1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Kukopera kufuma ku YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Malo ghakuzomerezgeka gha mafilimu gha YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,833 --> 00:01:04,958 Nanga munthu panji yayi . wachita mulandu, 4 00:01:05,000 --> 00:01:07,125 palije uyo wakuŵikako mahara... 5 00:01:08,708 --> 00:01:11,083 Usange mulandu uwo ungakhozgeka, . 6 00:01:11,500 --> 00:01:13,125 mbwenu ŵali na mulandu. 7 00:01:13,666 --> 00:01:15,083 Apo yayi, iwo ŵalije. 8 00:01:32,000 --> 00:01:33,916 Ndine wambura mulandu, Mr. Shyam. 9 00:01:36,250 --> 00:01:38,000 Mukumanya nthena, kasi ndimo viliri? 10 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Nkhachitanga waka ntchito yane. 11 00:01:41,208 --> 00:01:43,000 Lekani kutaya chigomezgo. 12 00:01:43,208 --> 00:01:45,458 Tizamuchita apilu ku Khoti Likuru. 13 00:01:45,791 --> 00:01:47,125 Kweni wuli? 14 00:01:48,583 --> 00:01:50,458 Kasi nizamukwaniska wuli? 15 00:01:56,333 --> 00:01:58,000 Vyamara kwa ine. 16 00:02:00,416 --> 00:02:02,250 Vyamara kwa ine. 17 00:02:26,291 --> 00:02:30,125 NDONGOZO 18 00:03:05,125 --> 00:03:06,833 Niphepiskani. 19 00:03:08,750 --> 00:03:10,083 Nkhangweleni. Phepani. 20 00:03:12,208 --> 00:03:13,333 Neha Amama... 21 00:03:14,208 --> 00:03:15,458 Nkhuwonga. 22 00:03:47,875 --> 00:03:48,958 Phepani. 23 00:04:06,416 --> 00:04:07,500 Naonga. 24 00:04:32,916 --> 00:04:34,583 Boma VS Jagdish Singh 25 00:04:39,125 --> 00:04:40,041 Monileni, Atmaramu. 26 00:04:40,166 --> 00:04:41,166 Monileni, Neha... 27 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 Phepani, ine... 28 00:04:43,083 --> 00:04:47,000 Zuŵa lakwamba la kweruzgika... wakujipulika nga ni mayeso. 29 00:04:48,708 --> 00:04:50,208 Kasi mulije wofi? 30 00:04:50,333 --> 00:04:54,208 Ŵanthu ŵakuŵa na wofi pambere vyakuchitika vindachitike. Mukuchita kale wofi! 31 00:04:56,250 --> 00:04:59,666 Vikuwoneka nga ni chitetezo . ŵachita ntchito yawo yose ya kunyumba... 32 00:05:00,000 --> 00:05:01,041 Kujumphapo kanayi! 33 00:05:01,791 --> 00:05:03,250 Zizima, mubali. Pumula. 34 00:05:03,375 --> 00:05:05,000 Muŵe na maji. 35 00:05:10,375 --> 00:05:12,000 Ahlawat Bwana wali pano. 36 00:05:13,000 --> 00:05:14,083 Wose ŵakuwuka. 37 00:05:14,208 --> 00:05:16,833 Mweruzgi Wakuchindikika uyo wakulongozga. 38 00:05:22,958 --> 00:05:26,833 Nkhani ya Boma na Jagdish Singh sono ili mu seshoni. 39 00:05:27,000 --> 00:05:29,041 Bwana, pa usiku ya 3rd Okutobala 40 00:05:29,166 --> 00:05:31,083 munthu munyake uyo wakaniphaliranga vinthu wakaniyimbira foni. 41 00:05:31,208 --> 00:05:33,958 Wakaniphalila kuti kuli kalabu ya usiku 42 00:05:34,083 --> 00:05:36,041 wakuchemeka Eclipse mu chigaŵa chithu... 43 00:05:36,125 --> 00:05:39,708 apo pali munkhwala wakuzweteska wongo ŵakuryeka na kuguliskika. 44 00:05:40,166 --> 00:05:41,333 Ntheura, pa 11:30 usiku uwo, . 45 00:05:41,458 --> 00:05:43,291 na gulu la ŵapolisi wose ilo likukwezgeka... 46 00:05:44,958 --> 00:05:46,250 Nkhawukira malo ghakuseŵelerapo usiku. 47 00:05:49,291 --> 00:05:50,875 Kasi mukasanga vichi pa nyengo iyo mukawukira? 48 00:05:51,000 --> 00:05:52,833 Kalabu iyi yikaŵa yambura kanthu chomene. 49 00:05:53,000 --> 00:05:54,791 Kweni pamanyuma nkhawona chimbuzi... 50 00:05:55,000 --> 00:05:56,250 Chiphikiro cheneko chikaŵapo! 51 00:05:56,500 --> 00:05:57,875 Chimoza mwa vipinda ivi chikaŵa chakujalirika. 52 00:05:58,000 --> 00:06:00,041 Tikatimba pa mulyango. Nkhaphalira munthu yura kuti wafumemo. 53 00:06:00,166 --> 00:06:02,791 Munthu uyo wakaŵa mukati wakazgora yayi, . 54 00:06:03,166 --> 00:06:04,250 ntheura, tikaphyora chipata. 55 00:06:04,958 --> 00:06:07,000 Ndipo kasi munthu uyu uyo ​​wakakhalanga mukati wakaŵa njani? 56 00:06:07,041 --> 00:06:08,375 Wakhala pano pene. 57 00:06:08,500 --> 00:06:09,500 A Jagdish Singh. 58 00:06:09,791 --> 00:06:11,166 Mweneko wa bar ya Eclipse. 59 00:06:11,291 --> 00:06:12,375 Ntheura nga umo vikuŵira, 60 00:06:12,500 --> 00:06:14,750 Kasi mukatora uyo wakususkika kuti ŵayezgeke vyaumoyo? 61 00:06:14,875 --> 00:06:16,000 Nadi. 62 00:06:17,000 --> 00:06:19,041 Cocaine wakasangika mu kuyezgeka kwa ndopa. 63 00:06:19,166 --> 00:06:21,708 Kasi gulu linu likatora chilichose ukaboni unyake pa nyengo ya kuwukira? 64 00:06:21,833 --> 00:06:23,041 Enya, pa nyengo yakupenja, . 65 00:06:23,166 --> 00:06:26,083 Tikasanga magalamu 100 gha cocaine mu chimoza mwa viŵiya vya bar. 66 00:06:26,458 --> 00:06:29,041 Naonga. Palije chinyake mafumbo, Mulemu Winu. 67 00:06:34,833 --> 00:06:37,375 Mulongozgi Rathi, usange napulika makora, . 68 00:06:37,500 --> 00:06:40,083 Mwayowoya kuti mwasanga kasitomala wane mu chimbuzi. 69 00:06:40,208 --> 00:06:42,000 Muli na makutu ghakuthwa! 70 00:06:42,083 --> 00:06:43,083 Mwanipulika makora. 71 00:06:43,208 --> 00:06:44,791 Para mwagogoda pa mulyango wa bafa, . 72 00:06:44,916 --> 00:06:46,291 Kasi mukayowoya nthena ndimwe ŵapolisi? 73 00:06:46,416 --> 00:06:47,791 Nadi! 74 00:06:48,041 --> 00:06:49,875 Chifukwa wuli ningaŵa na soni kuyowoya kuti ‘ŵapolisi’! 75 00:06:51,208 --> 00:06:52,166 Chonde khalani chete. 76 00:06:52,291 --> 00:06:53,875 Kasi ningamufumbani fumbo la paŵekha? 77 00:06:54,708 --> 00:06:56,666 -Uŵe mulendo wane. -Usange muli mu chimbuzi, 78 00:06:56,791 --> 00:06:58,000 ndipo munthu munyake wakugogoda pa mulyango, . 79 00:06:58,208 --> 00:06:59,208 kasi mukujura waka? 80 00:07:00,000 --> 00:07:02,916 Ine ndine wa mtundu uwu yayi wa uteŵeti wa boma, bwana! 81 00:07:04,583 --> 00:07:05,583 Chiwawa. 82 00:07:06,416 --> 00:07:09,666 Kuyana na lipoti linu, mukasanga 100 magalamu ya cocaine pa kalabu. 83 00:07:09,791 --> 00:07:11,833 103 magalamu, kuti tiŵe ŵakukwana. 84 00:07:11,958 --> 00:07:14,750 Kweni mukasanga cocaine . mu malo gha bar, ndimo viliri? 85 00:07:15,000 --> 00:07:16,625 -Enya. -Kasi vingachitika yayi kuti munthu munyake . 86 00:07:16,750 --> 00:07:18,250 kufuma ku ŵanchito ŵakachitanga mu munkhwala wakuzweteska wongo? 87 00:07:19,500 --> 00:07:22,083 Kasi mwasanga vimanyikwiro vya minwe ya kasitomala wane pa paketi? 88 00:07:22,291 --> 00:07:24,291 -Yayi. -Kasi kasitomala wane Jagdish Singh 89 00:07:24,416 --> 00:07:26,166 kusangika kulikose pafupi na munkhwala wakuzweteska wongo? 90 00:07:26,583 --> 00:07:27,500 Yayi, bwana. 91 00:07:27,666 --> 00:07:29,916 Ntheura, waliyose wangakwaniska . ŵaŵika paketi apo. 92 00:07:30,291 --> 00:07:31,666 Mukaŵa na, Mulaŵiliri Rathi. 93 00:07:32,500 --> 00:07:34,041 -Kukana. -Kukanizgika. 94 00:07:34,125 --> 00:07:35,250 Kukanizgika. 95 00:07:42,500 --> 00:07:45,166 A Singh, awo wose ŵali na mwaŵi ku ofesi yinu yakumanyuma? 96 00:07:45,375 --> 00:07:47,000 Ni malo ghakukanizgika yayi, amama. 97 00:07:47,208 --> 00:07:48,291 Wakujulika kwa waliyose. 98 00:07:48,416 --> 00:07:49,708 Namwe mwapokelereka! 99 00:07:49,833 --> 00:07:51,625 Kweni mazuŵa ghano nkhulutako viŵi yayi. 100 00:07:51,750 --> 00:07:53,125 Nyengo zinyake kwa masabata ghanandi. 101 00:07:54,500 --> 00:07:56,958 Nadi muli na nthowa . kuti muŵe na ma tab pa ŵanchito ŵinu? 102 00:07:57,458 --> 00:07:59,000 Tili na makamera gha CCTV, 103 00:07:59,208 --> 00:08:01,208 kweni ŵali kufwa kwa nyengo yichoko waka. 104 00:08:01,666 --> 00:08:03,083 Ndaŵa na chilato chakuti niŵanozge, 105 00:08:03,208 --> 00:08:05,083 kweni nkhutangwanika chomene mwakuti nkhulutilira kuluwa. 106 00:08:05,208 --> 00:08:06,833 Ndili na malonda ghanandi chomene, mukuwona. 107 00:08:06,958 --> 00:08:08,000 Nadi. 108 00:08:08,416 --> 00:08:09,375 Mulemu winu, nchakusekeska chomene... 109 00:08:09,500 --> 00:08:11,083 Nyengo yiliyose para makamera gha CCTV 110 00:08:11,208 --> 00:08:12,791 ŵakukhumbikwa, ŵakugwira ntchito yayi. 111 00:08:14,958 --> 00:08:17,083 Ntheura Adada Singh, palije nthowa yakumanyira 112 00:08:17,208 --> 00:08:18,916 usange mukaluta ku malo ghakuguliskamo vinyo zuŵa lira? 113 00:08:19,041 --> 00:08:20,833 -Kukana, Mulemu Winu. -Kukhalilira. 114 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Kukhozgeka. 115 00:08:22,291 --> 00:08:24,125 Ni vyakukwana yayi kuti ŵalara ŵa boma ŵalongore . 116 00:08:24,250 --> 00:08:27,041 kuti wakususkika . panji wakachita mulandu uwu. 117 00:08:27,125 --> 00:08:30,208 Mukwenera kulongora kuti iyo . wachita mulandu uwu. 118 00:08:32,916 --> 00:08:34,375 Palije mafumbo ghanyake, Mulemu Winu. 119 00:08:34,500 --> 00:08:35,416 Tizamusintha zuŵa ilo, 120 00:08:35,583 --> 00:08:37,458 ndipo khoti lizamuyambaso . machero pa 9, 121 00:08:37,625 --> 00:08:39,083 chifukwa cha mphindano zakumalizga. 122 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 -Yayi! -Monile, bwana. 123 00:08:44,958 --> 00:08:47,041 Nkhutora mulandu uwu kufuma kwa imwe. 124 00:08:47,750 --> 00:08:49,750 Bwana... Chonde lekani kuchita ivi. 125 00:08:49,875 --> 00:08:50,791 Lekani nilimbane. 126 00:08:50,916 --> 00:08:52,375 Tingaŵa kuti tichali kuwina ivi! 127 00:08:52,875 --> 00:08:53,875 Luŵani kuwina, 128 00:08:54,041 --> 00:08:56,250 nanga nkhuŵika Jaggi mu rehab . vikuwoneka vyakukhora sono. 129 00:08:56,958 --> 00:08:58,750 Bwana, chonde, bwana. Mwaŵi waumaliro. 130 00:08:58,875 --> 00:09:00,208 Nkhumukhuŵazgani yayi. 131 00:09:05,875 --> 00:09:07,000 Lekani nighanaghanirepo. 132 00:09:08,875 --> 00:09:09,875 Bwana! 133 00:09:10,666 --> 00:09:12,250 Lekani kuŵika mazgu ghake pa mtima. 134 00:09:12,416 --> 00:09:14,250 Ni munthu wakukwiya waka. 135 00:09:15,166 --> 00:09:16,166 Kuzizima. 136 00:09:16,625 --> 00:09:17,666 Nkhuwonga, Ravi. 137 00:09:17,791 --> 00:09:19,000 Wanzeru nga ni nyengo zose. 138 00:09:19,125 --> 00:09:20,958 Enya. Kawonekero ka visku vyawo! 139 00:09:21,166 --> 00:09:22,458 Ndipo mukamuchitira makora. 140 00:09:22,625 --> 00:09:23,625 Naonga! 141 00:09:23,750 --> 00:09:26,250 Bwana, bwana... Fumbo waka! 142 00:09:26,791 --> 00:09:27,833 Chonde, yumoza na yumoza. 143 00:09:27,958 --> 00:09:28,916 Chimoza pa nyengo. 144 00:09:29,000 --> 00:09:29,750 A Rajvansh, 145 00:09:29,875 --> 00:09:32,291 Kasi imwe mungatemwa kuyowoya vichi . pa nkhani ya cheruzgo cha mazuŵa ghano? 146 00:09:33,250 --> 00:09:36,083 Ndine wakukondwa chomene kuti kasitomala wane, A Vikram Bajral 147 00:09:36,208 --> 00:09:38,750 wapika chikalata chakutowa na khoti. 148 00:09:39,375 --> 00:09:41,000 Kweruzga uku mbukaboni . 149 00:09:41,583 --> 00:09:44,041 kuti makhoti ghali nadi . matempele gha urunji. 150 00:09:45,041 --> 00:09:46,708 Kweni bwana, ichi nchakwamba yayi. 151 00:09:46,875 --> 00:09:49,083 Kasitomala winu wakususkika ya kupoka malo kanandi waka. 152 00:09:51,916 --> 00:09:55,083 Mukumanya chifukwa icho charu chithu . wachali kuseri? 153 00:09:55,666 --> 00:09:56,958 Chifukwa ŵanthu ŵa kuno . 154 00:09:57,041 --> 00:10:00,041 ŵakukhuŵilizgika yayi kuwona ŵanji ŵakupambana. 155 00:10:00,458 --> 00:10:02,041 Ŵali na sanji. 156 00:10:03,000 --> 00:10:05,875 Mizu ya mulandu uwu . wakaŵa chinthu chinyake yayi kweni sanji. 157 00:10:06,083 --> 00:10:07,333 Naonga. Nkhangweleni. 158 00:10:07,458 --> 00:10:08,708 Chonde palije mafumbo ghanyake. 159 00:10:08,916 --> 00:10:09,916 Naonga. 160 00:10:10,166 --> 00:10:11,750 Adada ŵinu ŵali pa msinkhu wakulondezgapo, munthu. 161 00:10:12,375 --> 00:10:14,000 Nkhatayapo yayi mulandu m’paka sono! 162 00:10:15,250 --> 00:10:17,708 Kasi ndondomeko ni vichi kuti ŵagwirenge ntchito pasi pake? 163 00:10:18,791 --> 00:10:22,083 Chakwamba jilongorani mwa kuwina . milandu yakukwana yakuti mulandu... 164 00:10:22,291 --> 00:10:23,958 Pamanyuma wangamughanaghanirani. 165 00:10:24,708 --> 00:10:27,666 Usange mukuyowoya nayo, . panji pali nthowa. 166 00:10:29,708 --> 00:10:33,250 Ndondomeko iyi yikugwira ntchito nanga nkhu kwa mwana wake msungwana. 167 00:10:33,916 --> 00:10:36,250 Kuŵa mubwezi wane nkhwakukhozga yayi. 168 00:10:36,833 --> 00:10:38,000 Zani, tiyeni tilute. 169 00:11:09,875 --> 00:11:11,875 -Kasi uli wuli, glitterbug wane muchoko? -Amama! 170 00:11:12,000 --> 00:11:14,208 -Kukwiza bwana wathu. -Aunt? 171 00:11:14,416 --> 00:11:16,000 O, muli pano! 172 00:11:16,375 --> 00:11:17,625 Zuba lako languba uli? 173 00:11:17,750 --> 00:11:18,833 Kasi pali masuzgo ghanyake? 174 00:11:19,416 --> 00:11:20,875 Yayi, palije kanthu! 175 00:11:21,833 --> 00:11:24,083 Waliyose wakawoneleranga TV . na kujikondweska... 176 00:11:24,333 --> 00:11:25,333 Mbunenesko? 177 00:11:26,083 --> 00:11:27,750 Mwakuyana waka, Ndaphika Rajma. 178 00:11:28,041 --> 00:11:29,833 Nitumizgenge vinyake para vyamara. 179 00:11:29,958 --> 00:11:31,875 -Nawonga, ŵamama! -Napulika. 180 00:11:32,000 --> 00:11:34,083 Kusum, ni mayeso ghinu gha sayansi chakufumapo chake? 181 00:11:34,333 --> 00:11:36,000 Enya, 96! 182 00:11:36,708 --> 00:11:38,666 Nadi? Nioneske! 183 00:11:43,083 --> 00:11:44,875 Lindirani, gwirani ichi! 184 00:11:46,291 --> 00:11:47,333 Kasi mukubisa vichi? 185 00:11:49,708 --> 00:11:53,000 Ichi? Palije, waka fomu ya chilungamo cha sayansi. 186 00:11:53,250 --> 00:11:56,000 Msambizgi wakatifumba . kuti ŵapapi ŵithu ŵasayinire. 187 00:11:58,000 --> 00:11:59,416 Kasi mukasankhika kuti muchitenge ivi? 188 00:11:59,666 --> 00:12:01,708 Enya, kweni ine ndine yayi mu chikhumbo cha iyo. 189 00:12:03,000 --> 00:12:04,875 Kasi mwamupulika? Wali mu mzimu yayi! 190 00:12:05,125 --> 00:12:07,000 Yayi, nchakudura chomene. 191 00:12:07,291 --> 00:12:09,000 Kusazga apo, kuli ku Pune. 192 00:12:09,166 --> 00:12:11,333 Nkhutondeka kugona kwenekura, . kwambura Adada pafupi. 193 00:12:11,458 --> 00:12:12,958 Nizamuŵa na wofi. 194 00:12:16,916 --> 00:12:18,666 Nanga ni mizimu yingaŵa na wofi namwe! 195 00:12:18,791 --> 00:12:20,416 Lekani nifipenge mtima na ndalama izo nkhugwiliskira ntchito. 196 00:12:20,625 --> 00:12:22,000 Muŵikengepo mtima pa masambiro ghinu! 197 00:12:24,041 --> 00:12:25,083 Iwe ke? 198 00:12:25,333 --> 00:12:27,916 Chiuta wakumanya ivyo ni vyawakawaka imwe ŵaŵiri mukuphika. 199 00:12:28,041 --> 00:12:30,000 Nkhani? Pulikizga! 200 00:12:30,125 --> 00:12:32,291 Mukughanaghana kuti wakapokera 96 kwambura kusambira? 201 00:12:32,416 --> 00:12:33,916 Mukalipire pamanyuma. 202 00:12:34,458 --> 00:12:35,875 Wakwenera kupokera mphoto dankha. 203 00:12:36,000 --> 00:12:37,041 Kusum, torani ichi. 204 00:12:37,791 --> 00:12:38,833 Kasi ni mphoto wuli? 205 00:12:39,625 --> 00:12:40,625 Ayisikilimu? 206 00:12:40,750 --> 00:12:44,208 -Ayisikilimu! -Kasi vili wuli na ayisikilimu? 207 00:12:44,791 --> 00:12:46,458 Kumugwiriskira ncito nga ni cifukwa cakuti waŵe nayo! 208 00:12:46,791 --> 00:12:49,666 -Mukumanya kuti mungakwaniska yayi! -Kamoza pa nyengo yiwemi, wapulika? 209 00:12:49,833 --> 00:12:52,083 Nadi? Kasi sono ndimwe dokotala? 210 00:12:52,791 --> 00:12:53,791 Pano. 211 00:12:53,916 --> 00:12:56,166 Penjani chokoleti kwa imwe, na bar ya mango kwa adada. 212 00:12:56,291 --> 00:12:57,916 -Napulika. -Kasi ndimo viliri? 213 00:12:58,125 --> 00:12:59,125 Enya. 214 00:12:59,750 --> 00:13:00,791 Luta. 215 00:13:03,958 --> 00:13:07,708 Chonde, bwana, Ningawina mulandu uwu... 216 00:13:15,000 --> 00:13:16,250 Palije zgoro. 217 00:13:31,666 --> 00:13:33,375 Mama, ni nyengo yakujalira! 218 00:13:34,041 --> 00:13:35,833 Tengani selfie yinu pamanyuma. 219 00:13:35,958 --> 00:13:37,583 Nkhusoŵa sitima yane kunyumba. 220 00:13:59,458 --> 00:14:00,916 Ŵanyamata... 221 00:14:04,250 --> 00:14:05,791 Ŵamama na ŵadada, 222 00:14:06,875 --> 00:14:09,125 Nkhukhumba chomene kumuwongani mose . chifukwa cha kuŵa pano muhanya uno. 223 00:14:09,250 --> 00:14:15,000 Lero, kampani yithu ya ŵamazaza, Rajvansh Legal, . wakukwaniska vyaka 25! 224 00:14:18,458 --> 00:14:20,000 Ndipo mu vyaka 25 ivi, . 225 00:14:20,083 --> 00:14:23,041 Kukwaniska kukuru kwa kampani yithu 226 00:14:23,208 --> 00:14:27,041 ni kuti tilije makasitomala pa phwando ili. 227 00:14:28,916 --> 00:14:32,333 Ŵabwezi na ŵakukhumbira viwemi pera! 228 00:14:35,833 --> 00:14:37,666 Ine na mbumba yane... 229 00:14:38,375 --> 00:14:39,750 Tikukhumba kumuwongani. 230 00:14:39,875 --> 00:14:43,916 Kuchita ivi kwambura imwe mose . chikaŵa chambura kucitika yayi, 231 00:14:45,041 --> 00:14:46,583 kweni mphanyi vikaŵa vyakukhora chomene. 232 00:14:46,708 --> 00:14:48,750 -Ntheura. -Ntheura... 233 00:14:49,583 --> 00:14:51,500 -Tiŵe ŵakukondwa! -Kasi galasi lane lili nkhu? 234 00:14:51,666 --> 00:14:52,875 Kuchemerera! 235 00:14:58,291 --> 00:14:59,666 Nkhugomezga kuti mukukondwa kuno. 236 00:15:02,625 --> 00:15:03,666 Monile. 237 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Monile. 238 00:15:07,833 --> 00:15:09,208 Mukuwoneka ŵakutowa! 239 00:15:09,375 --> 00:15:10,458 Wakugonana? 240 00:15:10,625 --> 00:15:13,000 Chonde! Nkhugomezga waka Nkhununka yayi! 241 00:15:13,041 --> 00:15:15,375 Ofesi ya Loya wa Boma kulije nanga ni AC. 242 00:15:15,500 --> 00:15:17,875 -Kasi mungathereska nthena? -Nadi? 243 00:15:21,333 --> 00:15:23,250 Kwa ine, mukununkhira makora waka! 244 00:15:24,625 --> 00:15:26,708 Ndimwe mtundu wa sukulu ya boma. 245 00:15:26,958 --> 00:15:29,666 Ndicho chifukwa mukusanga . maloya gha boma sexy. 246 00:15:31,166 --> 00:15:33,041 -Tiyeni tilute. -Kuneneska. 247 00:15:34,791 --> 00:15:35,958 -Kasi muli wuli, Sarita? -Makola. 248 00:15:37,125 --> 00:15:38,875 -Uli uli? -Kweni... 249 00:15:39,125 --> 00:15:41,958 Kasi zuŵa linu likaŵa wuli, Miss Loya wa Boma? 250 00:15:42,125 --> 00:15:43,166 Viheni chomene... 251 00:15:43,500 --> 00:15:45,000 Kuti nkhukhumba kuluwa vyose vyakukhwaskana navyo. 252 00:15:45,250 --> 00:15:46,833 Mwana wa fumu! Ndimwe apo muli. 253 00:15:46,958 --> 00:15:49,125 Monileni, adada. Phepani. Nachedwa. 254 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 Tikumuwongani! 255 00:15:50,500 --> 00:15:52,083 Nkhuwonga, ndiposo kwa imwe. 256 00:15:52,208 --> 00:15:53,208 Naonga! 257 00:15:54,250 --> 00:15:56,000 Nkhaŵa kuti nkhuphalira waka Neha . 258 00:15:56,083 --> 00:15:58,875 tikumusoŵa chomene kuno. 259 00:16:00,208 --> 00:16:03,000 Pambere mundaŵe mubwezi, . mukwenera kwimilira pa malundi ghinu. 260 00:16:03,041 --> 00:16:04,041 Ntheura. 261 00:16:04,125 --> 00:16:06,291 Ine namwene nkhagwiranga nchito nga ni . loya kwa vyaka vinandi. 262 00:16:06,500 --> 00:16:08,083 Apa tikulutaso. 263 00:16:09,291 --> 00:16:10,416 Bwana, ine... 264 00:16:10,583 --> 00:16:12,125 -Nkhuluta kukatora vyakumwa. -Kuneneska. 265 00:16:12,250 --> 00:16:13,791 -Kasi muzamuŵa na chinthu chinyake, bwana? -Yayi, nawonga. 266 00:16:13,916 --> 00:16:14,916 Napulika. 267 00:16:16,291 --> 00:16:17,833 Kasi chikaŵa vichi, adada? 268 00:16:18,000 --> 00:16:19,333 Mtundu unyake wa nepotism yakuwelera nyuma? 269 00:16:20,583 --> 00:16:21,791 Pakuti ndine mwana winu msungwana, . 270 00:16:21,916 --> 00:16:23,958 vinthu vikwenera kuŵa nchakusuzga chomene kwa ine? 271 00:16:24,208 --> 00:16:26,000 Nawo ŵakwenera kuŵa ŵambura kusuzga chomene yayi. 272 00:16:26,833 --> 00:16:29,625 Para mwasanga vinthu . mwaluŵiro chomene pa umoyo, . 273 00:16:29,750 --> 00:16:31,750 mukusambira yayi kuŵawona kuti mbakuzirwa. 274 00:16:33,208 --> 00:16:34,125 Mukumanya, Neha... 275 00:16:34,250 --> 00:16:36,125 Mafumu ghakuru chomene mu mdauko 276 00:16:36,250 --> 00:16:39,208 ŵakakhala umoyo wawo wose kuzenga maufumu ghakurughakuru. 277 00:16:39,333 --> 00:16:42,291 Ndipo pamanyuma, ŵahaliri ŵawo . wakawuparanya waka. 278 00:16:43,916 --> 00:16:45,250 Ukung? 279 00:16:46,041 --> 00:16:47,875 Kuti ine ndine wakwenelera yayi chiharo chinu? 280 00:16:48,041 --> 00:16:49,208 Yayi. 281 00:16:49,875 --> 00:16:51,750 Kweni kuti mundapokerepo. 282 00:16:53,875 --> 00:16:54,833 Khumbo lane ndakuti . 283 00:16:54,958 --> 00:16:57,166 para mwanjira mu kampani iyi nga ni mnyako, 284 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 Waliyose wakwenera kujipulika 285 00:16:59,666 --> 00:17:01,375 ni chifukwa chakuti mukwenera kupokera. 286 00:17:02,583 --> 00:17:04,708 Ndipo mwakuyana na imwe, . kasi nkhwenera wuli? 287 00:17:05,625 --> 00:17:06,791 Kasi tikudumbiskana? 288 00:17:08,250 --> 00:17:09,250 Nga ni nyengo zose. 289 00:17:10,416 --> 00:17:11,416 Makola. 290 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 Milandu khumi. 291 00:17:16,000 --> 00:17:17,791 Win milandu khumi. 292 00:17:22,458 --> 00:17:23,458 Malana. 293 00:17:24,708 --> 00:17:26,208 Kwambura kutaya nanga njumoza. 294 00:17:26,875 --> 00:17:28,000 Nkhamanya kuti pali somba... 295 00:17:28,041 --> 00:17:29,208 Nga ni nyengo zose. 296 00:17:31,291 --> 00:17:32,291 Malana. 297 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 Napulika. 298 00:17:34,416 --> 00:17:36,791 Ntheura, kasi zuŵa linu likaŵa wuli ku khoti? 299 00:17:37,458 --> 00:17:38,458 Makola. 300 00:17:38,666 --> 00:17:41,041 -Chikuru, nadi. -Kweni, napulika vinyake... 301 00:17:42,125 --> 00:17:43,125 Halo, Mudumbu! 302 00:17:43,458 --> 00:17:44,208 Monile. 303 00:17:44,333 --> 00:17:46,333 Mukumanya, mbalame yichoko wakiza na kuniphalira 304 00:17:46,875 --> 00:17:49,041 kuti mulandu uwu nawo... 305 00:17:50,958 --> 00:17:51,958 Kasi ndimo viliri? 306 00:17:52,833 --> 00:17:54,333 Kasi nyengo zose tikusanga nthowa yayi? 307 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 Enya. 308 00:17:56,666 --> 00:17:59,250 -Tikuchita. -Nkhamuphalirani mwakudunjika, viŵiri vya aisi! 309 00:17:59,375 --> 00:18:00,916 Kasi ŵanthu aŵa mbalinga? 310 00:18:01,083 --> 00:18:02,750 -Kasi mungapenda? -Phepani, bwana. 311 00:18:04,041 --> 00:18:05,166 Ravi! 312 00:18:05,750 --> 00:18:10,166 Ŵanthu aŵa ŵangatora yayi . oda yimoza, nkhumuphalirani... 313 00:18:16,958 --> 00:18:19,041 Kweni A Rajvansh... 314 00:18:20,166 --> 00:18:22,000 Mu vyaka 25 ivyo vyajumpha, . 315 00:18:22,041 --> 00:18:23,791 kasi mwawina milandu yinandi wuli? 316 00:18:24,500 --> 00:18:26,000 Kuti nimuphalirani unenesko, . 317 00:18:26,041 --> 00:18:28,000 ndipo palije chinyake kweni unenesko... 318 00:18:28,916 --> 00:18:30,666 Ntchipusu kupenda awo nkhaŵataya! 319 00:18:32,833 --> 00:18:34,875 Asibweni ŵa Vikram, mungamanya yayi ivi... 320 00:18:35,000 --> 00:18:38,375 Kweni imwe mukaŵa ŵakwamba ndiposo ŵanandi chomene . kasitomala wakuzirwa wa kampani yithu ya malango! 321 00:18:38,500 --> 00:18:39,416 Kasi nkhuyowoya unenesko, adada? 322 00:18:39,583 --> 00:18:40,791 Mwakusimikizga, enya. 323 00:18:40,916 --> 00:18:45,208 Nkhaghanaghananga kuti muli na ŵanyake ŵanandi . milandu yakuzirwa iyo yikuchitika? 324 00:18:45,333 --> 00:18:47,041 Halo, nkhugomezga kuti muli kudandawura yayi! 325 00:18:47,875 --> 00:18:49,333 Kuti ningakwaniska yayi! 326 00:18:49,458 --> 00:18:52,250 Ntheura ivyo nkhuyowoya ni ivi, . ma cubes ghaŵiri gha aisi mu... 327 00:18:52,375 --> 00:18:53,833 Vikram, Vikram... 328 00:18:53,958 --> 00:18:55,250 Mukwenera kucema kuti usiku. 329 00:18:55,916 --> 00:18:56,958 -Aksayi. -Bwana. 330 00:18:57,125 --> 00:18:59,041 -Yayi. -Zani nane, bwana. 331 00:18:59,916 --> 00:19:02,000 Lekani nifumbe... Kasi iyo ni njani? 332 00:19:03,750 --> 00:19:05,000 Kasi Pooja wali nkhu? 333 00:19:05,083 --> 00:19:07,291 Halo, chifukwa wuli mukaniphalira yayi uli kuno? 334 00:19:07,416 --> 00:19:09,166 Amama, nkhakhumbanga kwiza kwa imwe, kweni... 335 00:19:09,291 --> 00:19:11,916 Kweni pamanyuma imwe ŵaloya mukamba kugazgananga. 336 00:19:12,041 --> 00:19:13,875 Sungani mphindano za khoti. 337 00:19:14,166 --> 00:19:15,958 Kweni, tiyeni tiŵe na chithuzithuzi cha mbumba. 338 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 -Ni zuŵa lapadera la adada ŵinu lero. -Enya. 339 00:19:27,000 --> 00:19:28,625 Chonde mwemweterani! 340 00:19:36,041 --> 00:19:38,125 Ndipo ndiyo burger yawo yakutowa. 341 00:19:38,250 --> 00:19:40,625 Kweni ivyo nkhukhumba kumulongorani 342 00:19:40,750 --> 00:19:42,125 ni ivyo nkhutemwa chomene sono: 343 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Latte wawo wa Chai. 344 00:19:44,833 --> 00:19:46,000 Ni vyakuti munthu wafwe. 345 00:19:46,208 --> 00:19:48,250 Cafe Wakuwotcha Chai Latte, 346 00:19:48,375 --> 00:19:50,416 Inaaya Kataria wakazomerezga, nchakwenelera! 347 00:19:50,916 --> 00:19:52,833 Latte wakuwotcha wa Cafe... 348 00:19:56,750 --> 00:19:59,208 "Kambwe wakukhala wambura kuthereskeka mu khoti..." 349 00:20:01,250 --> 00:20:04,375 "Mwana wa Rajvansh kuŵa na . Kuchimbira kwakusuzga nga ni loya wa boma..." 350 00:20:06,041 --> 00:20:08,000 Ndili na zina, iwe chindere. 351 00:20:08,500 --> 00:20:10,166 "Raghav Srivastavu." 352 00:20:18,166 --> 00:20:19,500 -Chenjerani... -Phepani, amama. 353 00:20:19,666 --> 00:20:21,041 Wakafumamo mu malo ghambura kumanyikwa! 354 00:20:22,416 --> 00:20:24,041 -Kasi muli makora? -Phepani, amama. 355 00:20:24,125 --> 00:20:25,333 Nkhaŵa mu luŵiro. Basi yane yikachedwa... 356 00:20:25,458 --> 00:20:28,000 Palije suzgo. Kweni, nane nkhuluta ku khoti. 357 00:20:50,125 --> 00:20:51,125 Ndine Sarika. 358 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 Sarika Rawat. 359 00:20:52,750 --> 00:20:54,041 Neha Rajvansh. 360 00:21:04,125 --> 00:21:05,875 Kasi vikuchitika wuli mu Prosecution? 361 00:21:06,875 --> 00:21:08,083 Kasi vikwenda wuli, chabwino... 362 00:21:08,458 --> 00:21:09,916 Ni vyakupambana, nadi. 363 00:21:10,000 --> 00:21:12,041 -Ndipo pachoko wakukhora, nayo. -Ivyo ni vyaunenesko. 364 00:21:12,208 --> 00:21:14,166 Ni vipusu pachoko kwa ŵakujivikilira. 365 00:21:14,416 --> 00:21:16,750 Ŵakwenera yayi kukhozgera . makasitomala awo ŵalije mulandu. 366 00:21:17,041 --> 00:21:20,000 Ŵakwenera waka kulongora kuti . ukaboni ngwakukwana yayi. 367 00:21:20,416 --> 00:21:23,083 Kususka kukunyamura katundu . ya kukhozgera mulandu, . 368 00:21:23,875 --> 00:21:25,875 navyo, kuluska kukayika kwakukwana. 369 00:21:26,250 --> 00:21:27,416 Ni vyakusuzga nadi. 370 00:21:27,583 --> 00:21:28,750 Ntheura nanga mungaŵa kuti mwataya, . 371 00:21:29,083 --> 00:21:30,250 mungaŵikanga pa mtima cha. 372 00:21:30,666 --> 00:21:32,458 Mukughanaghana kuti nizamu kutaya mulandu uwu? 373 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Chabwino... 374 00:21:36,250 --> 00:21:37,708 Weruzgi ndiyo wazamudumura nthena. 375 00:21:38,000 --> 00:21:40,291 Para cheruzgo chizamupelekeka . pakajumpha mazuŵa ghaŵiri. 376 00:21:48,333 --> 00:21:50,208 Bwana, chonde yimani kumazere. 377 00:21:58,583 --> 00:21:59,875 Kasi ningayowoyapo kanthu, amama? 378 00:22:00,083 --> 00:22:03,333 Kanandi ŵaloya ŵakuŵika mtima pa . ivyo chigeŵenga chikachita... 379 00:22:03,958 --> 00:22:07,208 ŵakutemwa kuleka kuwona ivyo ŵakachita yayi. 380 00:22:08,833 --> 00:22:10,083 Nkhuwonga chifukwa cha kukwezga. 381 00:22:20,250 --> 00:22:22,875 CCTV yimoza pera ndiyo yikaŵa kuti yikugwira ntchito yayi. 382 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 Mwalemu winu. 383 00:22:49,250 --> 00:22:52,083 Ŵanthu awo ŵakujivikilira ŵakuti mweneko wa Eclipse Bar, A Jagdish Singh 384 00:22:52,208 --> 00:22:55,583 panji wakamanyanga yayi kuti munkhwala wakuzweteska wongo . ŵakaguliskanga pa malo ghake, . 385 00:22:56,000 --> 00:23:00,041 panji kuti magalamu 103 gha cocaine . ŵakasangika mu ofesi yake. 386 00:23:03,875 --> 00:23:05,958 Jagdish Singh wazomera kuti . 387 00:23:06,208 --> 00:23:09,875 kuti malo gha bar ghakuwonera kamera ya CCTV wakhala wakuleka nchito kwa nyengo yichoko waka. 388 00:23:10,000 --> 00:23:11,250 Nangauli ŵakamanyanga ivi, . 389 00:23:11,458 --> 00:23:13,208 wakachitapo kanthu yayi pa nkhani iyi. 390 00:23:15,166 --> 00:23:18,125 Pansi pa Chitetezo cha Vyakurya na Dango la Miyezo la 2006, 391 00:23:18,375 --> 00:23:19,916 Chigaŵa 66 chikuti: 392 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Usange mulandu wachitika . mu kampani panji mu malo ghakuryeramo 393 00:23:23,333 --> 00:23:26,000 ndipo mulandu ukupangika . chifukwa cha kuleka kupwelelera kwa mweneko, . 394 00:23:26,333 --> 00:23:29,208 ndipo mweneko ŵazamuŵa na mulandu, 395 00:23:29,666 --> 00:23:31,625 ndipo ŵalangike mwakuyana na umo vikuŵira. 396 00:23:33,416 --> 00:23:34,833 Ndivyo vyose, Mulemu Winu. 397 00:23:40,416 --> 00:23:44,291 Kulingana na ukaboni na ukaboni, . khoti ili likusanga kuti wakususkika Mr. 398 00:23:44,625 --> 00:23:47,833 mulandu wa vyose viŵiri, . kuŵa na munkhwala wakuzweteska wongo na kuguliska. 399 00:23:48,458 --> 00:23:49,791 Khoti ili likugomezgaso kuti . 400 00:23:49,916 --> 00:23:52,791 Makamera gha CCTV ghakugwira ntchito yayi yikaŵa nthowa ya dala . 401 00:23:53,166 --> 00:23:56,958 kuti ŵazomerezge kugwiliskira ntchito na kuguliska ya mankhwala mu kalabu. 402 00:23:57,041 --> 00:23:59,000 Khoti likazenga mulandu Jagdish Singh . 403 00:23:59,041 --> 00:24:00,083 Kufika pa vyaka 10 mu jele 404 00:24:00,208 --> 00:24:02,208 ndipo ŵalipire ndalama zakukwana ma lakh ghaŵiri. 405 00:24:04,083 --> 00:24:06,000 Mwalemu winu! Ndaŵikika mu furemu! 406 00:24:06,041 --> 00:24:07,625 Nkhaŵavya kanthu na iwo. 407 00:24:07,875 --> 00:24:09,041 Chitani chinthu chinyake, Malhotra. 408 00:24:10,125 --> 00:24:12,250 -Yowoyani chinthu chinyake! -Nizamuchitapo kanthu. 409 00:24:26,791 --> 00:24:27,833 Monile. 410 00:24:29,625 --> 00:24:30,875 Tikumuwongani. 411 00:24:31,041 --> 00:24:32,875 Chabwino, vyose vikuwonga kwa imwe! 412 00:24:33,791 --> 00:24:34,750 Chifukwa wuli ine? 413 00:24:34,875 --> 00:24:36,333 Mazgu ghinu ghakawovwira! 414 00:24:36,583 --> 00:24:37,791 Ndili na ngongoli ya imwe nadi. 415 00:24:38,750 --> 00:24:40,083 Usange ndimo viliri, . 416 00:24:40,208 --> 00:24:41,958 Munganigulira kapu ya tiyi. 417 00:24:43,166 --> 00:24:44,166 Kweni lero yayi... 418 00:24:44,291 --> 00:24:46,625 -Nkhwenera kuchimbira! -Icho chikuchitika yayi! Mwati waka... 419 00:24:46,750 --> 00:24:48,041 Mwaluŵiro chomene yayi, Mama Sarika! 420 00:24:48,208 --> 00:24:50,708 Niphalile... Kasi ni vichi ivyo vyafuma ku khoti? 421 00:24:51,000 --> 00:24:52,833 Kasi pali vinthu vinyake vyambura kwenelera panji nkhaza? 422 00:24:54,708 --> 00:24:56,000 O, amama Rajvansh? 423 00:24:56,625 --> 00:24:58,708 Monire. Ndine Raghav. 424 00:24:58,833 --> 00:24:59,833 Mtola nkhani wa khoti. 425 00:25:00,416 --> 00:25:04,000 Nyengo yinyake para mwapempha kuti mulembepo, kulipira viŵiri ivyo vyajumpha. 426 00:25:05,916 --> 00:25:07,500 A Sarika, India wakuluta ku digito. 427 00:25:07,666 --> 00:25:08,916 Wonani UPI yinu! 428 00:25:12,000 --> 00:25:15,750 A Rajvansh, chifukwa wuli nkhujipulika nthena kuti mukatemwanga yayi nkhani yane? 429 00:25:17,916 --> 00:25:20,875 Munthu yumoza wakuwona mutu wa nkhani, Nkhamanya kuti nchakwenelera yayi kuŵazga. 430 00:25:21,125 --> 00:25:23,625 Chitani chinthu icho ntchakwenelera kulembapo, mutu wakunyoloka uzamulondezgapo. 431 00:25:23,791 --> 00:25:24,791 Nanga wuli pa nkhani iyi? 432 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Ntheura tiyi pamanyuma, ntheura? 433 00:25:28,041 --> 00:25:29,250 -Enya. -Tiyi? 434 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 Kasi pa nyengo iyi nchivichi? 435 00:25:30,750 --> 00:25:31,666 Wonani ivyo vili kulembeka. 436 00:25:31,791 --> 00:25:33,916 Mukumanya yayi kulemba . kweni nkhugomezga kuti mungaŵazga. 437 00:25:34,875 --> 00:25:36,000 Ok, tiyeni. 438 00:25:38,041 --> 00:25:40,875 A Sarika, mumuchitire lemonade, tiyi yayi. 439 00:25:41,041 --> 00:25:42,625 -Wika! -Icho chizamumuzizimiska. 440 00:25:44,708 --> 00:25:45,833 Monileni, Ŵanthu. 441 00:25:45,958 --> 00:25:47,083 Monileni, Mutemweka Wane. 442 00:25:47,208 --> 00:25:48,416 Zanga. Khala. 443 00:25:48,875 --> 00:25:50,833 Munthu munyake wakuwoneka kuti wali na . wakaŵa na zuŵa liwemi. 444 00:25:52,375 --> 00:25:54,166 Lekani kuniphalira kuti mukawina. 445 00:25:55,375 --> 00:25:56,708 Enya, nkhachita. 446 00:25:57,458 --> 00:26:01,041 Nkhughanaghana kuti ku makhoti gha ku Delhi, zina la Rajvansh ndilo likukwana. 447 00:26:01,125 --> 00:26:02,125 Ndimo viliri, adada? 448 00:26:04,375 --> 00:26:05,625 Muŵe na vinyake, amama. 449 00:26:05,750 --> 00:26:07,750 Ni pa Chisulo. Nkhuziŵizga kurya muhanya uno. 450 00:26:08,000 --> 00:26:09,083 Kasi ni pa Chisulo kale? 451 00:26:09,833 --> 00:26:11,958 Sono pakuti mwalawa kupambana, . 452 00:26:12,208 --> 00:26:13,916 kuŵa na chizgoŵi. 453 00:26:14,666 --> 00:26:15,750 Ndiyo ndondomeko. 454 00:26:15,875 --> 00:26:18,750 Nkhukhumba kufumamo mwaluŵiro. Ni vyakufipirwa nadi. 455 00:26:18,875 --> 00:26:20,166 Oh chonde! 456 00:26:20,291 --> 00:26:22,208 Nkhagwiranga nchito ku malo agha, . pambere wandaŵe mubwezi pano. 457 00:26:22,333 --> 00:26:24,083 Kwa imwe ni vyakupambana. Ndiwe munthu. 458 00:26:24,208 --> 00:26:27,083 Imwe ŵanakazi... Pa chimoza woko, mukukhumba kuti ŵanthu ŵaŵe ŵakuyana waka, . 459 00:26:27,208 --> 00:26:28,375 kweni ŵapange vifukwa vyanthena. 460 00:26:28,583 --> 00:26:29,708 Kasi pali kupambana wuli? 461 00:26:29,833 --> 00:26:31,291 Mukukocha kwimilira. 462 00:26:31,666 --> 00:26:33,416 Chonde. Nkhani izi ni za pa thebulu la chakurya cha mise yayi! 463 00:26:33,583 --> 00:26:35,000 -Pamanyuma muphalirani! -Oh Chiuta! 464 00:26:36,291 --> 00:26:38,166 Nkhaŵazga ivyo khoti likalemba. 465 00:26:39,250 --> 00:26:40,750 Mwasuskana makora, Princess. 466 00:26:41,458 --> 00:26:43,041 Kweni fundo yinu yakumalizga... 467 00:26:43,416 --> 00:26:44,958 Icho chikaŵa chinthu chakukhozga. 468 00:26:45,041 --> 00:26:46,750 Ŵanthu awo ŵakujivikilira ŵangaghanaghana yayi kuti . 469 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 mukaŵalondezgenge chifukwa cha kuleka kupwelelera, kuguliska munkhwala wakuzweteska wongo yayi. 470 00:26:49,958 --> 00:26:51,125 Pali mazgu ghakuti mu nkhonya, . 471 00:26:51,250 --> 00:26:53,916 kuti, "nkhonya iyo . kukupwetekani chomene 472 00:26:54,250 --> 00:26:56,250 ni uyo . mukuwona yayi kuti wakuza." 473 00:26:56,916 --> 00:26:57,916 Kuseŵera makora. 474 00:27:01,000 --> 00:27:02,750 Kasi muzamuŵa na vinyake? Raita? 475 00:27:04,666 --> 00:27:06,000 Muŵe na saladi. 476 00:27:19,000 --> 00:27:20,791 Mama, kasi mungasuntha pambali? 477 00:27:43,875 --> 00:27:45,125 Niphaliranipo kanthu... 478 00:27:45,375 --> 00:27:46,750 Chifukwa wuli mukaniwovwira? 479 00:27:47,125 --> 00:27:48,083 Kasi ni wovwiri wuli? 480 00:27:48,208 --> 00:27:51,750 Ukaŵa waka ulongozgi uchoko waka. Palije dango lakususkana na ici, kasi ndimo viliri? 481 00:27:51,958 --> 00:27:52,958 Nanga vili nthena... 482 00:27:54,500 --> 00:27:57,083 Nanga mbaloya ŵalara . kanandi ŵakugwiliskira nchito fundo zaukadaulo 483 00:27:57,208 --> 00:27:58,958 kuti ŵaponoske makasitomala ŵawo. 484 00:27:59,666 --> 00:28:03,166 Usange vikovwira kuteŵetera urunji, . Kasi pali suzgo wuli na ivi? 485 00:28:03,291 --> 00:28:05,666 Chifukwa wuli? Kasi mukughanaghana yayi kuti, . khoti likupereka urunji? 486 00:28:07,208 --> 00:28:08,916 Chilungamo, amama... 487 00:28:09,625 --> 00:28:11,000 wali nga ni Chiuta. 488 00:28:11,875 --> 00:28:13,166 Ntchakusuzga chomene kusanga. 489 00:28:14,208 --> 00:28:15,458 Makhoti ghakupeleka chilungamo yayi... 490 00:28:15,625 --> 00:28:17,208 Mwaŵi waka wakuti ŵapemphe apilu. 491 00:28:18,375 --> 00:28:20,041 Nkhujipulika nga nkhuyowoya kwa Adada! 492 00:28:21,083 --> 00:28:22,291 Nkhwenera kuti nkhapulikapo kufuma kwa iyo. 493 00:28:22,416 --> 00:28:24,333 Ndamuwonapo ku khoti nyengo zinandi. 494 00:28:28,208 --> 00:28:29,458 Ni viwemi, wapulika? 495 00:28:29,750 --> 00:28:32,083 Inaaya Kothari wapeleka . malo agha ghakuryeramo 5 nyenyezi. 496 00:28:32,208 --> 00:28:34,000 -Njani? -Inaaya Kothari. 497 00:28:34,083 --> 00:28:36,291 Munthu wakukhuŵilizga ŵanthu pa social media. Nkhumulondezga. 498 00:28:38,708 --> 00:28:39,750 Vilije kanthu. 499 00:28:41,458 --> 00:28:43,708 Kasi munganiwovwira na mulandu? 500 00:28:44,000 --> 00:28:45,875 Pramod Mishra. Iyo ni mulara wa boma. 501 00:28:46,000 --> 00:28:47,958 Mulandu uwu ngwakuti wakupempha munthu wahule. 502 00:28:48,500 --> 00:28:51,375 Nkhutondeka kumuwovwirani, amama. Ndili na umoyo wa kuwaro kwa khoti. 503 00:28:51,583 --> 00:28:52,875 Ndili na mwana msungwana muchoko. 504 00:28:53,000 --> 00:28:54,750 Nkhwenera kusanga nyengo nayo nayo. 505 00:28:56,833 --> 00:28:58,625 Nakuti, kuti ŵamupe umoyo uwemi, . 506 00:28:58,750 --> 00:29:00,041 mukukhumbikwira ndalama, asi nthena? 507 00:29:00,583 --> 00:29:01,875 10,000 pa mulandu uliwose? 508 00:29:03,875 --> 00:29:06,750 Chifukwa wuli Rajvansh wakukhumbikwira . wovwiri wa munthu wambura kumanyikwa? 509 00:29:07,000 --> 00:29:09,208 Palije wovwiri uwo ngwambura kumanyikwa . usange vingaŵawovwira kuti ŵathereske mulandu. 510 00:29:10,708 --> 00:29:12,750 Kasi ni kuti ŵawine waka . panji kuti munthu munyake waŵe na chilungamo? 511 00:29:12,875 --> 00:29:13,916 Kuti ŵawine. 512 00:29:14,166 --> 00:29:15,666 Munthazi wane ukuthemba pa iyo. 513 00:29:16,083 --> 00:29:18,083 Kweniso, urunji uli nga ni Ciuta, asi nthena? 514 00:29:18,458 --> 00:29:19,916 Nchakusuzga kusanga. 515 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Kweni chifukwa wuli ine? 516 00:29:24,166 --> 00:29:25,875 Mwawonapo milandu yakumanyikwa chomene, 517 00:29:26,000 --> 00:29:28,583 kufuma ku ŵalara ŵa boma na umo ŵakujivikilira ŵakuwonera. 518 00:29:28,916 --> 00:29:30,666 Vinthu vyanthena ivi vikuchitika viŵi yayi. 519 00:29:31,083 --> 00:29:32,833 Ndipo usange ningagura ivyo vikachitika, . 520 00:29:32,958 --> 00:29:34,208 Kasi pali suzgo wuli? 521 00:29:36,958 --> 00:29:38,000 20,000. 522 00:29:39,125 --> 00:29:41,375 Tizamugwira ntchito para khoti lamara. Mpaka 7 p.m. 523 00:29:41,500 --> 00:29:42,708 Ndipo pa Chisulo na Sabata. 524 00:29:43,708 --> 00:29:44,708 Wakugwira ntchito kwa ine. 525 00:29:44,833 --> 00:29:47,666 Kweni, amama... usange waliyose pa khoti wakumanya, . 526 00:29:48,083 --> 00:29:49,083 Ntchito yane yizamulekeka. 527 00:29:49,416 --> 00:29:50,416 Nigomezgani. 528 00:29:50,708 --> 00:29:51,875 Palije uyo wazamumanya. 529 00:29:55,041 --> 00:29:56,666 Kasi mukatemwanga yayi Chai Latte? 530 00:29:56,916 --> 00:29:58,000 Ni vyakuwawa. 531 00:29:58,875 --> 00:30:01,208 -Ukali? -Nkhwenera kuchimbilira kunyumba sono. Phepani... 532 00:30:01,416 --> 00:30:02,666 Nkhuwonga chifukwa cha tiyi! 533 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Kasi mukusimikizga? 534 00:30:04,958 --> 00:30:06,750 Sarika, foni yinu! 535 00:30:07,333 --> 00:30:09,000 -Phepani. -Fayilo. 536 00:30:44,791 --> 00:30:47,333 Ntheura mthunzi! Kasi malo agha pera ndigho muli nagho? 537 00:30:47,583 --> 00:30:49,375 Kasi wuli usange munthu munyake . wakuchema ŵapolisi? 538 00:30:50,250 --> 00:30:52,708 Ntheura, kasi ŵazamuchita wuli? 539 00:30:53,708 --> 00:30:55,375 Kutiwofya na Chigaŵa 294? 540 00:30:55,875 --> 00:30:57,708 "Ntchito Yaukazuzi pa Ŵanthu"? 541 00:30:57,833 --> 00:30:59,125 Niŵaphalirenge ŵapolisi... 542 00:30:59,333 --> 00:31:01,250 Pali waka vyakuseluska pano... 543 00:31:01,958 --> 00:31:03,125 Palije ŵanthu wose! 544 00:31:05,708 --> 00:31:07,125 Ntheura ŵambura soni! 545 00:31:07,416 --> 00:31:09,333 Kasi mukujipulika nga... mu magalimoto pera? 546 00:31:09,583 --> 00:31:10,750 Yayi. 547 00:31:11,291 --> 00:31:13,666 Mabasi, sitima, ndege... 548 00:31:20,291 --> 00:31:21,833 Mukunikondweska chomene. 549 00:31:24,416 --> 00:31:26,041 Ndipo mukunipangiska kuŵa wakukondwa chomene. 550 00:31:32,875 --> 00:31:34,166 Wakutemweka. 551 00:31:37,208 --> 00:31:39,000 Waluta ku ŵapapi ŵake. 552 00:31:39,291 --> 00:31:41,250 Ndine wose ŵako kwa myezi 2-3 yakulondezgapo. 553 00:31:41,375 --> 00:31:43,375 Niyimbirani waka foni nyengo yiliyose para muli ŵanangwa. 554 00:31:43,875 --> 00:31:45,041 Ukukhumba vichi? 555 00:31:45,250 --> 00:31:46,375 Mwana mwanalume panji mwanakazi? 556 00:31:46,750 --> 00:31:48,708 Muwoli wane wakukhumba mwana mwanalume. 557 00:31:48,833 --> 00:31:51,458 Kweni ŵanyamata mbachoko waka. Ŵasungwana ŵakuŵa ŵambura kusuzga. 558 00:31:52,041 --> 00:31:53,666 Nkhuwona kuti ŵakukondweska. 559 00:31:54,416 --> 00:31:57,000 Para muli na mwana msungwana, . muzamurya mazgu ghinu. 560 00:31:58,125 --> 00:31:59,750 Kasi mukhaleko nyengo yitali? 561 00:32:00,083 --> 00:32:01,291 Muwoli winu wali kunyumba yayi, 562 00:32:01,500 --> 00:32:02,958 kweni mfumu wane ndiyo. 563 00:32:03,041 --> 00:32:04,916 Ndipo lekani nimutolerani kunyumba... 564 00:32:06,250 --> 00:32:08,333 Nizamuŵa namwe nyengo yichoko waka. 565 00:32:09,625 --> 00:32:11,333 Ndiwe munthu. Ndipo polisi. 566 00:32:11,875 --> 00:32:14,000 Ŵazengezgani ŵinu ŵazamuchita yayi kuyowoya shit za imwe. 567 00:32:14,125 --> 00:32:15,375 Kweni ŵazengezgani ŵane... 568 00:32:15,625 --> 00:32:17,000 Malulimi ghawo . lizamuleka yayi kugwedezeka. 569 00:32:17,083 --> 00:32:18,791 Kweniso, nkhwenera kuluta. 570 00:32:22,083 --> 00:32:23,958 Chabwino mbwenu pafupifupi Nitumirani uthenga para mwafika pa... 571 00:32:24,000 --> 00:32:25,916 Usange ni suzgo likuru yayi, . wakutemweka wane? 572 00:32:26,000 --> 00:32:27,041 Nimutumirani meseji. 573 00:32:27,708 --> 00:32:31,208 Nimutumirani meseji. Sarika. 574 00:32:33,625 --> 00:32:35,291 Nkhukhumba kujipangira zina, . 575 00:32:35,416 --> 00:32:38,333 kuti ŵamanyikwe waka kuti ni mwana wa Rajvansh yayi. 576 00:32:39,458 --> 00:32:43,000 "Neha Rajvansh wakukoka kalulu kufuma mu chipewa kuti wawine mulandu..." 577 00:32:43,375 --> 00:32:44,916 Ŵakasuskana makora! 578 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 Nyengo yakuzomerezgeka ni 3:30. 579 00:32:53,416 --> 00:32:54,833 Chonde kwiza machero. 580 00:33:20,791 --> 00:33:22,000 Ruksana. 581 00:33:22,750 --> 00:33:24,000 Ndine Neha. 582 00:33:26,958 --> 00:33:28,833 Kasi ningamufumbani mafumbo ghanyake? 583 00:33:32,875 --> 00:33:34,000 Uli na vyaka vilinga? 584 00:33:36,500 --> 00:33:37,666 Vilimika 19. 585 00:33:39,833 --> 00:33:41,875 Ndipo kasi Pinky ni aunt winu nadi? 586 00:33:49,125 --> 00:33:51,291 Ruksana, nkhukhumba kumuwovwirani. 587 00:33:52,125 --> 00:33:54,250 Usange mungazgora mafumbo ghane... 588 00:33:54,375 --> 00:33:56,875 Chonde, amama, Nkhukhumba kuluta ku nyumba. 589 00:33:57,791 --> 00:33:59,166 Chonde nitumirani kunyumba! 590 00:33:59,291 --> 00:34:01,041 Nkhukhumba yayi kuti nikhale kuno. 591 00:34:02,000 --> 00:34:03,333 Chonde, amama! 592 00:34:04,583 --> 00:34:07,250 Chonde, amama. Chonde nitumirani kunyumba. 593 00:34:14,041 --> 00:34:15,666 - Enya, Neha Amama? -Sarika... 594 00:34:15,875 --> 00:34:18,000 -Kasi mungazakafika ku malo ghane sono? - Kuneneska. 595 00:34:18,041 --> 00:34:20,458 -Nkhumutumirani adiresi. - Ndizamuŵapo. 596 00:34:20,750 --> 00:34:21,833 Naonga. 597 00:34:37,041 --> 00:34:39,791 Kaka, kasi mungatipa tiyi? 598 00:34:41,500 --> 00:34:43,916 Nkhawona nyumba zanthena kanandi waka, . kufuma kuwaro waka. 599 00:34:44,000 --> 00:34:45,666 Kweni ni nyengo yakwamba . Ndanjira. 600 00:34:45,958 --> 00:34:46,958 Ni vyakukondweska. 601 00:34:47,041 --> 00:34:48,416 Nkhughanaghana kuti muzamutemwaso tiyi. 602 00:34:48,583 --> 00:34:49,833 Pa nyengo iyi, palije Latte. 603 00:34:52,000 --> 00:34:53,208 Naonga. 604 00:34:54,416 --> 00:34:56,500 Msungwana uyo Ruksana . wakuwoneka kuti wali na wofi chomene. 605 00:34:56,875 --> 00:34:58,875 Uyo wakuti wakuchita vyakugonana? 606 00:34:59,041 --> 00:35:00,750 Kasi wangaŵa wakovwira kwa ise? 607 00:35:00,875 --> 00:35:03,583 -Vichi? -Madam, mazgu ghinu ghakukhumbikwira ntchito. 608 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 "Mama" yayi, nichemani Neha. 609 00:35:05,041 --> 00:35:06,666 Lindirani, nkhumanya ivyo ivi vikung'anamura. 610 00:35:07,083 --> 00:35:09,250 "Kuyowoyeka" kukung'anamura kuyowoyeka, wapulika? 611 00:35:09,833 --> 00:35:11,375 Kweni chifukwa wuli mukuti "wakususkika"? 612 00:35:11,833 --> 00:35:14,791 Uhule, "ntchito yakale chomene"... 613 00:35:15,166 --> 00:35:17,000 Malango ghakuzingilizga iyo ni ghakuzizika pachoko. 614 00:35:17,250 --> 00:35:19,250 Mulemu winu, nangauli tingazomera . 615 00:35:19,375 --> 00:35:22,166 kuti kasitomala wane, Mr. ndipo msungwana uyu 616 00:35:22,291 --> 00:35:24,041 ŵakaŵa ŵakukhwaskika mwakuthupi... 617 00:35:24,583 --> 00:35:27,750 Ni nkhani ya paŵekha pakati pa ŵaŵiri aŵa. 618 00:35:28,041 --> 00:35:30,041 Palije chinthu chakususkana na dango pano. 619 00:35:31,333 --> 00:35:34,083 Icho chikwenelera yayi a milandu ya kupempha ŵanthu. 620 00:35:38,791 --> 00:35:40,958 Nkhani ya awo ŵakujivikilira ni vyambura fundo yiliyose. 621 00:35:41,041 --> 00:35:43,708 Ŵakaŵasanga pa nyumba ya mahule . pa Msewu wa KPKG. 622 00:35:43,833 --> 00:35:45,666 Kasi muzamulongora wuli . kuti yikaŵa nyumba ya mahule? 623 00:35:45,791 --> 00:35:48,291 Chonde, vingwe khumi na vinkhondi. Nipani mtengo uwemi. 624 00:35:48,666 --> 00:35:51,750 Ukaboni wa mulaŵiliri wa kafukufuku wakuzunura, ni nyumba ya mahule. 625 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 Yayi. 626 00:35:53,583 --> 00:35:55,875 Wakugomezga kuti yikaŵa nyumba ya mahule. 627 00:35:57,416 --> 00:35:58,416 Lubilo. 628 00:35:58,583 --> 00:36:00,000 Madamu wazamulipira. 629 00:36:00,041 --> 00:36:01,166 120 ma rupi, amama. 630 00:36:01,625 --> 00:36:03,958 Mwalemu winu, Mabuku agho ghali pa skrini yinu 631 00:36:04,916 --> 00:36:07,375 ndiwo ŵa nyumba . ŵapolisi ŵakawukira. 632 00:36:08,416 --> 00:36:10,208 Ndipo kuyana na ivyo vili mu mabuku agha, . 633 00:36:10,416 --> 00:36:11,791 Mweneko wa nyumba iyo . 634 00:36:11,916 --> 00:36:13,166 ni Ms. Pinky, 635 00:36:13,458 --> 00:36:15,375 Aunt wa Ruksana. 636 00:36:16,833 --> 00:36:18,666 Mwanalume na mwanakazi. 637 00:36:18,875 --> 00:36:20,000 Wose ŵaŵiri ŵalara. 638 00:36:20,333 --> 00:36:21,708 Mu nyengo yawo yakupumura... 639 00:36:21,833 --> 00:36:23,000 Mu chipinda chakujalika... 640 00:36:23,375 --> 00:36:26,083 kwali ŵakulomba, kuwonelera TV, . panji kuseŵera makadi... 641 00:36:26,375 --> 00:36:27,791 Panji kuchita chinthu chilichose. 642 00:36:28,083 --> 00:36:30,041 Kasi ivi vikususkana wuli na dango? 643 00:36:37,833 --> 00:36:38,750 Ivi ni vyakukwana yayi. 644 00:36:38,875 --> 00:36:39,833 Tikukhumbikwira vinandi. 645 00:36:39,958 --> 00:36:40,958 Yendiska. 646 00:36:46,125 --> 00:36:47,125 Msungwana yura... 647 00:36:47,458 --> 00:36:49,000 Kasi wangatovwira? 648 00:36:56,958 --> 00:36:58,083 Pali chinthu chimoza. 649 00:36:58,583 --> 00:37:00,375 Nkhuwona kuti msungwana yura ngwambura kufikapo. 650 00:37:00,958 --> 00:37:03,291 Kweni chikalata chake cha kubabikira chikuti . kuti wali na vyaka 19. 651 00:37:04,708 --> 00:37:06,416 Ntchipusu kusanga vikalata vyautesi. 652 00:37:06,583 --> 00:37:07,666 Kasi ndimo viliri yayi? 653 00:37:12,000 --> 00:37:13,291 Kasi gulu lane lili wuli? 654 00:37:13,416 --> 00:37:15,000 Wose mbawemi. 655 00:37:15,500 --> 00:37:17,000 -Mwaweleraso! -Enya. 656 00:37:17,041 --> 00:37:18,833 Fumani mwaluŵiro. 657 00:37:18,958 --> 00:37:19,958 Kasi zuŵa likaŵa wuli? 658 00:37:20,041 --> 00:37:21,250 Kutondeska. 659 00:37:21,375 --> 00:37:23,291 Wakayendanga zuŵa lose. Nkhafika waka ku nyumba. 660 00:37:23,416 --> 00:37:25,333 Maluwa ghakukondweska chomene! 661 00:37:25,875 --> 00:37:28,333 Mukwenera kuti mukugwira ntchito . pa ofesi yimoza. 662 00:37:31,291 --> 00:37:32,875 Neha, njirani. 663 00:37:35,000 --> 00:37:36,708 Uyo ni mfumu wane, Lakshman. 664 00:37:36,833 --> 00:37:39,375 Ndipo uyo ni mwana wane msungwana, . mtundu wane wakunyezimira, Kusum. 665 00:37:39,833 --> 00:37:42,208 -Kasi ni chimembe wuli? -Kuwala! 666 00:37:43,000 --> 00:37:44,916 -Monile. -Monile. 667 00:37:47,750 --> 00:37:49,833 Wow, ivi ni viwemi chomene. 668 00:37:49,958 --> 00:37:51,208 Kasi ni njani uyo wakapenta nthena? 669 00:37:53,875 --> 00:37:56,375 Umoyo ngwakusuzga, kweni pafupifupi makoma ghake ghali na mitundumitundu. 670 00:37:57,333 --> 00:37:58,666 Nizamutora pakodas . 671 00:37:58,791 --> 00:38:00,791 -Pakoda waka ♪ -Enya. 672 00:38:03,500 --> 00:38:04,958 Kasi ningamufumbanipo kanthu? 673 00:38:05,000 --> 00:38:06,083 Kuneneska. 674 00:38:06,625 --> 00:38:07,666 Kasi nchivici cikamucitikira? 675 00:38:07,791 --> 00:38:09,750 Yikaŵa ngozi. Kusum! 676 00:38:10,208 --> 00:38:11,750 Ukaŵa mulandu wake yayi. 677 00:38:12,041 --> 00:38:13,083 Pano. 678 00:38:14,166 --> 00:38:16,833 Palije uyo wangaghanaghana wuli mukuchita juggling. 679 00:38:17,666 --> 00:38:20,666 Nkhuwona chifukwa icho nyengo ya mbumba . ni vyakuzirwa chomene kwa imwe. 680 00:38:26,500 --> 00:38:28,083 Nkhuchita ivyo ningafiska. 681 00:38:28,625 --> 00:38:30,041 Kusum wakwenera kuŵa na umoyo uwemi. 682 00:38:30,375 --> 00:38:31,375 Ndivyo pera nkhukhumba. 683 00:38:34,000 --> 00:38:35,958 -Apa, Adada. -Naonga. 684 00:38:38,041 --> 00:38:39,166 Iyo ni muchoko chomene, 685 00:38:39,583 --> 00:38:41,750 kweni iyo wakutora nthena . kupwelelera makora adada ŵake. 686 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Whoa, mukuwoneka ŵakuzizima chomene! 687 00:38:47,916 --> 00:38:49,500 Nkhuweleraso mu mphindi 15! 688 00:38:49,666 --> 00:38:50,666 Napulika. 689 00:38:56,041 --> 00:38:57,791 -Jai mata di. -Jai mata di. 690 00:39:00,583 --> 00:39:02,166 Mutorepo vinyake vya sembe yakupatulika. 691 00:39:07,291 --> 00:39:11,000 Tili na mulandu pera usange tingalongora kuti msungwana uyu ngwambura kufikapo. 692 00:39:13,125 --> 00:39:14,833 Ndili kale pa iyo. 693 00:39:23,041 --> 00:39:26,500 Dokotala, kasi X-ray kumanya msinkhu wa munthu? 694 00:39:29,041 --> 00:39:32,125 Mafupa gha ŵana, . makamaka pa woko na vyara 695 00:39:32,958 --> 00:39:34,250 kuŵa na malo ghakukura ku vigaŵa vyose viŵiri, . 696 00:39:34,375 --> 00:39:36,333 ivyo tikuvithya kuti "mbale zakukura". mu mazgu gha vyaumoyo. 697 00:39:36,583 --> 00:39:38,125 Apo ŵana ŵakukura, . 698 00:39:38,250 --> 00:39:40,208 mbale izi zakukura zikuŵa zakuwonda. 699 00:39:40,500 --> 00:39:43,000 Ndipo para ŵaŵa ŵalara, . ŵakusoŵa chomene. 700 00:39:44,750 --> 00:39:46,208 Nga umo mukuwonera apa, . 701 00:39:46,458 --> 00:39:48,000 mbale zakukura zikuwoneka. 702 00:39:49,708 --> 00:39:51,875 Kuyana na imwe, . mwakuyana na X-ray iyi, . 703 00:39:52,000 --> 00:39:53,916 kasi munthu uyu wangaŵa na vyaka wuli? 704 00:39:54,000 --> 00:39:56,208 Kuluta na ichi, ningayowoya kuti apo ŵakaŵa ŵawukirano. 705 00:39:56,458 --> 00:39:58,250 Pafupifupi 16. 706 00:39:59,166 --> 00:40:00,250 Nkhuwonga, Dokotala. 707 00:40:03,958 --> 00:40:05,125 Ndivyo vyose, Mulemu Winu. 708 00:40:09,708 --> 00:40:10,916 Dokotala... 709 00:40:11,250 --> 00:40:13,125 Kasi viwangwa vya mulwari vingakura 710 00:40:13,250 --> 00:40:15,291 kumuphalirani vyose vyakukhwaskana na iwo? 711 00:40:15,666 --> 00:40:17,583 Nkhung'anamura kuti, zuŵa leneco ilo wakababikira? 712 00:40:18,375 --> 00:40:20,041 Kasi vingachitika yayi kuti nyengo zinyake, . 713 00:40:20,166 --> 00:40:24,000 Mafupa ghakulongora yayi msinkhu wa munthu? 714 00:40:24,125 --> 00:40:25,916 Enya, vingachitika. 715 00:40:26,250 --> 00:40:28,500 -Ntchinthu chakusoŵa chomene. -Pali mwaŵi, ndimo viliri? 716 00:40:28,791 --> 00:40:31,958 Enya, usange viwangwa vikukura mwakuchedwa, . nchamachitiko. 717 00:40:32,041 --> 00:40:35,208 Ntheura mukuzomerezga kuti usange . kukura kwa viwangwa vyake kukuchedwa, 718 00:40:35,416 --> 00:40:37,625 Kasi Ruksana wangaŵa na vilimika 19? 719 00:40:46,291 --> 00:40:48,416 -Enya... -Ndivyo vyose, Mulemu Winu. 720 00:41:09,666 --> 00:41:11,625 Raghav, nchivici ico cikucitika! Kasi mwayitaya? 721 00:41:11,916 --> 00:41:13,708 -Kasi mwanituma vichi? - Monileni, monileni... 722 00:41:13,833 --> 00:41:15,625 Ni umo mukughanaghanira yayi. 723 00:41:15,833 --> 00:41:16,958 Wonani waka kamoza. 724 00:41:23,166 --> 00:41:25,208 Lekani kulira! Palije chifukwa cha kulira. 725 00:41:25,416 --> 00:41:27,083 Chonde! Nkhukhumba yayi... 726 00:41:27,208 --> 00:41:29,458 Mungaŵanga na wofi yayi! Muzamukondwa navyo. 727 00:41:29,625 --> 00:41:31,166 -Uli na vyaka vilinga? -15. 728 00:41:31,291 --> 00:41:32,833 Ndiyo msinkhu wakuti munthu wakondwe! 729 00:41:32,958 --> 00:41:34,000 Kweni nkhukhumba yayi... 730 00:41:34,208 --> 00:41:35,291 Muzamukondwa, nigomezgani! 731 00:41:35,416 --> 00:41:37,125 Chonde asibweni, chonde nizomerezgani kuti nilutenge. 732 00:41:37,416 --> 00:41:38,916 Kasi mukukhumba masiwiti? 733 00:41:39,250 --> 00:41:41,125 Chonde, Asibweni, Nkhukhumba yayi... 734 00:41:41,250 --> 00:41:43,416 - Wiza kwa ine, Mutemweka. - Chonde nizomerezgani kuti nilutenge. 735 00:41:45,750 --> 00:41:47,000 Kukana, Mulemu Winu. 736 00:41:47,625 --> 00:41:48,666 Ukaboni ukuchedwa. 737 00:41:48,791 --> 00:41:50,750 Kukana kukakanizgika. Khalani waka pasi! 738 00:41:57,666 --> 00:42:00,416 Khoti ili . wakusanga kuti Pramod Mishra wali na mulandu, 739 00:42:01,000 --> 00:42:03,416 pasi pa chigaŵa 375 cha IPC, 740 00:42:03,666 --> 00:42:05,250 chifukwa cha kugwirira mwana muchoko, 741 00:42:05,375 --> 00:42:09,083 wakumuzenga mu jele vyaka 20, . ndipo pasi pa IPC chigaŵa 377, . 742 00:42:09,583 --> 00:42:11,000 chifukwa cha kugonana kwambura chilengiwa, . 743 00:42:11,083 --> 00:42:13,458 wakumuzenga mu jele vyaka 10 kuŵikika mu jele mwakukhora. 744 00:42:13,750 --> 00:42:14,916 Wose ŵaŵiri aŵa ŵakajalirika mu jele 745 00:42:15,000 --> 00:42:16,750 ŵazamupelekeka nyengo yimoza. 746 00:42:33,416 --> 00:42:34,416 Sarika. 747 00:42:34,625 --> 00:42:35,625 Enya? 748 00:42:36,500 --> 00:42:38,041 Ghanaghaniranipo. 749 00:42:39,166 --> 00:42:40,291 Pa nkhani wuli? 750 00:42:41,000 --> 00:42:43,333 Kugwira ntchito na mwana wa Rajvansh... 751 00:42:43,458 --> 00:42:44,833 Lekani kudandaula chomene. 752 00:42:44,958 --> 00:42:46,458 Nkhumanya ivyo nkhuchita. 753 00:42:47,250 --> 00:42:48,416 Makolamakola. 754 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 Ndipo usange ningatisangako vinyake . ndalama zakusazgikira, kasi pali suzgo wuli? 755 00:42:54,500 --> 00:42:57,041 Nkhukhumba kuti Kusum walute kwa chiwoneskero cha sayansi. 756 00:43:05,208 --> 00:43:07,000 Kasi nyengo zinyake mukujipulika nga ni? 757 00:43:11,125 --> 00:43:12,250 Lutani mukagone. 758 00:43:39,291 --> 00:43:40,916 Vikuwoneka nga ni siliva. 759 00:43:42,041 --> 00:43:43,125 Wamalizga amama. 760 00:43:43,750 --> 00:43:46,041 Ok, vyachitika pa zuŵa. 761 00:43:46,333 --> 00:43:48,166 Ŵazgani fumbo lililose kaŵiri. 762 00:43:48,375 --> 00:43:50,041 Viwemi vose! 763 00:43:50,458 --> 00:43:52,250 -Nkhuwonga, amama. Naluta. -Naluta. 764 00:43:56,291 --> 00:43:57,291 Monileni, amama. 765 00:43:57,583 --> 00:43:59,166 Ndikufika mu pachoko waka. 766 00:44:00,166 --> 00:44:02,208 Neha, mukupenja nga ni nyenyezi ya mafilimu mazuŵa ghano. 767 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 Cheers kwa icho! 768 00:44:03,416 --> 00:44:04,583 Kuchemerera! 769 00:44:05,291 --> 00:44:06,458 Niphaliranipo kanthu... 770 00:44:06,833 --> 00:44:08,041 Kasi vidiyo iyi mukayitora nkhu? 771 00:44:09,583 --> 00:44:11,000 Chilichose icho mungaghanaghana vya ise, . 772 00:44:11,041 --> 00:44:13,958 Tili ŵambura nkharo yayi nga ni para tikuvumbura magwero ghithu! 773 00:44:14,666 --> 00:44:17,000 Ndipo mulimose umo vingaŵira, mazuŵa ghano, kufuma . vipinda vya hotelo ku vipinda vyakusinthiramo vyakuvwara, 774 00:44:17,041 --> 00:44:18,333 kuli ma spy-cam kulikose. 775 00:44:18,833 --> 00:44:20,375 Uwu mbunenesko. 776 00:44:23,708 --> 00:44:24,708 Sarika! 777 00:44:28,416 --> 00:44:31,125 Whoa, imwe ŵanyamata ndimwe ŵabwezi kale? 778 00:44:31,250 --> 00:44:32,958 Usange wakulutilira kulemba . vinthu viwemi vya ine, . 779 00:44:33,041 --> 00:44:34,375 ubwezi uwu ungakhalilira nanga nkhukhalilira! 780 00:44:34,500 --> 00:44:36,958 -Kasi galasi la maji lichoko waka nthena? -Ni maji yayi! 781 00:44:40,416 --> 00:44:42,000 Iyo ni tequila! 782 00:44:42,041 --> 00:44:43,291 Muŵe na chinyake, chimovwirenge. 783 00:44:43,416 --> 00:44:45,416 Ni phwando la Neha la kupambana, pakuti! 784 00:44:46,291 --> 00:44:47,375 Kasi muli makora? 785 00:44:47,500 --> 00:44:49,250 -Mkati mwane muli moto. -Palije kanthu. 786 00:44:50,041 --> 00:44:51,250 -Ndili pa moto! -Makolamakola! 787 00:44:55,250 --> 00:44:57,041 ♪ Ndimwe gilasi lane ♪ 788 00:44:57,208 --> 00:44:59,000 ♪ Ndimwe gilasi lane ♪ 789 00:44:59,041 --> 00:45:01,208 ♪ Ndimwe chithunzithunzi chane ♪ 790 00:45:01,333 --> 00:45:02,791 ♪ Enya, ndimwe.. ♪ 791 00:45:02,916 --> 00:45:04,041 ♪ Ndimwe gilasi lane ♪ 792 00:45:04,208 --> 00:45:08,166 ♪ Kwizira mu jiso la mzimu, . Tiyeni tiwone charu chiphya ♪ . 793 00:45:11,500 --> 00:45:16,041 ♪ Nangauli maso ghakujalika, . Ndingamuziŵani ♪ 794 00:45:18,041 --> 00:45:21,458 ♪ Charu chimoza, mlengalenga umoza ♪ 795 00:45:21,958 --> 00:45:25,916 ♪ Ntheura vyaru vinandi mu charu chimoza ♪ 796 00:45:26,583 --> 00:45:30,958 ♪ Kwizira mu jiso la mzimu, . tiyeni tiwone charu chiphya ♪ 797 00:45:34,000 --> 00:45:35,416 ♪ Milonga yimoza yakugaŵikana ♪ . 798 00:45:35,958 --> 00:45:37,375 ♪ Nthowa zakuyana waka zakuwoneka na dazi ♪ . 799 00:45:37,625 --> 00:45:39,083 ♪ Maso ghaŵiri ghakuyana waka ♪ . 800 00:45:39,458 --> 00:45:41,125 ♪ Kuwona waka mwakupambana ♪ 801 00:45:41,375 --> 00:45:43,000 ♪ Tikuswa mphutsi yimoza ♪ 802 00:45:43,125 --> 00:45:45,000 ♪ Tikupenda nyenyezi zakuyana waka ♪ . 803 00:45:45,250 --> 00:45:47,041 ♪ Kwambura malire ghakughanaghanirika ♪ 804 00:45:47,166 --> 00:45:49,041 ♪ Tose tili ŵakuyana waka ♪ 805 00:45:49,416 --> 00:45:52,583 ♪ Kwizira mu jiso la mzimu, . tiyeni tiwone charu chiphya ♪ 806 00:45:57,000 --> 00:46:00,125 ♪ Nangauli maso ghakujalika, . Ndingamuziŵani ♪ 807 00:46:03,333 --> 00:46:06,208 ♪ Charu chimoza, mlengalenga umoza ♪ 808 00:46:07,291 --> 00:46:10,083 ♪ Ntheura vyaru vinandi mu charu chimoza ♪ 809 00:46:12,833 --> 00:46:14,500 ♪ Ndimwe gilasi lane ♪ 810 00:46:14,833 --> 00:46:16,125 ♪ Ndimwe gilasi lane ♪ 811 00:46:16,708 --> 00:46:18,500 ♪ Ndimwe chithunzithunzi chane ♪ 812 00:46:18,791 --> 00:46:20,166 ♪ Enya, ndimwe ♪ 813 00:46:20,458 --> 00:46:22,125 ♪ Ndimwe gilasi lane ♪ 814 00:46:22,458 --> 00:46:24,041 ♪ Ndimwe gilasi lane ♪ 815 00:46:24,125 --> 00:46:27,625 ♪ Apo mwiza, . Charu chane chikajulika ♪ 816 00:46:28,708 --> 00:46:30,208 ♪ Milonga yimoza yakugaŵikana ♪ . 817 00:46:30,625 --> 00:46:32,041 ♪ Nthowa zakuyana waka zakuwoneka na dazi ♪ . 818 00:46:32,458 --> 00:46:34,041 ♪ Maso ghaŵiri ghakuyana waka ♪ . 819 00:46:34,250 --> 00:46:36,208 ♪ Kuwona waka mwakupambana ♪ 820 00:46:42,333 --> 00:46:43,916 -Monile, Amama. -Monile. 821 00:46:44,250 --> 00:46:45,291 Kusum, nsapato... 822 00:46:45,750 --> 00:46:47,333 Wakanitawuzga yayi! 823 00:46:52,583 --> 00:46:54,291 Nkhuwonga, nkhuwonga, Nkhuwonga, amama! 824 00:46:54,416 --> 00:46:56,916 Halo, amama ŵakutondeka kugaya ntheura ŵanandi ŵakuwonga. 825 00:46:57,083 --> 00:46:59,375 Muŵawonge Neha. Iyo wakamupani mabuku. 826 00:46:59,500 --> 00:47:01,041 Nkhuwonga, amama Neha. 827 00:47:02,333 --> 00:47:04,375 Lutani ace chilungamo cha sayansi. 828 00:47:04,666 --> 00:47:06,000 Nkhugomezga nadi kuti muzamuwina. 829 00:47:06,041 --> 00:47:07,125 Enya. 830 00:47:08,166 --> 00:47:09,916 Nkhugomezga nadi kuti namwe muzamuwina, Neha. 831 00:47:11,958 --> 00:47:13,625 ♪ Milonga yimoza yakugaŵikana ♪ . 832 00:47:13,875 --> 00:47:15,500 ♪ Nthowa zakuyana waka zakuwoneka na dazi ♪ . 833 00:47:15,958 --> 00:47:17,291 ♪ Maso ghaŵiri ghakuyana waka ♪ . 834 00:47:17,416 --> 00:47:19,000 ♪ Kuwona waka mwakupambana ♪ 835 00:47:19,291 --> 00:47:21,166 ♪ Tikuswa mphutsi yimoza ♪ 836 00:47:21,416 --> 00:47:23,041 ♪ Tikupenda nyenyezi zakuyana waka ♪ . 837 00:47:23,208 --> 00:47:25,041 ♪ Kwambura malire ghakughanaghanirika ♪ 838 00:47:25,250 --> 00:47:26,958 ♪ Tose tili ŵakuyana waka ♪ 839 00:47:29,041 --> 00:47:32,083 Bwana, kasi mungatora waka mzere winu na nkhongono zichoko waka? 840 00:47:33,500 --> 00:47:34,625 Nadi, nizamuchita. 841 00:47:34,750 --> 00:47:36,500 Chonde lekani kujitimbanizga pa mzere winu. 842 00:47:39,041 --> 00:47:41,041 Ok, kuchita. 843 00:47:41,708 --> 00:47:43,583 Kujipeleka kuzenga umoyo uwemi. 844 00:47:44,041 --> 00:47:45,000 Dumula! 845 00:47:45,083 --> 00:47:47,041 -Kuwomba mawoko. Kwa ichi. -Enya. 846 00:47:48,416 --> 00:47:49,500 Monile. 847 00:47:51,000 --> 00:47:52,416 Mukuwoneka ŵakuzizwiska lero! 848 00:47:53,333 --> 00:47:54,791 Nkhuwonga kuti mukanipa mwaŵi uwu. 849 00:47:54,916 --> 00:47:56,375 Likung’anamura charu kwa ine. 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,333 Kasi tikukumana mazuŵa ghano? 851 00:47:59,458 --> 00:48:01,000 Kasi nkhuwonga ntheura? 852 00:48:02,791 --> 00:48:04,166 Kasi ni nyengo wuli, bwana? 853 00:48:07,333 --> 00:48:08,375 Adada Bajral? 854 00:48:08,500 --> 00:48:09,916 Nyengo? 855 00:48:12,958 --> 00:48:14,041 Nadi! 856 00:48:18,958 --> 00:48:19,958 A Sarika. 857 00:48:20,041 --> 00:48:21,500 Muli mwaluŵiro muhanya uno. 858 00:48:21,958 --> 00:48:24,041 Sono pakuti nili pano, . tiyeni tiyambiske kilasi? 859 00:48:26,000 --> 00:48:28,125 -Kweni, amama... -Mungaseŵera cricket pamanyuma. 860 00:48:28,250 --> 00:48:30,333 Tizamumalizga kilasi mphindi 10 pambere nyengo yasono yindakwane. 861 00:48:30,458 --> 00:48:31,958 -Napulika. -Zanga. 862 00:48:32,041 --> 00:48:33,583 Tiyeni, Ŵanyamata. Tisanganenge nyengo inyakhe. 863 00:48:36,500 --> 00:48:39,041 Ravi, bwerani kunyumba, munthu. 864 00:48:39,708 --> 00:48:41,791 Vinthu vikuŵa nthena yayi . umo ŵakuwonekera. 865 00:48:59,166 --> 00:49:00,291 Monile. 866 00:49:01,666 --> 00:49:02,916 Ntheura usiku? 867 00:49:03,000 --> 00:49:04,958 -Kasi nchi vichi? -Kasi lipoti la ŵapolisi lili nkhu, Akshay? 868 00:49:05,000 --> 00:49:06,250 Tikwenera kuchimbilira. 869 00:49:06,583 --> 00:49:07,583 Enya, bwana. 870 00:49:08,916 --> 00:49:10,500 Tikukondweleraso, asi nthena? 871 00:49:13,000 --> 00:49:14,958 Usange nkhuchita chiphikiro pamanyuma pa kuwina kulikose 872 00:49:15,000 --> 00:49:16,500 Niŵenge kuti nindafikepo kuno. 873 00:49:17,333 --> 00:49:18,416 Lekani kudandaula, adada. 874 00:49:19,041 --> 00:49:21,041 Ndili pa mtunda umoza pera kufuma pa kuwina khumi mwakulondezganako. 875 00:49:23,375 --> 00:49:25,250 Lekani kuŵa ŵakusimikizga kuti mulandu wakulondezgapo . 876 00:49:25,375 --> 00:49:26,958 viŵenge vipusu nga ni umo vikuŵira. 877 00:49:29,333 --> 00:49:30,416 Usiku uwemi. 878 00:49:30,666 --> 00:49:31,666 Usiku uwemi. 879 00:49:32,375 --> 00:49:33,375 Usiku uwemi. 880 00:49:38,500 --> 00:49:43,375 Chilungamo kwa Inaaya likuchitika pa social media. 881 00:49:43,666 --> 00:49:45,416 Inaaya Kothari wasangika kuti wafwa . 882 00:49:45,583 --> 00:49:47,208 pa Nsanja ya Surya Niwas, Kummaŵa kwa Delhi. 883 00:49:47,375 --> 00:49:50,500 Inaaya Kothari wakaŵa munthu wakumanyikwa chomene wakukhuŵilizga na wakususka vyakurya. 884 00:49:50,666 --> 00:49:53,375 Malipoti ghakuti Inaaya . Wakajikoma 885 00:49:53,500 --> 00:49:54,625 pakujikomera yekha kufuma ku fan ya padenga. 886 00:49:54,750 --> 00:49:57,166 Wakafwa chifukwa chakuti wakatondeka . nkhani ya chitemwa. 887 00:49:57,458 --> 00:49:59,458 RIP Inaaya, 888 00:50:00,041 --> 00:50:04,958 Iwe wiza na vyakununkhira ku umoyo unandi. 889 00:50:07,000 --> 00:50:08,041 Neha! 890 00:50:08,166 --> 00:50:09,625 A Ahlawat ŵakumuchemani. 891 00:50:10,833 --> 00:50:12,083 Kwiza. 892 00:50:14,166 --> 00:50:16,208 -Enya, bwana? -Muŵe na mpando. 893 00:50:19,500 --> 00:50:21,958 Kasi mukumanya vichi vya mulandu wa Inaaya Kothari? 894 00:50:22,458 --> 00:50:24,583 Ivyo nawona waka . pa nkhani. 895 00:50:25,666 --> 00:50:27,000 ACP Kumar. 896 00:50:27,041 --> 00:50:28,250 O, monileni, bwana. 897 00:50:28,375 --> 00:50:30,000 Wakuchitira mulandu uwu. 898 00:50:30,708 --> 00:50:32,625 Nkhaŵanga na maluso ghakulondezga Inaaya pa Intaneti. 899 00:50:33,083 --> 00:50:35,625 Nkhaghanaghanangapo yayi wangajikoma. 900 00:50:36,208 --> 00:50:38,041 Wakaŵa wakujikoma yayi. 901 00:50:38,333 --> 00:50:39,958 Wakaŵa kukoma munthu. 902 00:50:40,208 --> 00:50:41,833 Kuyana na ivyo tikasanga, . 903 00:50:41,958 --> 00:50:43,500 kujikoma kukuchitika pa siteji. 904 00:50:47,333 --> 00:50:49,041 Bwana, nkhukhumba mulandu uwu. 905 00:50:49,208 --> 00:50:50,875 Ndicho chifukwa nkhamuchemani. 906 00:50:52,583 --> 00:50:54,083 Kasi pali ŵanyake awo ŵakukayikiska? 907 00:50:54,208 --> 00:50:55,208 Enya. 908 00:50:55,875 --> 00:50:57,083 Vikram Bajral. 909 00:50:57,916 --> 00:50:58,833 Muzengi uyo. 910 00:50:58,958 --> 00:51:00,000 Asibweni ŵa Vikram. 911 00:51:00,250 --> 00:51:01,375 Kasi pali suzgo lililose? 912 00:51:02,041 --> 00:51:03,208 Yayi, bwana. 913 00:51:03,375 --> 00:51:06,208 Nkhughanaghana kuti mukumanya uyo wakulimbana na mulandu wa Bajral. 914 00:51:07,500 --> 00:51:08,875 Tiyeni tidumbiskane machero. 915 00:51:09,833 --> 00:51:11,291 Mungatora yayi mulandu uwu. 916 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 Chipusu. 917 00:51:13,166 --> 00:51:15,208 Nkhughanaghana kuti mukumanya yayi kuti nkhugwira ntchito kwa imwe yayi. 918 00:51:15,375 --> 00:51:16,625 Nkhukhumba chizomerezgo chinu yayi. 919 00:51:16,750 --> 00:51:18,625 Neha... Kasi mwapenga? 920 00:51:19,166 --> 00:51:20,833 Muzamulimbana na . adada ŵinu? 921 00:51:21,083 --> 00:51:23,083 Chonde, khalani kuwaro kwa iyo. 922 00:51:23,208 --> 00:51:24,291 Ukung? 923 00:51:24,500 --> 00:51:27,000 Nkhupulikiska kuti ni mulandu wakumanyikwa chomene. 924 00:51:27,333 --> 00:51:28,916 Ndipo imwe mungaŵa cigaŵa . ya mulandu uwu. 925 00:51:29,666 --> 00:51:31,208 Muŵepo nga ni msambizgi wane. 926 00:51:31,875 --> 00:51:33,416 Mwajilongora mwekha. 927 00:51:35,583 --> 00:51:36,583 Kasi tikudumbiskana? 928 00:51:37,041 --> 00:51:38,041 Vichi? 929 00:51:39,750 --> 00:51:42,000 Kasi tikudumbiskana? 930 00:51:44,208 --> 00:51:46,250 Kasi mukukhumba vichi kuti ŵakhozgere, Neha? 931 00:51:46,916 --> 00:51:48,666 Kuti mungakwera . ku ine mu khoti? 932 00:51:49,041 --> 00:51:50,583 Mukughanaghana yayi Kasi ndine muwemi mwakukwana? 933 00:51:51,000 --> 00:51:52,166 Kweni, Neha. 934 00:51:52,916 --> 00:51:54,291 Nkhaghanaghananga kuti muli ŵamahara chomene! 935 00:51:54,875 --> 00:51:56,250 Kasi mukuwona yayi ivyo vikuchitika? 936 00:51:56,500 --> 00:51:58,458 Ahlawat, uyo nayo wakaŵa loya wa boma, . 937 00:51:58,625 --> 00:52:00,333 wakuwopa kukwera kukalimbana nane. 938 00:52:00,708 --> 00:52:02,458 Ndicho chifukwa chake wakukankhirani panthazi. 939 00:52:02,666 --> 00:52:04,875 Wakughanaghana kuti wakumuŵikani pa ine . 940 00:52:05,083 --> 00:52:06,291 lizamunipangiska kuŵa wakulopwa. 941 00:52:07,000 --> 00:52:08,208 Ni chinyengo chakutchipa. 942 00:52:08,958 --> 00:52:10,125 Mwachizoloŵezi cha Ahlawat. 943 00:52:10,416 --> 00:52:12,250 Ukung, chinyengo chakutchipa? 944 00:52:12,708 --> 00:52:14,250 Nipani ntchindi, adada. 945 00:52:14,750 --> 00:52:16,000 Kasi mulije chipulikano mwa ine? 946 00:52:16,083 --> 00:52:17,875 Ghanaghaniranipo, Neha. 947 00:52:18,208 --> 00:52:21,291 Kupereka mulandu wapamwamba nthena, ku . loya wambura luso... 948 00:52:21,458 --> 00:52:22,458 Chifukwa wuli? 949 00:52:23,083 --> 00:52:24,208 Nchakusuzga kugomezga! 950 00:52:24,458 --> 00:52:26,041 Apa ndili pa mzere wakuwina, 951 00:52:26,166 --> 00:52:27,875 ndipo mucali kughanaghana yayi . Ndine wakwenelera. 952 00:52:28,000 --> 00:52:29,958 Waliyose wangachita . kupulika imwe ŵanyamata kuwaro. 953 00:52:30,458 --> 00:52:32,125 Kasi imwe mose ndimwe njani kulimbana pa sono? 954 00:52:32,250 --> 00:52:34,208 Adada ŵakughanaghana yayi Ndine loya muwemi. 955 00:52:34,916 --> 00:52:36,000 Nadi ndimo viliri! 956 00:52:36,166 --> 00:52:37,166 Ndiwe mwana wane... 957 00:52:37,291 --> 00:52:38,958 Lekani kuyezga kutora ngongoli! 958 00:52:39,041 --> 00:52:40,083 Kasi mukaŵavya nyengo yakuti niŵe nayo? 959 00:52:40,208 --> 00:52:41,625 -Wakaŵa amama... -Lekani! 960 00:52:42,041 --> 00:52:43,208 Vyakwana! 961 00:52:49,958 --> 00:52:51,000 Kasi mukumanya vichi? 962 00:52:52,083 --> 00:52:53,000 Pambere nindaze kuno, . 963 00:52:53,083 --> 00:52:54,875 Nkhaŵa wakusimikizga yayi kutora mulandu uwu. 964 00:52:57,250 --> 00:52:58,416 Kweni sono nkhufwa nadi. 965 00:53:00,750 --> 00:53:02,291 Nkhulimbana na mulandu uwu! 966 00:53:04,958 --> 00:53:06,041 Kasi mukukhumba kuchita ivi? 967 00:53:06,416 --> 00:53:07,666 Kasi muzamunilimbana nane ku khoti? 968 00:53:07,791 --> 00:53:09,416 Ravi, mukuyowoya kwa mwana wako msungwana! 969 00:53:09,750 --> 00:53:12,208 Yayi, nkhuyowoya kwa loya wa boma! 970 00:53:13,833 --> 00:53:15,583 Ntheura, Ms. Loya wa boma... 971 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 Muŵe ŵakusimikizga, 972 00:53:17,291 --> 00:53:18,708 kuti pakuyaniska na ŵanyake, . 973 00:53:18,833 --> 00:53:20,375 Nkhuŵa wakukhora chomene kwa imwe. 974 00:53:21,458 --> 00:53:23,333 Chifukwa pakuŵa loya mulara, . 975 00:53:23,875 --> 00:53:25,958 Nkhwenera kumusambizgani malango. 976 00:53:26,833 --> 00:53:28,125 Ndipo nga ni dada, . 977 00:53:28,791 --> 00:53:29,916 kumusambizgani ntchindi. 978 00:53:32,166 --> 00:53:33,875 Tizamuwonana mu khoti. 979 00:53:42,125 --> 00:53:44,833 Neha... Munipulikire. 980 00:53:45,416 --> 00:53:47,083 Kasi tingawelera ku nchito, Alok? 981 00:53:50,208 --> 00:53:51,208 Enya, adada. 982 00:53:59,041 --> 00:54:01,000 Nga ni dada, nga ni mwana msungwana. 983 00:54:01,333 --> 00:54:03,625 Kweniso, mukukhumbikwira yayi kuti ŵafumemo! 984 00:54:04,000 --> 00:54:06,916 Adada ŵinu na imwe . lutilirani kuŵa na mphindano. 985 00:54:07,416 --> 00:54:09,333 Ndipo nyengo zose mukutipangiska kuti tiŵe ŵakukolerana. 986 00:54:11,166 --> 00:54:12,500 Ni mphindano yichoko yayi. 987 00:54:13,000 --> 00:54:13,750 Ichi chingaŵa chiheni, 988 00:54:13,875 --> 00:54:15,791 ndipo nkhukhumba yayi kuti ŵakoleke mu iyo. 989 00:54:16,208 --> 00:54:17,583 Ndicho chifukwa nkhufumapo. 990 00:54:33,791 --> 00:54:35,458 Ravi, chonde mulekeskeni. 991 00:54:36,375 --> 00:54:38,375 Muphalirani kuti, ni mpikisano waka wa ŵasambizgi, 992 00:54:38,500 --> 00:54:40,000 kuti wakwenera yayi mutorepo paŵekha. 993 00:54:41,125 --> 00:54:42,250 Kulimbana? 994 00:54:42,750 --> 00:54:44,083 Pakati pa iyo na ine? 995 00:54:45,041 --> 00:54:46,125 Wakawina milandu yichoko waka, 996 00:54:46,250 --> 00:54:48,583 ndipo sono wakughanaghana kuti . wangaluta kukawukirana nane? 997 00:54:50,083 --> 00:54:51,333 Mungaŵanga na wofi yayi, Renuka. 998 00:54:52,041 --> 00:54:54,291 Kamoza vipusikizgi vyake kupumura mu khoti, 999 00:54:54,750 --> 00:54:56,041 pamanyuma pa ivi, nkhumusimikizgani, . 1000 00:54:56,166 --> 00:54:58,041 Wazamuwelera kunyumba mu nyengo yichoko waka. 1001 00:54:58,666 --> 00:55:03,041 ♪ Wizani mwakuzika, kulira nga ni nyenyezi ♪ 1002 00:55:04,125 --> 00:55:07,833 ♪ Kuŵala nga ni chiyuni chichokovichoko cha moto ♪ 1003 00:55:09,750 --> 00:55:12,375 ♪ Yendani pamoza, kuseŵera sumu ♪ 1004 00:55:12,625 --> 00:55:13,625 Neha! 1005 00:55:14,333 --> 00:55:18,208 ♪ Nga umo charu chose chikugona.. ♪ 1006 00:55:19,000 --> 00:55:22,041 ♪ Mpaka m'maŵa.. ♪ 1007 00:55:22,708 --> 00:55:25,000 ♪ Maso ghane.. ♪ 1008 00:55:25,416 --> 00:55:30,125 ♪ Kuyowoya usiku wose ♪ 1009 00:55:30,291 --> 00:55:36,333 ♪ Kalata iyo yikawotcha mu kutentha kwako ♪ . 1010 00:55:36,666 --> 00:55:40,958 ♪ Nkhupuma usiku wose ♪ 1011 00:55:42,708 --> 00:55:43,708 Enya, amama. 1012 00:55:44,125 --> 00:55:45,666 Jipwelelerani mwekha. 1013 00:55:46,166 --> 00:55:47,666 Lekani kudandaula, niŵenge makora. 1014 00:55:54,166 --> 00:55:56,916 ♪ O Umoyo ♪ 1015 00:55:57,375 --> 00:55:59,708 ♪ Nisunkhunyeni kuti niŵe maso ♪ 1016 00:56:00,166 --> 00:56:03,416 ♪ Nanga nkhugona panji mtende vizamuŵapo yayi ♪ . 1017 00:56:03,791 --> 00:56:06,666 ♪ Mpaka mulenji ♪ 1018 00:56:07,291 --> 00:56:09,833 ♪ Maso ghane.. ♪ 1019 00:56:09,958 --> 00:56:11,833 Mulyango uwo uko. 1020 00:56:12,041 --> 00:56:14,000 -Kasi ni vilinga? -Ma rupees 95. 1021 00:56:14,208 --> 00:56:15,583 Kweni, wovwirani! 1022 00:56:15,958 --> 00:56:17,833 ♪ Mpaka mulenji.. ♪ 1023 00:56:29,625 --> 00:56:35,458 ♪ Maloto ghane ghose ghazgoka ♪ . 1024 00:56:36,333 --> 00:56:40,708 ♪ Usiku uno ŵakunifumba ♪ 1025 00:56:40,875 --> 00:56:43,041 ♪ Kasi ningasanga wuli mazgoro? ♪ 1026 00:56:43,208 --> 00:56:45,458 Ichi ndicho chiwemi chomene icho ninganozga . pa nyengo yichoko waka. 1027 00:56:45,875 --> 00:56:46,916 Nkhugomezga kuti vyose vili makora? 1028 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Enya, nchiwemi. 1029 00:56:48,583 --> 00:56:50,166 Mukuzgoŵera yayi ivi, asi nthena? 1030 00:56:51,000 --> 00:56:53,083 Nkhuzgoŵera yayi kuŵa Mloya nayo. 1031 00:57:02,166 --> 00:57:04,583 ♪ Mpaka m'maŵa.. ♪ 1032 00:57:06,000 --> 00:57:08,166 ♪ Maso ghane. ♪ 1033 00:57:08,833 --> 00:57:13,416 ♪ Kuyowoya usiku wose ♪ 1034 00:57:15,791 --> 00:57:17,208 Tikumutemwani, wakutemweka wane. 1035 00:57:17,791 --> 00:57:19,375 Nane nkhumutemwani, amama. 1036 00:57:21,041 --> 00:57:24,208 ♪ Nanga nkhugona panji mtende vizamuŵapo yayi ♪ . 1037 00:57:24,500 --> 00:57:27,666 ♪ Mpaka mulenji ♪ 1038 00:57:30,666 --> 00:57:33,041 Munthu uyo muzamukumana nayo mu khoti... 1039 00:57:33,208 --> 00:57:35,125 Mukwenera kuti mundakumanepo nayo. 1040 00:57:35,291 --> 00:57:36,833 Ni vyakuwina milandu yayi... 1041 00:57:36,875 --> 00:57:40,458 Cholinga cha Mr. Rajvansh nkhuphwanya ulongozgi wakususka chomene, . 1042 00:57:41,166 --> 00:57:43,083 kuti ŵangachira yayi. 1043 00:57:43,875 --> 00:57:45,083 Lekani kudandaula, bwana. 1044 00:57:45,208 --> 00:57:47,041 Nkhumukhuŵazgani yayi. 1045 00:57:47,333 --> 00:57:48,958 Ntchiwemi kuti muŵe ŵakunozgeka chomene. 1046 00:57:49,708 --> 00:57:54,791 ♪ Titumbikani usiku uno ♪ 1047 00:57:56,041 --> 00:58:01,458 ♪ Usiku ulutilire kuŵa wakugolera ♪ . 1048 00:58:02,416 --> 00:58:05,166 ♪ O Umoyo ♪ 1049 00:58:05,708 --> 00:58:08,375 ♪ Nisunkhunyeni kuti niŵe maso ♪ 1050 00:58:08,666 --> 00:58:11,833 ♪ Nanga nkhugona panji mtende vizamuŵapo yayi ♪ . 1051 00:58:11,958 --> 00:58:15,000 ♪ Mpaka mulenji ♪ 1052 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 ♪ Maso ghane.. ♪ 1053 00:58:18,458 --> 00:58:22,291 ♪ Kuyowoya usiku wose ♪ 1054 00:58:27,458 --> 00:58:30,250 Chifukwa wuli mukughanaghana kuti . Kasi nyifwa ya Inaaya yikaŵa yakujikoma yayi? 1055 00:58:30,666 --> 00:58:32,083 Vifukwa viŵiri... 1056 00:58:32,416 --> 00:58:34,916 Chakwamba, pakaŵa . palije chikalata cha kujikoma. 1057 00:58:35,041 --> 00:58:37,791 Ŵanthu awo ŵakujikoma kanandi . lembani chikalata. 1058 00:58:38,000 --> 00:58:40,916 Ndipo chachiŵiri, . vimanyikwiro ivi vya ligature. 1059 00:58:41,041 --> 00:58:44,041 Para munthu wakujikoma, . Mamaki kanandi ghakupanga 1060 00:58:44,125 --> 00:58:46,750 pa malo agho ghakunyamura kupanikizika kwakukwana wa thupi... 1061 00:58:46,875 --> 00:58:49,208 Nga ni mbali . na kumbuyo kwa singo. 1062 00:58:49,333 --> 00:58:52,208 Kweni kuyimika vimanyikwiro pa iyo . vili kuzingilizga singo lake vyose. 1063 00:58:52,333 --> 00:58:55,916 Kanandi ivi vikuchitika . chizindikiro cha kufyenya. 1064 00:58:57,625 --> 00:58:59,166 Ndipo chifukwa wuli Bajral wakakika? 1065 00:58:59,291 --> 00:59:02,250 Apo ŵakapenjanga malo gha Inaaya, . tikasanga vithuzithuzi ivi. 1066 00:59:03,041 --> 00:59:05,666 Tikasanga yayi foni Kugwiriskira ncito kudodoliska pa vithuzithuzi ivi 1067 00:59:05,791 --> 00:59:08,958 panji uyo kwizira mwa iyo . Bajral wakaŵa kuti wakumuchitira nkhaza. 1068 00:59:09,250 --> 00:59:11,041 Nchakuwonekerathu kuti Bajral panji wakawuswa, . 1069 00:59:11,166 --> 00:59:13,083 panji wakawuwuskapo. Chiuta ndiyo wakumanya. 1070 00:59:13,458 --> 00:59:15,708 Nchakuwonekerathu kuti wakucimbira . bizinesi yikuru nthena. 1071 00:59:16,041 --> 00:59:17,208 Waŵenge muzeleza nthena yayi. 1072 00:59:17,333 --> 00:59:20,041 Viwemi kwa ise kuti wakasanga yayi . vithuzithuzi vyakuwoneka. 1073 00:59:20,458 --> 00:59:23,041 Ukaboni unyake uliwose uwo ukukoleska Bajral ku malo gha mulandu? 1074 00:59:23,166 --> 00:59:27,000 Enya, tili na chithuzithuzi ichi 1075 00:59:27,125 --> 00:59:28,333 ya galasi lakuphwanyika. 1076 00:59:28,625 --> 00:59:30,875 Iwo ukwenera kuti ukaphyoka pa nyengo ya nkhondo. 1077 00:59:31,000 --> 00:59:32,708 Lili na vimanyikwiro vya minwe ya Bajral. 1078 00:59:32,875 --> 00:59:34,666 Kupaturapo pa vithuzithuzi vya CCTV, 1079 00:59:34,791 --> 00:59:36,000 tili na ŵakaboni awo ŵakawona na maso . 1080 00:59:36,083 --> 00:59:39,166 uyo wakakhozgera kuti Bajral walipo . pa nyengo iyo ŵakakomera munthu. 1081 00:59:40,500 --> 00:59:43,291 Vikram Bajral wapeleka mulandu uwu kwa ise pa mbale. 1082 00:59:43,500 --> 00:59:46,666 Mukunozgekera waka vyakujulira . na mazgu ghakumalizgirapo. 1083 00:59:49,208 --> 00:59:51,041 Kasi Bajral wakuchita vichi . kuyowoya za vyose ivi? 1084 00:59:51,208 --> 00:59:53,708 Ine nilije kanthu na ichi. 1085 00:59:55,250 --> 00:59:56,291 Nkhuŵikika mu furemu. 1086 00:59:57,208 --> 00:59:58,208 Napulika. 1087 00:59:58,875 --> 01:00:01,291 Kasi mukachitanga vichi pa nyumba iyo? 1088 01:00:01,833 --> 01:00:03,041 Wonani mauthenga ghane. 1089 01:00:03,375 --> 01:00:04,875 Nkhaphalirika kuti nizakatore ndalama . 1090 01:00:05,000 --> 01:00:06,416 ku malo ghakukhalapo gha nyumba zakukhalamo. 1091 01:00:06,916 --> 01:00:07,750 Ntheura nkhaluta. 1092 01:00:07,916 --> 01:00:09,500 Kasi pakaŵavya malango ghanyake? 1093 01:00:09,750 --> 01:00:11,750 Nkhaŵapo kwa theka la ora. 1094 01:00:12,041 --> 01:00:15,000 Palije uyo wakiza. Nakuti, . nawo pakaŵavya uthenga. 1095 01:00:15,041 --> 01:00:16,291 Ntheura nkhafumapo. 1096 01:00:17,041 --> 01:00:18,916 Nkhulapa pa Chiuta, . 1097 01:00:19,083 --> 01:00:21,041 nyengo yose, Nkhaŵa pa terasi. 1098 01:00:22,041 --> 01:00:23,041 Nigomezgani. 1099 01:00:24,666 --> 01:00:26,291 Kuyana na lipoti la ŵapolisi... 1100 01:00:27,041 --> 01:00:28,666 Mwanangaso ukaboni. 1101 01:00:29,458 --> 01:00:32,041 Ndipo foni iyo ŵakagwiliskiranga ntchito . Kutumirani uthenga 1102 01:00:33,166 --> 01:00:35,666 wakasangika yayi nanga nkhu nyumba ya munthu uyo wakaŵachitira nkhaza. 1103 01:00:36,000 --> 01:00:37,666 Sono nizgorani makora... 1104 01:00:37,916 --> 01:00:40,208 Nkhukhumba yayi umo mungamanyira fundo iyi. 1105 01:00:40,416 --> 01:00:43,000 Kweni kasi muli na fundo yiliyose kasi foni iyo yingaŵa nkhu? 1106 01:00:43,041 --> 01:00:46,583 Ndilije fundo yakuziziswa uyo wakanipusika... 1107 01:00:46,708 --> 01:00:49,583 Kasi ningamanya wuli apo foni ili? 1108 01:00:51,958 --> 01:00:53,083 Chonde nigomezgani pa nkhani iyi. 1109 01:00:53,333 --> 01:00:55,000 Chakwenelera, chakwenelera. Ivyo nkhuyowoya ni ivi, . 1110 01:00:55,041 --> 01:00:57,416 chilichose icho mungayowoya yizamukhala pakati pithu... 1111 01:00:57,583 --> 01:00:58,625 Kweni chonde, 1112 01:00:58,750 --> 01:01:00,875 kuŵa wakugomezgeka chomene kwa ine. 1113 01:01:03,000 --> 01:01:05,041 Ravi, kwa vyaka vinandi wuli Kasi mwanimanya? 1114 01:01:06,750 --> 01:01:09,000 Nkhamumanya yayi nanga ni msungwana uyu! 1115 01:01:09,166 --> 01:01:11,041 Chifukwa wuli ningamukoma? 1116 01:01:13,250 --> 01:01:14,750 Chonde nifumiskanimo mu ivi. 1117 01:01:16,000 --> 01:01:18,916 Sono chonde nifumiskanimo mu ivi! 1118 01:01:22,166 --> 01:01:24,000 Nanga mbapolisi ŵakatondekanga . Penjani foni... 1119 01:01:24,083 --> 01:01:25,708 Munthu munyake wakwenera kuŵa nayo. 1120 01:01:26,208 --> 01:01:28,208 Nchakuzirwa chomene kuti ise kusanga foni iyo, Akshay. 1121 01:01:28,333 --> 01:01:30,291 Ŵikani ŵapolisi ŵinu ŵawemi chomene pa iyo. 1122 01:01:30,791 --> 01:01:32,833 Tikwenera kumanya . foni iyi yikaŵa ya njani, 1123 01:01:32,958 --> 01:01:34,916 ndipo uyo wakatumanga . mauthenga agha kwa Vikram. 1124 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Chakwenelera, bwana. 1125 01:01:36,125 --> 01:01:39,000 Kasi imwe mukughanaghana wuli? Kasi Kasi Vikram Bajral wakuyowoya unenesko? 1126 01:01:39,666 --> 01:01:41,375 Wakazomera nadi kuti ŵamuchitire chinyengo. 1127 01:01:41,958 --> 01:01:43,708 Wakukana kunjilirapo kweni wali na chilato. 1128 01:01:43,833 --> 01:01:44,916 Kasi nchakuzizika yayi? 1129 01:01:45,000 --> 01:01:46,375 Wangabisa yayi kuti ŵamupusika. 1130 01:01:46,750 --> 01:01:49,166 Ŵapolisi ŵakasanga vithuzithuzi . pa malo gha mulandu, ndimo viliri? 1131 01:01:49,583 --> 01:01:50,916 Wakupanga waka nkhani 1132 01:01:51,000 --> 01:01:52,291 pa umo wakapangikira. 1133 01:01:53,000 --> 01:01:55,041 Ni mubwezi wakale wa adada. 1134 01:01:55,416 --> 01:01:56,625 Vibe yake nyengo zose yikaŵanga yakuzima, 1135 01:01:56,750 --> 01:01:58,916 kweni wakakumanapo yayi . nga ni mtundu wa wakukoma ŵanthu. 1136 01:01:59,083 --> 01:02:01,250 Kasi wakawonekanga kuti ni mtundu . ni njani uyo wangaŵa na chibwezi? 1137 01:02:01,875 --> 01:02:04,916 Zani kuno! Waliyose wangachita . kuŵa na chibwezi. Nanga ndimwe! 1138 01:02:05,666 --> 01:02:06,916 Nkhung'anamura kuti... 1139 01:02:07,583 --> 01:02:10,208 Nkhung'anamura kuti mungayaniska yayi . nkhani ya kukoma munthu. 1140 01:02:11,250 --> 01:02:12,250 Yayi... 1141 01:02:12,625 --> 01:02:13,708 Nkhukhumba waka kuyowoya kuti... 1142 01:02:13,833 --> 01:02:15,666 Tose tikubisa chisko chithu cheneko . kufuma ku charu 1143 01:02:19,333 --> 01:02:20,750 -Sazgilanipo pa tabu. -Kuneneska. 1144 01:02:21,916 --> 01:02:22,916 Apolisi... 1145 01:02:23,166 --> 01:02:25,250 Ŵapolisi ŵakubisika! 1146 01:02:25,875 --> 01:02:26,916 Apolisi... 1147 01:02:27,041 --> 01:02:28,041 Un... 1148 01:02:28,916 --> 01:02:30,791 Zani, yikaŵa nthabwala yiheni nthena yayi. 1149 01:02:31,166 --> 01:02:32,250 Nipani foni yinu. 1150 01:02:33,166 --> 01:02:34,250 Zani kuno! 1151 01:02:38,041 --> 01:02:39,041 Vichi? 1152 01:02:40,208 --> 01:02:41,708 Chinthu ichi pakati pithu? 1153 01:02:42,625 --> 01:02:43,708 Sono vyamara. 1154 01:02:45,958 --> 01:02:46,958 Vichi? 1155 01:02:47,125 --> 01:02:49,916 Nanga mbapolisi ŵakumuchenjezgani . pambere ŵandawombere. 1156 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Mwaniwombera mwaluŵiro mu chifuŵa kwambura kuchenjezga! 1157 01:02:52,791 --> 01:02:54,750 Ni nga umo tikambira yayi na fomu yakupempha. 1158 01:02:55,916 --> 01:02:57,958 Kasi nkhachita chinthu chiheni, niphalirani? 1159 01:02:58,208 --> 01:02:59,708 Tose tili na mulandu. 1160 01:03:00,750 --> 01:03:02,208 Tose tili ŵakutorana. 1161 01:03:04,041 --> 01:03:06,041 Ndipo kasi mukamanya waka ici? 1162 01:03:06,916 --> 01:03:09,000 Tegherezgani... Nthengwa zithu zizamulutilira. 1163 01:03:09,083 --> 01:03:10,708 Lekani ivi vilutilireso, chonde. 1164 01:03:11,041 --> 01:03:13,250 Kasi mukaŵa kuti mukunigwiliskira ntchito? 1165 01:03:15,166 --> 01:03:16,708 Ghanaghaniranipo chilichose icho mukukhumba. 1166 01:03:26,833 --> 01:03:28,125 Mlandu no. 112. 1167 01:03:28,416 --> 01:03:30,291 Khoti la Delhi likalimbana na Vikram Bajral. 1168 01:03:30,416 --> 01:03:32,500 Pa mulandu wa kukoma munthu kwambura mulandu. 1169 01:03:34,291 --> 01:03:37,000 -Kasi ni njani uyo wakuyimira wakususkika? -Ndine. 1170 01:03:37,250 --> 01:03:38,791 Ravi Rajvansh, Mulemu Winu. 1171 01:03:41,250 --> 01:03:42,708 Ndipo Kususka? 1172 01:03:44,041 --> 01:03:45,250 Neha Rajvansh. 1173 01:03:49,833 --> 01:03:51,041 Ok, tiyeni tilutilire. 1174 01:03:51,375 --> 01:03:52,916 Kasi uyo wakususkika wakuŵeyelera wuli? 1175 01:03:54,041 --> 01:03:55,708 Mulandu yayi, Mulemu Winu. 1176 01:03:55,958 --> 01:03:58,916 Ŵanthu awo ŵakujivikilira ŵapempha kuti ŵaŵape belo. 1177 01:03:59,250 --> 01:04:01,750 Mulemu winu, na ntchindi zose, belo ili kuwaro kwa fumbo. 1178 01:04:01,875 --> 01:04:03,791 Munthu uyo ​​wakususkika wakususkika kuti wakoma munthu. 1179 01:04:04,916 --> 01:04:07,375 Munthu uyo wakususkika na chigeŵenga ni vyakuyana yayi, Mulemu Winu. 1180 01:04:07,791 --> 01:04:11,208 Usange vigaŵa vyakwambilira vya dango vikukhumbikwira kuti . kulongosoreka ku Ŵakususka, . 1181 01:04:11,500 --> 01:04:13,458 viŵenge vyakutaya ya nyengo ya khoti. 1182 01:04:14,416 --> 01:04:16,250 Usange awo ŵakususka boma ŵakukhwaskika . 1183 01:04:16,375 --> 01:04:19,125 kuti kasitomala wane wazamufuma ku India usange belo wazomerezgeka, 1184 01:04:19,416 --> 01:04:21,041 mbwenu lekani nisimikizgire khoti . 1185 01:04:21,250 --> 01:04:23,500 Vikram Bajral ni munthu wakuchindikika chomene . 1186 01:04:23,666 --> 01:04:24,833 na mwenekaya wakulondezga malango... 1187 01:04:24,958 --> 01:04:26,833 -Mlemu winu-- -Ni njani uyo wali na chipulikano chose 1188 01:04:26,958 --> 01:04:28,833 mu ndondomeko ya chilungamo cha charu ichi. 1189 01:04:29,875 --> 01:04:31,916 Mwalemu winu, ŵalara ŵa boma nayo wakumanya 1190 01:04:32,000 --> 01:04:34,375 kuti Mr. Bajral ni munthu wakumanyikwa chomene . ndipo munthu wakukolerana makora. 1191 01:04:34,500 --> 01:04:35,000 Enya. 1192 01:04:35,125 --> 01:04:36,375 Usange ŵamuzomerezga belo, . 1193 01:04:36,583 --> 01:04:38,375 wangakhuŵilizga kafukufuku uyo ŵakachita. 1194 01:04:38,500 --> 01:04:40,250 Enya, ni munthu mulara wa bizinesi. 1195 01:04:40,500 --> 01:04:41,666 Icho nchilandu yayi. 1196 01:04:41,791 --> 01:04:42,958 Nakuti, likung’anamura . 1197 01:04:43,041 --> 01:04:46,291 kuti udindo wake ngwakuti . wakaŵa waka na mbumba yake pera. 1198 01:04:46,708 --> 01:04:49,958 Wali na udindo ku . ŵanchito ŵake na awo ŵakugura nyumba. 1199 01:04:50,041 --> 01:04:51,875 -Mlemu winu-- -Milimo iyi 1200 01:04:52,000 --> 01:04:53,250 lingachitika yayi kufuma mu jele. 1201 01:04:53,375 --> 01:04:54,833 Ichi nchiwopsezo chikuru chomene, Mulemu Winu. 1202 01:04:54,958 --> 01:04:56,041 Vyakwana. 1203 01:04:56,708 --> 01:05:00,041 Khoti ili likuzomerezga ivyo munthu uyo wakususkika wakuyowoya . pempho la belo, 1204 01:05:00,250 --> 01:05:02,708 ndipo wakuŵika belo . pa 2 lakh ma rupi. 1205 01:05:02,833 --> 01:05:04,791 Pamoza na ivi, Mr. 1206 01:05:04,916 --> 01:05:08,041 wakuphalirika kuti wajipeleke . pasipoti yake ku khoti. 1207 01:05:14,666 --> 01:05:15,791 Mwana wa fumu. 1208 01:05:18,458 --> 01:05:19,583 Bwana, fan yinu yikuru. 1209 01:05:19,708 --> 01:05:20,833 Atma! 1210 01:05:21,125 --> 01:05:22,208 Bwana... 1211 01:05:25,000 --> 01:05:27,708 Wakatemwanga chomene kumuchema kuti Princess. 1212 01:05:28,958 --> 01:05:30,666 Nayo wakatemwanga imwe, adada. 1213 01:05:39,250 --> 01:05:41,083 -Napulika. -Anita, sinthani kalendara. 1214 01:05:41,208 --> 01:05:42,208 Bwana? 1215 01:05:43,291 --> 01:05:45,083 SIM khadi ilo Mr. 1216 01:05:45,208 --> 01:05:46,958 wakapokeranga mauthenga ghakupusika 1217 01:05:47,041 --> 01:05:48,791 yakhala yakuzimwa kwa nyengo yichoko waka. 1218 01:05:48,916 --> 01:05:52,208 Tikuyezgayezga kusanga nambala ya IMEI. 1219 01:05:52,333 --> 01:05:54,000 Kweni likuwoneka yayi. 1220 01:05:54,791 --> 01:05:56,958 Panji foni yazimwa. 1221 01:05:57,333 --> 01:05:58,666 Panji kuti laparanyika. 1222 01:05:59,208 --> 01:06:00,791 Kasi ni vya njani? Kasi tikasanga? 1223 01:06:00,916 --> 01:06:02,833 Lili kulembeska ku ŵanyake Abdula Sheikh 1224 01:06:03,166 --> 01:06:04,708 uyo wakukhala kuzingilizga muzi wa Khidki. 1225 01:06:04,833 --> 01:06:06,958 Kweni wakati foni yake . wakabika chaka chamara. 1226 01:06:07,041 --> 01:06:08,208 -Vikramu... -Enya? 1227 01:06:08,666 --> 01:06:09,666 Kasi mukukayikiska munthu waliyose? 1228 01:06:09,791 --> 01:06:10,916 Kasi ni njani uyo wangaŵa kuti wakuchita ivi? 1229 01:06:12,375 --> 01:06:13,375 Yayi, Ravi. 1230 01:06:13,916 --> 01:06:14,916 Napulika. 1231 01:06:15,666 --> 01:06:18,166 Mwanalume waliyose uyo mulipo wakalimbana na, 1232 01:06:18,416 --> 01:06:21,208 mwanakazi waliyose uyo mulipo wakaŵa na chilichose na... 1233 01:06:21,625 --> 01:06:23,000 Tikwenera kupanga . mndandanda wa waliyose. 1234 01:06:23,208 --> 01:06:24,291 Kasi mukuyowoya nadi? 1235 01:06:24,958 --> 01:06:25,958 Waliyose? 1236 01:06:34,458 --> 01:06:36,208 O, Chiuta! Kasi muli makora? 1237 01:06:39,250 --> 01:06:40,333 Mphindi 25. 1238 01:06:41,041 --> 01:06:43,041 Mtundu wa Vikram Bajral ngwakuti . 1239 01:06:43,166 --> 01:06:45,291 wakamulindilira kwa maminiti 45. 1240 01:06:45,791 --> 01:06:48,791 Mu mtundu withu, wakaluta . Kukhira pa masitepe pa nyengo iyi 1241 01:06:48,916 --> 01:06:51,791 kufika pa msinkhu wa 8, . wakakoma Inaaya kwenekura, . 1242 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 ndipo pamanyuma wakakweraso pa makwelero. 1243 01:06:54,250 --> 01:06:56,791 Wuli? Kasi ni Virat Kohli panji chinyake? 1244 01:06:57,416 --> 01:06:58,750 Muli na fundo. 1245 01:06:58,958 --> 01:07:00,250 Bajral wali na vyaka vyake kaŵiri . 1246 01:07:00,375 --> 01:07:01,291 ndiposo mulwari wa mtima nayo. 1247 01:07:01,416 --> 01:07:02,750 Wonani ichi. 1248 01:07:05,416 --> 01:07:06,791 Wakuwoneka kuti wakuvuka yayi nanga nkhuchoko waka. 1249 01:07:07,375 --> 01:07:10,125 Ndipo usange nadi . wakakhira pasi pa vipinda 20, . 1250 01:07:10,250 --> 01:07:12,375 wakamukoma, ndipo wakakwera pa makwelero... 1251 01:07:12,500 --> 01:07:16,458 Tizamudumbiskana za lipoti lake la kufufuza thupi lake pamoza na ŵa Inaaya. 1252 01:07:18,958 --> 01:07:19,958 Tiyeni tilute. 1253 01:07:21,250 --> 01:07:22,875 Kuyana na ivyo vikawoneka pa CCTV, 1254 01:07:23,000 --> 01:07:25,791 Wakaŵa pano . 1255 01:07:25,916 --> 01:07:27,250 kufuma pa 5:30 m’paka 6:15 mise. 1256 01:07:30,708 --> 01:07:33,083 Ndipo mwakuyana na ivyo Inaaya wakayowoya . lipoti la nyifwa, 1257 01:07:33,250 --> 01:07:35,291 Wakakomeka mu nyengo iyi. 1258 01:07:37,125 --> 01:07:39,083 Kasi mukughanaghana kuti . nyumba pano yingaŵa yakudura? 1259 01:07:39,208 --> 01:07:41,000 Kasi ŵakwenera kuŵa 50, panji 60 vikwi? 1260 01:07:41,250 --> 01:07:42,333 Chikwi? 1261 01:07:42,750 --> 01:07:44,791 Kuti mugule, kuti muleke kupanga renti! 1262 01:07:45,333 --> 01:07:46,750 40 miliyoni. 1263 01:07:48,041 --> 01:07:51,000 Na malipiro ghane, . Nkhutondeka na kughanaghana kuti ningagura. 1264 01:07:52,291 --> 01:07:53,833 40 miliyoni! 1265 01:07:54,708 --> 01:07:56,708 Kasi mukughanaghana vya kugura nyumba? 1266 01:07:57,041 --> 01:07:59,250 Malipiro ghithu ghose ghakupambana yayi. 1267 01:08:00,041 --> 01:08:01,625 Iyi yikaŵa nyumba ya Inaaya. 1268 01:08:01,750 --> 01:08:02,916 Iyo wakaŵa nayo. 1269 01:08:03,125 --> 01:08:06,333 Kasi blogger wa nyengo yichoko wangachita wuli . kukwaniska nyumba yakudura nthena? 1270 01:08:06,750 --> 01:08:07,666 Ni vipusu... 1271 01:08:07,791 --> 01:08:09,625 Pakupusika ŵanalume ŵasambazi . nga ni Vikram Bajral. 1272 01:08:12,791 --> 01:08:14,500 Tiyeni tilute. 1273 01:08:16,666 --> 01:08:18,041 Kasi vyose vyanozgeka vya machero? 1274 01:08:19,416 --> 01:08:21,333 Nkhaluta ku vigongwe vya Surya Niwas muhanya uno. 1275 01:08:21,833 --> 01:08:23,375 Kasi muli na ntchito ya kusambizga ŵanthu kwenekura? 1276 01:08:23,791 --> 01:08:25,083 Nkhawona chithuzithuzi chinu apo. 1277 01:08:25,875 --> 01:08:27,125 Enya, nili na msambiri kwenekura. 1278 01:08:27,458 --> 01:08:28,500 Kugomezga. 1279 01:08:28,666 --> 01:08:29,916 Mnyamata wakunowa chomene. 1280 01:08:30,000 --> 01:08:31,916 Kweni viheni nadi pa masamu! 1281 01:08:32,750 --> 01:08:34,500 Kasi muli kumuwonapo Inaaya pafupi? 1282 01:08:34,666 --> 01:08:36,291 Nanga ningachita nthena, . Niŵenge kuti nkhamanya yayi. 1283 01:08:36,625 --> 01:08:38,958 Nkhumanya vinandi yayi pa mitundu iyi ya blogger. 1284 01:08:41,291 --> 01:08:43,000 Kasi muli na wofi vya machero? 1285 01:08:44,250 --> 01:08:45,250 Kuyowoya unenesko... 1286 01:08:46,875 --> 01:08:48,041 Ndine, pachoko. 1287 01:08:48,958 --> 01:08:51,125 Ndicho chifukwa nkhugwiraso ntchito . Mazgu ghane ghakwamba 1288 01:08:51,791 --> 01:08:53,375 Vyose viŵenge makora, Lekani kudandaula. 1289 01:08:56,750 --> 01:08:59,791 Mulemu winu, Inaaya Kothari wakaŵa munthu wakukhuŵilizga ŵanthu pa social media. 1290 01:09:00,083 --> 01:09:01,291 Padera pa kulemba vyakurya pa blog, 1291 01:09:01,416 --> 01:09:04,625 Wakaŵika nkhani zakukhozga soni pa social media yake. 1292 01:09:05,166 --> 01:09:08,291 Limoza mwa nkhani izi likaŵa lakuti . iyo ya nkhani ya Mr. 1293 01:09:08,500 --> 01:09:11,291 Inaaya wakati wamanya waka . pa nkhani ya Mr. Bajral, . 1294 01:09:11,666 --> 01:09:13,000 wakamba kumuchitira nkhaza. 1295 01:09:13,291 --> 01:09:16,625 Mu charu cha malonda gha nyumba, . Mr. Bajral wali na mbiri yakofya. 1296 01:09:16,750 --> 01:09:19,041 Ŵakuti nyengo yiliyose para wanjira mu mgwirizano, . 1297 01:09:19,250 --> 01:09:21,583 na chipani chinyake . wakukana mazgu ghake, . 1298 01:09:21,916 --> 01:09:24,333 Ŵali kulekeka mu malo ghambura kumanyikwa kuti ŵachitenge bizinesi na pachoko waka. 1299 01:09:24,458 --> 01:09:25,791 Mu nkhani iyi, . 1300 01:09:25,916 --> 01:09:28,250 tizamuŵa kuti tikulongosora ukaboni wakukhozgera... 1301 01:09:28,500 --> 01:09:31,750 Kuti chinthu chinyake chakuyana waka . vikachitikira Inaaya. 1302 01:09:31,875 --> 01:09:34,250 Mu mgwirizano uwu wa chinsinsi . na Mr. Vikram Bajral, 1303 01:09:34,583 --> 01:09:36,833 Inaaya Kothari ndiyo wakaŵa yumoza kuŵika malango. 1304 01:09:37,125 --> 01:09:41,250 Ndipo pakuŵa waunenesko ku kacitiro kake, . A Bajral ŵakamuwuskapo. 1305 01:09:41,916 --> 01:09:43,000 Ichi, Mulemu Winu, 1306 01:09:43,125 --> 01:09:45,000 ni nkhani ya ndopa zakuzizima, . 1307 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 kukoma munthu mwakughanaghana dankha. 1308 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 Ndivyo pera. 1309 01:09:53,916 --> 01:09:55,041 Mwalemu winu, 1310 01:09:55,916 --> 01:09:57,083 Nkhaŵikangako mahara chomene . 1311 01:09:57,208 --> 01:09:59,041 kwa ŵalara ŵa boma mazgu ghakwamba. 1312 01:09:59,250 --> 01:10:00,250 Pakuŵa loya wakuvikilira, 1313 01:10:00,375 --> 01:10:02,916 Kususka chilichose icho ŵakuyowoya wa boma 1314 01:10:03,208 --> 01:10:04,208 ni ntchito yane. 1315 01:10:04,375 --> 01:10:06,000 Kweni nkhukhumba kuŵalumba. 1316 01:10:06,083 --> 01:10:09,083 Kuti mu mazgu ghawo ghakwamba . ŵali kuŵa ŵaunenesko m’malo mwake. 1317 01:10:09,583 --> 01:10:11,708 Nkhuzomerezga ivyo ŵalara ŵa boma ŵakuyowoya 1318 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 kuti Mr. Vikram Bajral 1319 01:10:13,083 --> 01:10:15,000 ni munthu wa bizinesi wakumanyikwa chomene. 1320 01:10:15,291 --> 01:10:17,125 Wakuŵa wankhaza ndipo ngwambura lusungu, . 1321 01:10:17,666 --> 01:10:18,916 nga umo wakwenera kuŵira. 1322 01:10:19,041 --> 01:10:20,916 Nakuti, . wakuchita bizinesi. 1323 01:10:21,041 --> 01:10:22,750 Nyumba ya ŵana ŵambura ŵapapi panji ya ŵachekuru yayi. 1324 01:10:23,083 --> 01:10:24,708 Nga umo ŵalara ŵa boma ŵakayowoyera, . 1325 01:10:24,833 --> 01:10:25,833 nangauli ŵakaŵa ŵakutorana, . 1326 01:10:25,958 --> 01:10:28,708 A Vikram Bajral ŵakaŵa na ubwezi wa padera pa nthengwa. 1327 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 Kasi fundo iyi njaunenesko? 1328 01:10:30,458 --> 01:10:31,708 Ntheura. 1329 01:10:32,291 --> 01:10:34,208 Wali na mulandu nadi ya kupusika muwoli wake. 1330 01:10:34,875 --> 01:10:37,041 Kasi ivi vikukhwaska lumbiri lwake? 1331 01:10:37,291 --> 01:10:38,208 Nadi, vikuchitika. 1332 01:10:38,333 --> 01:10:40,708 Kweni kuti waponoske waka nkharo yake, . 1333 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 Kuti ŵakome Inaaya Kothari 1334 01:10:43,250 --> 01:10:45,708 ni chinthu icho walije mulandu nacho. 1335 01:10:45,833 --> 01:10:48,083 A Vikram Bajral ni chigeŵenga yayi, . 1336 01:10:48,250 --> 01:10:50,083 ndipo iyo ni . wakukoma ŵanthu yayi. 1337 01:10:50,208 --> 01:10:52,750 Ndipo nthowa yakubudika . Kukomeka kwa Inaaya Kothari 1338 01:10:52,875 --> 01:10:54,833 wakawonekera nga ni munthu wakujikoma... 1339 01:10:55,125 --> 01:10:58,916 Vikuwoneka nga ni mulimo wa . munthu wambura kupwelelera chomene ndiposo wakupusa. 1340 01:10:59,166 --> 01:11:00,375 Ndipo ine na kasitomala wane... 1341 01:11:00,500 --> 01:11:01,666 Tikukwiya na fundo iyi. 1342 01:11:01,791 --> 01:11:04,708 Chifukwa chakuti kasitomala wane Mr. vingaŵa vinthu vinandi... 1343 01:11:04,875 --> 01:11:07,125 Kweni iyo ni . wambura kupwelelera panji wakupusa. 1344 01:11:08,958 --> 01:11:10,375 Ndivyo vyose, Mulemu Winu. 1345 01:11:13,208 --> 01:11:14,916 Bwana, ukaboni ngwakukhwaskana na ivyo vikuchitika 1346 01:11:15,000 --> 01:11:16,708 kweni chilato chake nchakupulikikwa makora. 1347 01:11:16,833 --> 01:11:19,625 Tikasanga vithuzithuzi vya Mr. Bajral . mu nyumba ya Inaaya. 1348 01:11:19,750 --> 01:11:22,708 Ŵakususka panji . wakaŵikako mahara yayi 1349 01:11:23,041 --> 01:11:24,875 nga umo nkhachitira pa nyengo ya . mazgu ghawo ghakwamba. 1350 01:11:25,000 --> 01:11:27,083 Chithunzithunzi ichi, na ukaboni wose uwo ulipo . 1351 01:11:27,666 --> 01:11:28,833 waŵa wakubzalika. 1352 01:11:29,750 --> 01:11:32,208 Vithuzithuzi ivi vikasangika, kweni chifukwa wuli foni yikaŵako yayi? 1353 01:11:32,333 --> 01:11:35,000 Uyo wakagwiliskiranga ntchito kuti wadinizge vithuzithuzi, . na kuwukira? 1354 01:11:35,041 --> 01:11:38,041 Vingaŵa kuti, pamanyuma pa kukoma munthu, . A Bajral ŵakaparanya foni. 1355 01:11:38,958 --> 01:11:40,000 "Vingachitika?" 1356 01:11:40,375 --> 01:11:41,375 Vingachitika. 1357 01:11:41,750 --> 01:11:44,708 Mulandu wose wa boma likuzengeka pa chinthu icho chingachitika kwambura kupulikikwa makora. 1358 01:11:44,875 --> 01:11:45,875 Kweni unenesko ngwakuti . 1359 01:11:46,000 --> 01:11:47,125 kuti Mr. Vikram Bajral 1360 01:11:47,458 --> 01:11:49,125 wakamanya yayi nanga ni Inaaya Kothari. 1361 01:11:49,666 --> 01:11:50,791 Fundo njakuti . 1362 01:11:50,916 --> 01:11:52,875 kuti vithuzithuzi vya kamera ya CCTV ya nyumba 1363 01:11:53,000 --> 01:11:56,083 wakulongora Mr. Vikram Bajral kunjira na kufumamo. 1364 01:11:56,208 --> 01:11:59,750 Nyumba iyi yili na nyumba zinyake 150, . ya Inaaya pera yayi. 1365 01:12:00,291 --> 01:12:01,291 Unenesko. 1366 01:12:01,791 --> 01:12:02,875 Ndiposo ni unenesko . 1367 01:12:03,000 --> 01:12:04,958 kuti Mr. Vikram Bajral wakaŵa . wakusambizgika na uyo wakamukora 1368 01:12:05,041 --> 01:12:06,250 kwiza ku terasi 1369 01:12:06,583 --> 01:12:08,791 Kweni wakaluta ku nyumba ya Inaaya. 1370 01:12:08,916 --> 01:12:09,833 Ichi nchinenesko yayi, 1371 01:12:09,958 --> 01:12:11,041 kweni kughanaghana kwakutowa. 1372 01:12:12,125 --> 01:12:14,666 Vimanyikwiro vya minwe ya Mr. Bajral ŵakasangika pa malo agho ŵakachitira mulandu. 1373 01:12:14,875 --> 01:12:17,166 Pakaŵa nkhondo yikuru . pambere munthu wandakomeke... 1374 01:12:17,291 --> 01:12:20,875 Ndipo mu nyumba yose, yumoza pera . galasi likaŵa na vimanyikwiro vya minwe ya Mr. 1375 01:12:22,000 --> 01:12:23,333 Kasi mukughanaghana yayi 1376 01:12:23,791 --> 01:12:25,958 galasi ili lingaŵa wakapanda ukaboni? 1377 01:12:27,083 --> 01:12:28,125 Mwalemu winu, 1378 01:12:28,250 --> 01:12:29,791 kufuma pa ivyo ŵakujivikilira ŵakayowoya, 1379 01:12:29,916 --> 01:12:31,916 vikuwoneka kuti, Mr. Vikram . panji kumukoma yayi, . 1380 01:12:32,041 --> 01:12:34,375 Ndiposo Inaaya Kothari wakaŵapo yayi . kumuchitira chinyengo. 1381 01:12:35,333 --> 01:12:36,375 Mwalemu winu, 1382 01:12:37,208 --> 01:12:39,041 nanga ni para Inaaya Kothari wafwa 1383 01:12:39,125 --> 01:12:40,750 umo wakuyowoyera viheni 1384 01:12:40,875 --> 01:12:42,666 nga ni wakupusika... 1385 01:12:42,833 --> 01:12:44,750 Ni... m'malo mwake mwasoka. 1386 01:12:45,500 --> 01:12:46,958 Ŵanthu awo ŵakujivikilira ŵakususka kuti . 1387 01:12:47,083 --> 01:12:48,916 ndipo tizamulongora . 1388 01:12:49,208 --> 01:12:51,708 kuti kuseri kwa kukoma uku . na kupusika, 1389 01:12:51,833 --> 01:12:53,791 pali munthu yumoza 1390 01:12:54,041 --> 01:12:57,000 uyo wali kupanga chiŵembu kuti nipangire kasitomala wane. 1391 01:12:57,791 --> 01:12:59,291 Ndingatemwa kuti Pemphani ŵapolisi nawo 1392 01:12:59,416 --> 01:13:00,958 kuti ŵajureso kafukufuku uyu 1393 01:13:01,041 --> 01:13:02,791 na umo ŵakuwonera vinthu 1394 01:13:02,916 --> 01:13:04,791 mwakuti wakufwa na mbumba yake . 1395 01:13:05,333 --> 01:13:06,833 lingasanga nadi chilungamo. 1396 01:13:08,250 --> 01:13:09,708 Ndivyo vyose, Mulemu Winu. 1397 01:13:16,083 --> 01:13:17,708 "Davide na Goliyati" 1398 01:13:17,833 --> 01:13:19,916 "Mwana wamkazi na adada . lutani mutu na mutu." 1399 01:13:21,041 --> 01:13:25,291 Ichi nchikalata cha ku banki cha Inaaya . kufuma mu 2016. 1400 01:13:25,708 --> 01:13:27,708 Chaka icho wakagulira nyumba iyi. 1401 01:13:28,041 --> 01:13:29,083 Mukayowoya unenesko. 1402 01:13:29,333 --> 01:13:31,333 Ndipo wakaŵa na . 3 lakhs mu banki? 1403 01:13:31,666 --> 01:13:34,250 Na 3 lakhs mu banki, . wakagura nyumba ya 40 miliyoni! 1404 01:13:34,375 --> 01:13:38,041 Ukaboni wa kalata ya ndalama kuti banki yikwenera kuti yikapeleka... 1405 01:13:39,125 --> 01:13:40,333 Ivyo navyo vikachitika yayi. 1406 01:13:40,458 --> 01:13:42,208 Panji mbumba yake ndiyo yikalipira? 1407 01:13:42,333 --> 01:13:44,250 Ni wose yayi awo ŵakubabika ŵakavu nga ndine. 1408 01:13:44,875 --> 01:13:47,791 Adada ŵake ni boma msambizgi wa sukulu ku Bareilly. 1409 01:13:48,166 --> 01:13:50,000 Ntheura panji wakuzenga ndiyo wakapeleka chawanangwa? 1410 01:13:50,250 --> 01:13:52,833 Halo, Msungwana, ukuwoneka wakusoŵa. Apa pali nyumba, yisungireni. 1411 01:13:53,500 --> 01:13:55,041 Panji wakuzenga . wakaŵa uyo wakakhumbikwiranga wovwiri. 1412 01:13:55,208 --> 01:13:56,375 Kasi wakuzenga wakaŵa njani? 1413 01:13:59,458 --> 01:14:00,458 Bajral? 1414 01:14:00,791 --> 01:14:01,791 Nozga. 1415 01:14:02,166 --> 01:14:03,833 Chifukwa wuli wangamupa chawanangwa cha nyumba? 1416 01:14:09,125 --> 01:14:11,708 Kasi muli kupulikapo vya mulandu wa Twisted Bar? 1417 01:14:13,083 --> 01:14:14,083 Enya? 1418 01:14:33,291 --> 01:14:34,291 Monile. 1419 01:14:35,041 --> 01:14:36,750 Nkhugomezga kuti nkhumutimbanizgani yayi. 1420 01:14:37,458 --> 01:14:38,708 Kugwila ntchito? 1421 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 Nkhuzizwa kuti mulije. 1422 01:14:43,833 --> 01:14:45,916 Tindakumanepo kwa nyengo yitali... 1423 01:14:46,166 --> 01:14:49,750 Nkhaŵa na wofi kuti mwaleka kurya chifukwa mukanisoŵa. 1424 01:14:49,958 --> 01:14:51,583 Ntheura nkhiza. Ndipo nkhiza na chakurya cha mise. 1425 01:14:57,958 --> 01:14:58,958 Ntheula... 1426 01:15:00,625 --> 01:15:01,750 Kasi vikwenda wuli? 1427 01:15:02,000 --> 01:15:03,791 Kasi muli kuno kuti muyowoye vya nchito? 1428 01:15:29,083 --> 01:15:30,083 Akshay! 1429 01:15:30,625 --> 01:15:32,000 Kasi nchinthu wuli! Kasi ukuchita vichi? 1430 01:15:32,125 --> 01:15:34,708 Kuba uthenga kuti nipeleke kwa adada? 1431 01:15:34,833 --> 01:15:37,250 Kasi mukughanaghana kuti ivi vimupangiskani kuti mukwezgeke pa nchito? 1432 01:15:37,750 --> 01:15:38,750 Kuluwala! 1433 01:15:38,958 --> 01:15:39,958 Kasi imwe muzamuyowoya vichi? 1434 01:15:40,041 --> 01:15:42,041 Kasi mukasanga wuli uthenga uwu? 1435 01:15:43,041 --> 01:15:44,333 Kasi imwe mukughanaghana wuli... 1436 01:15:44,708 --> 01:15:46,041 Kasi fundo iyi yikaŵa ya njani? 1437 01:15:52,916 --> 01:15:56,083 Mulemu winu, mauthenga agho . Ŵakatumizgika kwa Mr. 1438 01:15:56,625 --> 01:15:58,000 Tikaŵalondezganga. 1439 01:15:58,041 --> 01:15:59,708 Chakwamba tikasanga SIM khadi, . 1440 01:16:00,000 --> 01:16:01,916 ndipo kwizira mwa izo, foni iyi. 1441 01:16:03,041 --> 01:16:05,125 Kugwiriskira ncito vigaŵa vitatu vya nsanja ya maselo, 1442 01:16:05,333 --> 01:16:07,125 Tikamanya malo ya foni 1443 01:16:07,875 --> 01:16:09,083 Tikasanga kuti 1444 01:16:09,583 --> 01:16:12,041 kuti pa nyengo iyo awo . Mauthenga ghakupusika ghakatumizgika 1445 01:16:12,583 --> 01:16:14,000 apo foni iyi yikaŵa. 1446 01:16:14,333 --> 01:16:16,916 Kwenikweni, malo . wa munthu uyo wakumuchitira chinyengo. 1447 01:16:17,333 --> 01:16:18,666 Mwakudumura, . Mwalemu winu... 1448 01:16:18,791 --> 01:16:22,666 Usange Inaaya wakagwiliskiranga ntchito foni iyi . kuti ŵamupusike Mr. Bajral, 1449 01:16:23,625 --> 01:16:25,000 mphanyi wakaŵa wakucenjera comene 1450 01:16:25,083 --> 01:16:27,125 kuti foni iyi yiŵe nayo nyengo zose. 1451 01:16:28,208 --> 01:16:29,250 Kweni ndimo vikaŵira yayi. 1452 01:16:29,875 --> 01:16:30,833 Nyengo zinandi, . 1453 01:16:30,958 --> 01:16:34,083 malo gha foni ghakaŵa kutali chomene na nyumba ya Inaaya. 1454 01:16:34,625 --> 01:16:35,875 Nanga ungaŵa usiku, . 1455 01:16:36,041 --> 01:16:38,041 apo wakaŵa kunyumba... 1456 01:16:39,333 --> 01:16:40,916 Malo gha foni iyi 1457 01:16:41,500 --> 01:16:43,125 kanandi wakaŵanga RK Puram. 1458 01:16:43,916 --> 01:16:45,083 Makamaka pa nyengo ya usiku. 1459 01:16:45,791 --> 01:16:49,083 Ntheura nchakuwonekerathu kuti vikaŵa nthena yayi . Inaaya, kweni munthu munyake . 1460 01:16:49,333 --> 01:16:51,916 uyo wakachitanga chinyengo A Vikram Bajral. 1461 01:16:54,208 --> 01:16:55,583 Mwalemu winu, wakujivikilira 1462 01:16:55,791 --> 01:16:57,875 wakugwiliskira ntchito fundo iyi yakupusika 1463 01:16:58,000 --> 01:17:00,375 kuyezga na kutimbanizga kufuma ku kukoma kwenikweni. 1464 01:17:01,041 --> 01:17:02,958 Kweniso vingachitika kuti Inaaya wakaŵa na munthu uyo wakakolerana nayo . 1465 01:17:03,041 --> 01:17:05,166 ndipo ŵakaŵa ŵakupusika . A Bajral pamoza. 1466 01:17:05,708 --> 01:17:07,208 Nanga wuli, unenesko wa nkhani iyi ngwakuti . 1467 01:17:07,625 --> 01:17:09,083 pa nyengo iyo Inaaya wakakomekera . 1468 01:17:09,208 --> 01:17:11,250 A Bajral ŵakaŵa mu nyumba iyi, . 1469 01:17:11,750 --> 01:17:15,041 ndipo wakaŵa na chilato chakukhora chomene . chifukwa cha kukoma ŵanthu uku. 1470 01:17:18,333 --> 01:17:19,958 Ukaboni uli panthazi pinu. 1471 01:17:20,041 --> 01:17:21,041 Mungaŵawona. 1472 01:17:21,208 --> 01:17:22,625 Kasi pangaŵa wuli cilato? 1473 01:17:22,875 --> 01:17:25,791 Para kasitomala wane na uyo wapwetekeka . wakaŵavya kulumikizgana kulikose. 1474 01:17:25,916 --> 01:17:27,166 Pakaŵa kukolerana. 1475 01:17:27,416 --> 01:17:30,125 Vilimika 9 ivyo vyajumpha, ku malo ghakuryeramo . na bar yakuchemeka Twisted, . 1476 01:17:30,250 --> 01:17:31,208 pakaŵa moto ukuru, . 1477 01:17:31,333 --> 01:17:32,916 ndipo ŵanthu ŵanayi ŵakafwa. 1478 01:17:33,125 --> 01:17:34,291 Mweneko wakazengeka mulandu . 1479 01:17:34,416 --> 01:17:37,166 na kuleka kupwelelera kwakukwana ku kukoma munthu mwa mulandu. 1480 01:17:37,833 --> 01:17:40,041 Mweneko yura wakaŵa munyake yayi kweni . A Vikram Bajral. 1481 01:17:40,166 --> 01:17:41,875 -Icho.. -Enya. 1482 01:17:42,083 --> 01:17:43,083 Kukana. 1483 01:17:43,208 --> 01:17:45,875 Kasi pali kukolerana wuli pakati pa milandu yiŵiri iyi? 1484 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 Pali kulumikizgana. 1485 01:17:47,041 --> 01:17:48,208 Ivi vikachitika vyaka 9 ivyo vyajumpha, . 1486 01:17:48,458 --> 01:17:50,333 ndipo kasitomala wane wakafwatulika mu nkhani iyo. 1487 01:17:50,625 --> 01:17:52,916 Kasi ŵalara ŵa boma ŵazamupokera kufika pa fundo usange kulipo? 1488 01:17:53,000 --> 01:17:56,041 Mulemu winu, Inaaya Kothari wakaŵa kaboni mukuru pa mulandu uwu. 1489 01:17:56,166 --> 01:17:58,208 Kweni iyo pera yayi wakaŵa kaboni. 1490 01:17:58,500 --> 01:17:59,666 Pakaŵaso ŵanthu ŵanyake. 1491 01:17:59,791 --> 01:18:03,833 Ichi chikung’anamura kuti kasitomala wane wakaŵa . pakukumana na ŵakaboni wose. 1492 01:18:03,958 --> 01:18:06,208 Nkhumanya yayi vya vyose, kweni tili na vifukwa vyakukhora vyakugomezgera . 1493 01:18:06,333 --> 01:18:08,375 wakaŵa nadi wakukhwaskana na Inaaya Kothari. 1494 01:18:09,333 --> 01:18:14,375 Nyumba ya Inaaya ya Surya Niwas wakapokera chawanangwa na Mr. Vikram Bajral . 1495 01:18:14,500 --> 01:18:16,041 kuti ŵamuwezgerepo lusungu. 1496 01:18:18,208 --> 01:18:21,458 Mwalemu winu, ili ni pempho la pempho ku Khoti Likuru Lakuchindikika . 1497 01:18:21,625 --> 01:18:24,791 kuti mu vyaka vya 2016 na 2017 . kufuma ku ofesi ya Mr. 1498 01:18:24,916 --> 01:18:27,208 kuyowoyeskana kuli kose kwa boma, mabuku ghaliyose, 1499 01:18:27,416 --> 01:18:30,375 makalata panji uthenga uliwose vyose vikwenera kupempheka. 1500 01:18:31,666 --> 01:18:34,000 Ni pempho lapadera chomene, . Mwalemu winu. 1501 01:18:35,333 --> 01:18:37,833 Kukoma munthu nako ni mulandu wambura kumanyikwa yayi, . Mwalemu winu. 1502 01:18:40,458 --> 01:18:43,666 Kasi awo ŵakujivikilira ŵali na vyakususka mu 2018. kupereka mabuku? 1503 01:18:48,125 --> 01:18:51,250 Mabuku agha ghose ni . 8-9 vyaka, Mulemu Winu. 1504 01:18:52,500 --> 01:18:53,500 Marekodi ghakusungika. 1505 01:18:53,666 --> 01:18:56,041 Nkhuwona kuti palije suzgo mu kugaŵana nawo. 1506 01:18:56,250 --> 01:18:59,958 Mulemu winu, mayiro pera, A Suresh Nayyar 1507 01:19:00,041 --> 01:19:01,333 wakachema ku ofesi ya Mr. Bajral... 1508 01:19:01,458 --> 01:19:03,166 Nkhung’anamura kuti ofesi ya Nsanja ya Surya Niwas, . 1509 01:19:03,291 --> 01:19:05,125 chifukwa chikalata chake cha kupeleka chikatayika. 1510 01:19:05,458 --> 01:19:08,125 Ndipo nkhwenera kulumba Mr. Bajral . na gulu lake, . 1511 01:19:08,250 --> 01:19:10,041 chifukwa mu zuŵa limoza, . 1512 01:19:10,250 --> 01:19:12,250 ŵakatumizga chikalata ichi kwa Mr. Nayyar pa e-mail. 1513 01:19:12,750 --> 01:19:14,666 Ndipo chinthu chakuzirwa chomene ntchakuti . 1514 01:19:14,791 --> 01:19:18,125 A Nayyar ŵakagura nyumba yawo mu Ogasiti 2016, 1515 01:19:18,250 --> 01:19:20,666 uwo ukaŵa mwezi umoza . pambere Inaya Kothari wandaŵepo. 1516 01:19:21,000 --> 01:19:23,333 Nkhulongosora vyose ivi mu khoti mwakuti . 1517 01:19:23,708 --> 01:19:27,041 awo ŵakujivikilira ŵakukayika yayi pa nkhani ya kusunga ma rekodi ghawo. 1518 01:19:28,833 --> 01:19:31,833 Tilije suzgo kugaŵana vyakulembeka. 1519 01:19:33,125 --> 01:19:35,041 Tikupempha waka khoti . 1520 01:19:35,666 --> 01:19:36,833 kuti ŵatipe nyengo yinyake. 1521 01:19:37,000 --> 01:19:39,000 Ŵanthu awo ŵakujivikilira ŵakwenera kulongora . mabuku agha ghali mu khoti 1522 01:19:39,041 --> 01:19:40,166 pa nyengo yakwambilira. 1523 01:19:41,041 --> 01:19:42,250 Tikumuwongani, Mulemu Winu. 1524 01:19:59,291 --> 01:20:00,291 Halwa ♪ 1525 01:20:00,500 --> 01:20:03,125 Nkhapanga mwapadera kwa imwe, . na vipambi vyakuwomira. 1526 01:20:07,041 --> 01:20:10,250 Apa pali mapepala gha Twisted Bar . kuti ACP yikapeleka. 1527 01:20:18,041 --> 01:20:20,708 "Vipani vya mulandu wa Twisted Bar." 1528 01:20:21,000 --> 01:20:22,958 "Vikram Bajral, mweneko." 1529 01:20:30,833 --> 01:20:32,750 "Vikram Bajral, mweneko." 1530 01:20:32,916 --> 01:20:36,000 "Jagdish Singh, manejara." 1531 01:20:36,750 --> 01:20:39,250 "Ramnath Dhami, mulaŵiliri." 1532 01:20:39,958 --> 01:20:42,000 "Inaaya Kothari, kaboni wa maso." 1533 01:20:48,833 --> 01:20:50,833 "Ramnath wakajikoma mu jele." 1534 01:20:51,750 --> 01:20:54,041 Kasi milandu yose iyi yikachitika wuli . kwiza kwa ine? 1535 01:20:58,916 --> 01:21:01,666 Wose ŵakukolerana ku bar yakupotoloka. 1536 01:21:02,875 --> 01:21:05,291 Ndipo milandu yose iyi . yikiza kwa ine. 1537 01:21:06,625 --> 01:21:09,458 Kasi mukuwona kuti nchakuzizika yayi kuti milandu yose iyi yikiza kwa ine? 1538 01:21:09,750 --> 01:21:10,958 Vinthu vyanthena ivi vikuchitika. 1539 01:21:11,083 --> 01:21:12,666 Nkhani yikuru yayi. 1540 01:21:13,916 --> 01:21:16,041 Yayi, nkhung'anamura kuti... Ŵanthu ŵatatu aŵa na Inaaya... 1541 01:21:16,125 --> 01:21:18,208 Wose ŵakakolerana . ku mulandu wa Twisted Bar. 1542 01:21:18,625 --> 01:21:20,375 Vikram Bajral nayo wakanjilirapo . 1543 01:21:20,500 --> 01:21:22,750 ndipo adada . wakaŵa loya uyo wakamuvikiliranga. 1544 01:21:23,666 --> 01:21:24,875 Ndipo pakajumpha vyaka 9, . 1545 01:21:25,000 --> 01:21:27,583 Nkhuŵazenga mulandu wose. 1546 01:21:28,208 --> 01:21:30,000 Ichi chingaŵa yayi mwamwaŵi, ndimo viliri? 1547 01:21:30,625 --> 01:21:33,916 Kasi mukumanya ivyo . mukumupa mulandu Ahlawat wa? 1548 01:21:35,000 --> 01:21:37,458 Nkhuwona kuti mukwenera yayi kughanaghana chomene 1549 01:21:37,625 --> 01:21:39,000 ndipo ŵaŵikepo mtima pa mulandu. 1550 01:21:46,333 --> 01:21:47,333 Adada. 1551 01:21:47,458 --> 01:21:48,458 Enya. 1552 01:21:51,791 --> 01:21:54,125 -Ni vichi? -Mr. Foni ya Vikram yikulemba... 1553 01:21:54,916 --> 01:21:57,125 Pamanyuma pa mulandu wa Twisted Bar wa 2016... 1554 01:21:58,000 --> 01:21:59,041 Iwo mba Inaaya. 1555 01:21:59,250 --> 01:22:01,125 Manambala agha... Apa, apa, na apa... 1556 01:22:01,583 --> 01:22:03,000 Ivi vyose ni nambala ya Inaaya. 1557 01:22:04,000 --> 01:22:05,125 Ndipo manambara ghanyake agha... 1558 01:22:05,250 --> 01:22:06,708 Iwo ŵakufuma ku ofesi ya bwana. 1559 01:22:06,833 --> 01:22:08,333 Kufuma pa mzere wake wa munthu payekha. 1560 01:22:09,250 --> 01:22:10,958 Ndipo muzamugomezga yayi ichi, adada. 1561 01:22:12,875 --> 01:22:14,333 Chikalata cha kuguliska cha nyumba. 1562 01:22:15,875 --> 01:22:17,000 Chindere chira! 1563 01:22:19,208 --> 01:22:20,875 Nkhamuchenjezga kanandi waka . 1564 01:22:21,041 --> 01:22:23,791 kuti muleke kukhwaskana mwaluŵiro pamoza na ŵakaboni! 1565 01:22:27,250 --> 01:22:30,375 Adada, kasi mukamanya vya ivi? 1566 01:22:35,916 --> 01:22:39,250 Kasi mukughanaghana kuti Mr. Vikram ndiyo wakakoma Inaaya? 1567 01:22:41,375 --> 01:22:44,000 Fumbo ndakuti kasi . wakakoma munthu, . 1568 01:22:44,416 --> 01:22:47,583 kweni kwali panji yayi . ŵalara ŵa boma ŵangakhozgera fundo iyi. 1569 01:22:50,708 --> 01:22:52,333 Chikalata ichi cha kuguliska ni ukaboni wakuwonekerathu . 1570 01:22:52,458 --> 01:22:55,041 ya malonda gha ndalama pakati pa . iyo na Inaaya. 1571 01:22:56,666 --> 01:23:00,666 Neha wangamanya yayi . pa chikalata ichi. 1572 01:23:02,083 --> 01:23:05,000 Tili na malango gha khoti. Tikwenera kugaŵana ukaboni. 1573 01:23:05,750 --> 01:23:06,791 Tizamu... 1574 01:23:07,416 --> 01:23:08,791 Kweni usange tingachita nthena, maseŵero ghamara. 1575 01:23:12,333 --> 01:23:14,000 Kasi khoti ladumura vichi? 1576 01:23:14,250 --> 01:23:16,625 Kuti mabuku ghose gha boma . kufuma mu nyengo iyo 1577 01:23:16,750 --> 01:23:18,125 ŵakwenera kugaŵikana. 1578 01:23:18,458 --> 01:23:20,000 Ndipo tichitenge nthena. 1579 01:23:20,708 --> 01:23:22,625 Bill yiliyose, memo yiliyose, 1580 01:23:22,791 --> 01:23:24,750 chigaŵa chilichose cha Kudumbiskana kwakuzomerezgeka... 1581 01:23:25,208 --> 01:23:26,416 Ntheura kuti... 1582 01:23:27,791 --> 01:23:29,708 Mu barrage iyi ya mabuku, . 1583 01:23:30,166 --> 01:23:32,708 chikalata chimoza, ivyo vizamukhozga mulandu 1584 01:23:33,708 --> 01:23:35,041 ŵazamutayika mwakukwana. 1585 01:23:35,833 --> 01:23:36,833 Ndivyo! 1586 01:23:42,416 --> 01:23:43,625 Kasi imwe mukughanaghana wuli? 1587 01:23:45,500 --> 01:23:47,083 Nkhiza kuno kuti nizakaŵe loya, . 1588 01:23:47,291 --> 01:23:49,333 kweni adada ŵinu ŵanipanga kuŵa mulembi. 1589 01:23:52,291 --> 01:23:54,000 Palije kanthu kakugwira ntchito pano. 1590 01:23:54,708 --> 01:23:56,375 Ndipo pali mabokosi ghanyake ghanandi chomene. 1591 01:23:56,791 --> 01:23:58,041 Ukaboni uwo tikupenja 1592 01:23:58,166 --> 01:23:59,083 likubisika malo ghanyake. 1593 01:23:59,208 --> 01:24:00,375 Ndine uyo wakulaŵiska! 1594 01:24:00,500 --> 01:24:01,458 Mukufumapo! 1595 01:24:01,625 --> 01:24:03,500 Phepani. Niŵenge wakukondwa kovwira, 1596 01:24:03,666 --> 01:24:05,458 kweni nkhwenera kukumana na munthu wakuzirwa. 1597 01:24:06,375 --> 01:24:07,583 Chabwino, luta. 1598 01:24:07,791 --> 01:24:09,041 Kweni kumbukani kuti, . 1599 01:24:09,500 --> 01:24:12,333 Apa ndilo malo uko mwanileka, . 1600 01:24:12,666 --> 01:24:14,583 muzamunisanga pano para mwawelera. 1601 01:24:17,791 --> 01:24:19,041 Chakwenelera, Atmaram. 1602 01:24:20,791 --> 01:24:22,625 Mukwenera kuchita ivyo mukwenera kuchita. 1603 01:24:26,583 --> 01:24:27,833 Atma, kasi Neha wali nkhu? 1604 01:24:58,291 --> 01:25:02,000 Nchakuwonekerathu kuti ichi nchifukwa cha kampani. 1605 01:25:03,416 --> 01:25:06,791 Manyani waka, panji vizamutora vyaka kuti ŵalimbane na nkhani iyi ku khoti. 1606 01:25:07,791 --> 01:25:09,583 Kampani iyi yikusoŵa ndalama yayi, . 1607 01:25:09,958 --> 01:25:10,958 panji ŵaloya. 1608 01:25:11,291 --> 01:25:13,000 Malipiro ghaliyose agho mungapokera . 1609 01:25:13,083 --> 01:25:17,000 nyengo yizamuŵapo yayi na ndalama izo muzamugwiliskira ntchito. 1610 01:25:19,375 --> 01:25:20,333 Ghanaghanirani waka. 1611 01:25:21,875 --> 01:25:22,875 Napulika. 1612 01:25:32,791 --> 01:25:33,791 Adada ŵa Shyam? 1613 01:25:35,958 --> 01:25:38,291 Ramnath wakaŵa munthu wakugomezgeka chomene . ndipo mnyamata wakugomezgeka. 1614 01:25:40,250 --> 01:25:42,000 Wakachitanga waka mulimo wake. 1615 01:25:44,625 --> 01:25:47,833 Ŵakamuzgora kuŵa mbuzi yakuphepiskira. 1616 01:25:48,916 --> 01:25:50,125 Nkhayezgayezga chomene. 1617 01:25:50,250 --> 01:25:53,000 Kweni ŵaloya ŵakumanyikwa chomene . nga ni adada ŵinu 1618 01:25:53,333 --> 01:25:54,916 wakaseŵeranga vyakufipirwa. 1619 01:25:56,291 --> 01:25:58,750 Kufuma pa kukankhira mazuŵa . kugula ŵakaboni... 1620 01:25:59,250 --> 01:26:01,250 Kasi Ramnath wakaŵa na chigomezgo wuli chakuti vinthu vichitikenge mwaurunji? 1621 01:26:02,208 --> 01:26:04,833 Mbumba yake yose yikaparanyika. 1622 01:26:07,166 --> 01:26:08,916 Mulamu wake . nayo wakagwiranga nchito ku malo agha. 1623 01:26:10,041 --> 01:26:11,750 Kasi zina lake likaŵa njani? 1624 01:26:33,666 --> 01:26:36,750 Ni nga kuti najumphiska yayi mu mdima wa kusoŵa chigomezgo . 1625 01:26:37,333 --> 01:26:39,916 kweni nchakusuzga kusanga kapepala kachoko ako. 1626 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Halo, Mudumbu. 1627 01:26:49,708 --> 01:26:50,708 Suntha! 1628 01:26:54,666 --> 01:26:55,958 -Uli uli? -Vyose viwemi. 1629 01:26:56,083 --> 01:26:57,083 Monile. 1630 01:26:58,958 --> 01:27:00,250 Kasi vyose ivi vikaŵa fundo yinu? 1631 01:27:00,791 --> 01:27:02,208 Nilutenge kukatora tiyi. 1632 01:27:04,000 --> 01:27:05,000 Mukumanya kale 1633 01:27:05,500 --> 01:27:06,791 uyo wakuchema vithuzithuzi. 1634 01:27:08,333 --> 01:27:09,750 Ntheura adada ndiwo ŵakamutumani kuno? 1635 01:27:11,750 --> 01:27:12,750 Yayi, amama ŵakachita. 1636 01:27:16,416 --> 01:27:17,750 Chifukwa wuli wakazakafika yayi? 1637 01:27:18,500 --> 01:27:19,750 Adada ŵakaŵa kunyumba. 1638 01:27:20,000 --> 01:27:21,208 Wakapanga chakurya icho mukutemwa chomene. 1639 01:27:21,875 --> 01:27:23,625 Ndine munthu wakupeleka waka. 1640 01:27:24,416 --> 01:27:26,250 Ndimwe mnyamata wakupeleka ndipo ndine kasitomala. 1641 01:27:26,500 --> 01:27:30,375 Nkhakhumbanga chomene vyakurya vyakupangika kunyumba kwa nyengo yitali chomene mulimose umo vingaŵira. 1642 01:27:31,000 --> 01:27:32,041 Wezgerani kabokosi ka tiffin! 1643 01:27:32,166 --> 01:27:33,625 Enya, nkhukhumba yayi kumukwiyiska! 1644 01:27:34,333 --> 01:27:37,291 Mukumanya umo amama ŵakutemwera pa mabokosi agha. 1645 01:27:37,875 --> 01:27:39,041 Nkhumanya. 1646 01:27:39,708 --> 01:27:41,166 Usange mwaleka chilichose pano mwambura kukhumba . 1647 01:27:41,291 --> 01:27:43,125 wazamusoŵa mabokosi agha chomene kuluska ine. 1648 01:27:45,000 --> 01:27:45,916 Mukuyowoya unenesko. 1649 01:27:46,000 --> 01:27:50,083 Nyengo zinyake nkhupulika amama . wakutemwa chomene viŵiya ivi kuluska ise. 1650 01:27:50,750 --> 01:27:52,125 Nkhumusoŵa chomene. 1651 01:27:55,500 --> 01:27:57,125 Kasi mukuchita wuli kuno? 1652 01:27:57,625 --> 01:27:58,625 Apa imwe mukuluta. 1653 01:28:00,000 --> 01:28:02,166 Ok, tizamuwonana. 1654 01:28:02,416 --> 01:28:03,625 Tisanganenge. 1655 01:28:07,500 --> 01:28:08,708 Kasi ningayowoyapo kanthu? 1656 01:28:14,125 --> 01:28:15,583 Nkhuŵa na sanji nadi pa imwe. 1657 01:28:20,625 --> 01:28:22,791 Umo mwayimilira kwa adada... 1658 01:28:24,625 --> 01:28:25,833 Ni vipusu yayi. 1659 01:28:28,083 --> 01:28:29,875 Nkhutondeka na kulota. 1660 01:28:32,208 --> 01:28:33,208 Nadi? 1661 01:28:36,041 --> 01:28:38,000 Kuyowoya unenesko, nkhughanaghanirapo kanandi waka. 1662 01:28:40,666 --> 01:28:42,125 Kweni nkhuŵavya chikanga. 1663 01:28:53,416 --> 01:28:54,833 Nkhukondwa chomene namwe... 1664 01:28:55,416 --> 01:28:57,166 chifukwa cha kwimilira kwa iyo nthena. 1665 01:29:04,250 --> 01:29:05,750 Viwemi vose! 1666 01:29:11,208 --> 01:29:12,750 Lekani kukhweŵa hona chomene! 1667 01:29:15,458 --> 01:29:16,791 Jipwelelerani mwekha. 1668 01:29:38,458 --> 01:29:41,000 Fayilo iyi... Kasi fayilo iyi yikafika wuli pano? 1669 01:29:45,416 --> 01:29:46,416 Wakayisanga. 1670 01:29:46,791 --> 01:29:47,875 Nkhayisanga! 1671 01:29:50,291 --> 01:29:53,208 Vikram Bajral wakapokera waka tikiti ya luŵiro yakuluta ku jele! 1672 01:30:01,791 --> 01:30:03,375 Changuchitika ntchivichi? Mukuwoneka kuti muli ŵakukondwa yayi. 1673 01:30:04,166 --> 01:30:06,291 Yayi, nkhukondwa. Kuvuka pachoko waka. 1674 01:30:06,416 --> 01:30:07,500 Mawa ni zuŵa likuru. 1675 01:30:07,666 --> 01:30:09,583 Tiyeni tiyicheme kuti zuŵa. 1676 01:30:35,666 --> 01:30:37,000 Nkhumuchemani kwamuyirayira! 1677 01:30:37,041 --> 01:30:38,458 Chifukwa wuli mukatora yayi? 1678 01:30:39,791 --> 01:30:41,791 Vikram Bajral wakamumanyanga Inaaya. 1679 01:30:41,916 --> 01:30:43,333 Tikasanga ukaboni. 1680 01:30:43,458 --> 01:30:44,500 Nadi? 1681 01:30:45,666 --> 01:30:47,791 Ndipo tizamuŵa ŵakunozgeka . kuti ŵakhozgere cilato cake. 1682 01:30:48,875 --> 01:30:52,291 Kasi mukakhumbanga kuniphalira paŵekha? Ndicho chifukwa mukatora yayi foni. 1683 01:30:53,833 --> 01:30:55,291 Pali vinandi. 1684 01:30:56,208 --> 01:30:57,208 Ndipo nchivichi icho? 1685 01:30:57,583 --> 01:30:59,916 Vikram wakakoma Inaaya yayi. 1686 01:31:00,750 --> 01:31:01,875 Vichi? 1687 01:31:02,125 --> 01:31:03,875 Amama, adada ŵakumuchemani. 1688 01:31:04,000 --> 01:31:06,208 Ndipo nkhuluta ku kilasi la kuvina. 1689 01:31:24,250 --> 01:31:25,875 Apa pali tiyi winu. Naonga! 1690 01:31:26,166 --> 01:31:27,458 Neha, kwiza. 1691 01:31:27,791 --> 01:31:28,791 Apa pali tiyi winu. 1692 01:31:29,458 --> 01:31:30,583 Zani, khalani pa mpando. 1693 01:31:31,416 --> 01:31:34,291 Usange ni Vikram Bajral yayi, kasi wakukoma munthu ni njani? 1694 01:31:44,583 --> 01:31:45,583 Ndimwe. 1695 01:31:48,583 --> 01:31:49,583 Ni vyakuvunda chomene! 1696 01:31:50,458 --> 01:31:51,666 Chifukwa wuli nizamuchita nthena? 1697 01:31:52,166 --> 01:31:53,333 Mukupanga fundo yayi. 1698 01:31:54,250 --> 01:31:55,791 Sarika, nkhakumana waka na Mr. 1699 01:32:04,416 --> 01:32:06,291 Mulamu wake . wakagwirangaso ntchito ku malo agha. 1700 01:32:07,291 --> 01:32:08,583 Ndipo zina lake likaŵa njani? 1701 01:32:10,125 --> 01:32:11,208 Lakshman. 1702 01:32:11,333 --> 01:32:13,416 Wakaŵa wakupendera pa ngozi yeneyiyo. 1703 01:32:13,666 --> 01:32:15,416 Ndipo mudumbu wa Ramnath mukavu... 1704 01:32:16,875 --> 01:32:19,583 Wakasunkhunya kuchanya na charu chapasi . kuti waponoske munung’una wake 1705 01:32:24,583 --> 01:32:25,625 Kweni 1706 01:32:26,416 --> 01:32:30,000 nga ni umo vikuŵira nyengo zose, mazgu gha ŵakavu ghakuzgeŵa mu phokoso la ŵasambazi. 1707 01:32:30,208 --> 01:32:31,208 Bwana! 1708 01:32:36,791 --> 01:32:37,791 Bwana! 1709 01:32:58,291 --> 01:33:01,000 Nkhumanya kuti mukamukhwaska Jagdish Singh mu mankhwala. 1710 01:33:08,208 --> 01:33:09,416 Kasi wakamuphalirani vichi? 1711 01:33:10,166 --> 01:33:12,208 Nkhapanda ukaboni chifukwa wakapempha! 1712 01:33:12,833 --> 01:33:14,333 Nkhaŵika munkhwala mu duloŵa 1713 01:33:14,750 --> 01:33:16,208 Nkhamovwiranga para wakukhumbikwira wovwiri. 1714 01:33:16,333 --> 01:33:18,166 Ndipo sono wakuyowoya chomene. 1715 01:33:18,958 --> 01:33:20,166 Mtima wane ukuphyoka. 1716 01:33:23,250 --> 01:33:25,416 Ndipo vidiyo iyo . Kususka Pramod Mishra... 1717 01:33:25,875 --> 01:33:27,208 Mukapeleka kwa Raghav. 1718 01:33:35,833 --> 01:33:38,333 Nkhafumba Sarika kuti nkhu . wakapokera vidiyo kufuma ku. 1719 01:33:39,291 --> 01:33:41,083 Kweni wakawerezgapo mzere wane kwa ine. 1720 01:33:41,208 --> 01:33:42,916 "Nkhuvumbura yayi uko nkhufuma." 1721 01:33:50,916 --> 01:33:52,416 Usange mukumanya vyose ivi . 1722 01:33:53,916 --> 01:33:55,750 mbwenu mukwenera kumanya chifukwa icho nane nkhachitira? 1723 01:33:58,833 --> 01:33:59,833 Nkhumanya. 1724 01:34:00,750 --> 01:34:02,333 Ndaŵazga mafayilo gha milandu. 1725 01:34:02,958 --> 01:34:04,333 Mafayilo gha milandu. 1726 01:34:05,000 --> 01:34:06,500 Iyi ni ntharika yayi! 1727 01:34:07,708 --> 01:34:09,833 Ndipo nase tilije . ŵanthu awo ŵakulembeka mu buku. 1728 01:34:11,166 --> 01:34:12,708 Sono pakuti mwamanya vyose . 1729 01:34:13,375 --> 01:34:14,958 ndipo waliyose wakupokera! 1730 01:34:25,416 --> 01:34:27,208 Kufuma pano, mwaluŵiro! 1731 01:34:27,333 --> 01:34:29,250 Lutaniko mu nthowa iyi, mwaluŵiro! 1732 01:34:31,125 --> 01:34:33,500 Mubali wane wakaŵa wamoyo, . Munthu wakupuma 1733 01:34:34,791 --> 01:34:36,750 uyo wakachita mulimo wake na kugomezgeka. 1734 01:34:38,625 --> 01:34:40,666 Jaggi na Bajral ndiwo ŵakaŵa na mulandu... 1735 01:34:42,166 --> 01:34:43,666 Kweni kasi ni njani uyo wakaluta ku jele? 1736 01:34:45,000 --> 01:34:46,291 Ukavu wake ndiwo ukaŵa chilango chake. 1737 01:34:46,708 --> 01:34:48,333 Ŵakamupanga furemu mwambura kusuzga. 1738 01:34:49,500 --> 01:34:52,500 Mwalemu winu, Nkhasambizga Ramnath mwakudunjika . 1739 01:34:52,666 --> 01:34:54,458 kuti nthowa yakufumiramo moto yiŵe yakutowa. 1740 01:34:55,125 --> 01:34:58,333 Kweni apo nkhafumanga, wakaŵika matebulo . apo. Wakalondezganga yayi malango! 1741 01:35:04,583 --> 01:35:05,958 Nkhaŵa penepara 1742 01:35:07,375 --> 01:35:09,333 Jaggi ndiyo wakamufumba . kuti ŵaŵikepo matebulo. 1743 01:35:09,583 --> 01:35:11,583 Bwana, matebulo ghazamujara kufuma kwa moto. 1744 01:35:11,708 --> 01:35:15,041 Lekani kunisambizga umo ningachitira . bizinesi. Chitani nga umo nkhuyowoyera panji fumapo! 1745 01:35:15,666 --> 01:35:17,000 Chindele! Wazamunisambizga! 1746 01:35:17,041 --> 01:35:18,958 Bwana, tingajara yayi nthowa yakufumiramo moto. 1747 01:35:19,708 --> 01:35:22,375 Layisensi iyo Bajral wakaŵa nayo kufuma ku MCD . 1748 01:35:22,875 --> 01:35:25,750 wakazomerezga chigaŵa chimoza mwa vigaŵa vitatu vya denga kuti ŵavikilirike. 1749 01:35:26,291 --> 01:35:27,916 Vinyake vyose vikakhumbikwiranga kulekeka waka. 1750 01:35:28,166 --> 01:35:30,875 Kweni nanga ni pa vigaŵa vinyake viŵiri pa vitatu . 1751 01:35:31,041 --> 01:35:33,000 wakazenga nyumba mwambura kuzomerezgeka. 1752 01:35:39,750 --> 01:35:41,000 Ramnath, kufuma pano. 1753 01:35:41,041 --> 01:35:42,041 Ŵafumiskani pano. 1754 01:35:42,291 --> 01:35:43,416 Tiyeni tifumemo mu nthowa iyo 1755 01:35:43,583 --> 01:35:45,375 Muŵe maso! Lubilo! Lubilo! 1756 01:35:45,875 --> 01:35:47,916 Sunthani nthowa iyi. 1757 01:35:48,041 --> 01:35:50,333 Kufuma uko kwajalika, luta ku nthowa iyi! 1758 01:35:50,750 --> 01:35:52,250 Chimbirani, mwaluŵiro! 1759 01:35:53,750 --> 01:35:54,791 Kweni, luŵiro! 1760 01:36:36,958 --> 01:36:38,958 Wakaŵapweleleranga yayi ŵanchito ŵake. 1761 01:36:39,666 --> 01:36:41,291 Ndiposo wakapweleleranga yayi ŵamakasitomala ŵake. 1762 01:36:41,416 --> 01:36:45,000 Vyose ivyo Vikram Bajral wakaghanaghaniranga yikaŵa phindu. 1763 01:36:46,625 --> 01:36:49,208 Ntheura mukavipanga vyose mu milandu yautesi. 1764 01:36:49,333 --> 01:36:51,750 Ŵakapanga munung’una wane! 1765 01:36:54,833 --> 01:36:57,000 Wakajikoma yekha apo wakaŵa mu jele! 1766 01:36:59,333 --> 01:37:01,833 Mukughanaghana kuti waliyose wa iwo . wakapeleka nthembo? 1767 01:37:04,958 --> 01:37:06,291 Vikanitole vyaka vinandi... 1768 01:37:07,250 --> 01:37:08,958 Nkhalondezganga waliyose wa iwo. 1769 01:37:09,583 --> 01:37:11,750 Ŵakamanya ivyo ŵakulopwa... 1770 01:37:12,333 --> 01:37:13,958 Ndipo pamanyuma wakapanga pulani . 1771 01:37:14,250 --> 01:37:15,875 kuti ŵaŵakole na kuŵaŵika mu mafuremu. 1772 01:37:17,166 --> 01:37:19,666 Niwoneseskenge kuti ŵavunda mu jele. 1773 01:37:20,458 --> 01:37:22,708 Kasi aŵa mbalinga, . kasi mungapenda? 1774 01:37:22,833 --> 01:37:24,333 Phepani bwana, nizamusintha. 1775 01:37:26,208 --> 01:37:27,916 Sarika, ntchito yinu yamara. 1776 01:37:48,666 --> 01:37:50,500 Mwakoma Inaaya! 1777 01:37:51,291 --> 01:37:52,625 Kasi mulandu wake ukaŵa wuli? 1778 01:37:53,416 --> 01:37:55,041 Kasi mulandu wake ukaŵa wuli, mukufumba? 1779 01:37:59,916 --> 01:38:02,750 Vikram Bajral wakagura ŵakaboni ŵanyake wose. 1780 01:38:04,000 --> 01:38:05,500 Vigomezgo vithu vyose, . 1781 01:38:05,833 --> 01:38:07,708 mulandu wose wa boma 1782 01:38:08,791 --> 01:38:10,750 wakathembanga ukaboni wa Inaaya. 1783 01:38:11,500 --> 01:38:13,166 Sarika wakaŵa na nthumbo ya Kusum... 1784 01:38:13,958 --> 01:38:15,958 Inaaya wakalapa mwana wathu uyo ​​wakaŵa kuti wandababike. 1785 01:38:17,458 --> 01:38:19,708 Kuti iyo wangayowoya . unenesko uwo uli mu khoti. 1786 01:38:23,375 --> 01:38:24,375 Ntheura, Ms. 1787 01:38:24,500 --> 01:38:25,666 Kasi mukawona vichi? 1788 01:38:26,875 --> 01:38:29,666 Nkhawona kuti Mr. Jagdish Singh wakumukalipira Ramnath. 1789 01:38:30,000 --> 01:38:31,833 Kalabu iyi yikazura chomene . 1790 01:38:31,958 --> 01:38:34,500 ndipo wakaŵikapo matebulo . kutchinga nthowa yakufumiramo moto. 1791 01:38:35,041 --> 01:38:37,041 A Jagdish ŵakamuphalira kuti . kuti ŵawuskepo matebulo. 1792 01:38:37,208 --> 01:38:38,625 Ndipo kasi wakaŵawuskapo? 1793 01:38:38,750 --> 01:38:39,750 Panji yayi? 1794 01:38:47,416 --> 01:38:49,750 Jagdish Singh wakafumapo pa kalabu iyi pamanyuma pa mphindi zichoko waka. 1795 01:38:50,041 --> 01:38:51,916 Ramnath wakawuskapo yayi matebulo. 1796 01:38:56,000 --> 01:38:57,000 Ici nchambura kwenelera. 1797 01:38:58,458 --> 01:38:59,666 Ici nchambura kwenelera. 1798 01:39:25,833 --> 01:39:27,750 Nyumba yithu yikaparanyika. 1799 01:39:29,750 --> 01:39:31,875 Ndipo Inaaya wakapokera . 1800 01:39:33,208 --> 01:39:34,958 Nyumba yakutowa kufuma kwa Vikram Bajral. 1801 01:39:41,875 --> 01:39:43,916 Ramnath wakaponoska umoyo wake, 1802 01:39:46,000 --> 01:39:47,041 ndipo mwakuwezgerapo... 1803 01:39:48,500 --> 01:39:49,958 Ndipouli, chifukwa wuli mukamuleka Bajral kuti walute? 1804 01:39:50,791 --> 01:39:52,000 Chifukwa wuli nayo mungamukoma yayi? 1805 01:39:53,625 --> 01:39:54,666 Yayi. 1806 01:39:56,750 --> 01:39:59,750 Wakapanga mubali wane kuti waponoske nkharo yake. 1807 01:40:00,500 --> 01:40:02,625 Ndiyenera kuwoneseska kuwa kwake. 1808 01:40:03,958 --> 01:40:06,416 Banja lake nalo likwenera kusuzgika. 1809 01:40:07,500 --> 01:40:09,416 Umo taŵa ŵakusuzgikira. 1810 01:40:10,291 --> 01:40:12,458 Ntheura mukamuŵika mu mulandu wakukoma munthu? 1811 01:40:13,916 --> 01:40:16,916 Kugwira ntchito mu khoti kwa vyaka vinandi . chinthu chimoza nchakumanyikwa makora kwa ine 1812 01:40:18,000 --> 01:40:20,291 kuti milandu yikuru pera . ya nkhani yakusambazga. 1813 01:40:20,833 --> 01:40:22,833 Ntheura kuti ŵapange Vikram Bajral 1814 01:40:22,958 --> 01:40:26,166 Iwe ukakoma Inaaya Kothari na mawoko ghinu ghambura kanthu. 1815 01:40:26,500 --> 01:40:30,041 Chilije kanthu usange nkhachita mulandu panji yayi. 1816 01:40:31,000 --> 01:40:34,291 Nchakuzirwa waka usange mulandu ungakhozgeka. 1817 01:40:36,000 --> 01:40:37,333 Ndipo usange yayi . 1818 01:40:38,291 --> 01:40:40,041 ntheura nindachite mulandu uliwose. 1819 01:40:42,375 --> 01:40:44,916 Mukaŵa kuti mukumuchitira nkhaza Bajral, Inaaya yayi. 1820 01:40:45,666 --> 01:40:48,916 Mwapanda vithuzithuzi ya nkhani yake ku nyumba ya Inaaya. 1821 01:40:49,291 --> 01:40:51,583 Ndimwe mukapanda chilato chifukwa cha kukoma munthu. 1822 01:40:51,916 --> 01:40:53,625 Mukafumba Vikram Bajral 1823 01:40:53,750 --> 01:40:56,000 kuti ŵaze ku terasi la Inaaya. 1824 01:40:56,916 --> 01:40:58,250 Mamaki ghakukwana gha ndondomeko. 1825 01:40:58,458 --> 01:41:00,291 Mukugwira ntchito mu nyumba iyi nga ni msambizgi. 1826 01:41:00,416 --> 01:41:02,916 Ntheura palije uyo wangalipira kuŵikapo mtima chomene kwa imwe. 1827 01:41:03,500 --> 01:41:04,666 Kugomezga. 1828 01:41:05,833 --> 01:41:08,333 A Sarika, muli kuno mwaluŵiro muhanya uno. 1829 01:41:08,458 --> 01:41:10,458 Sono pakuti nili pano, . tiyeni tiyambiske kilasi. 1830 01:41:10,625 --> 01:41:12,875 Ndipo lero, tingamara . mphindi khumi pambere nyengo yindakwane. 1831 01:41:13,041 --> 01:41:14,041 Napulika. 1832 01:41:15,166 --> 01:41:17,291 Pamanyuma mukaluta mwakunyoloka . kufika pa msinkhu wa 13 1833 01:41:17,416 --> 01:41:18,750 ku nyumba ya Reyaan. 1834 01:41:21,500 --> 01:41:22,583 Pamanyuma pa kilasi, mukaluta 1835 01:41:22,708 --> 01:41:25,666 kufika pa msinkhu wa 8 kwizira mu . kufumapo kwa moto, ku nyumba ya Inaaya. 1836 01:41:29,291 --> 01:41:31,000 Enya, chakurya cha muhanya chikaŵa chiwemi nadi. 1837 01:41:31,041 --> 01:41:32,375 Nkhakumana na Medha ndipo ndine... 1838 01:41:43,750 --> 01:41:46,625 Mukamanya makamera gha CCTV . ŵakaŵa ŵambura ndondomeko. 1839 01:41:46,833 --> 01:41:48,750 Ntheura paŵengevya vyakujambulika . 1840 01:41:49,958 --> 01:41:52,875 Kweni imwe mukunjira na kufumamo mu nyumba . 1841 01:41:53,416 --> 01:41:55,166 Ndili na vithuzithuzi ivi. 1842 01:41:59,041 --> 01:42:02,333 Ndipo muli na chilato chakuti mukome munthu. 1843 01:42:07,375 --> 01:42:08,625 Nizamutora maji. 1844 01:42:10,500 --> 01:42:11,916 Kasi muli makora? 1845 01:42:18,000 --> 01:42:22,208 Ukaboni wose ukuthemba pa ivyo vikuchitika. Kasi muzamulongora wuli kuti ine ndine nkhamukoma? 1846 01:42:31,875 --> 01:42:34,041 Ntheura kuti ŵapange Vikram Bajral 1847 01:42:34,166 --> 01:42:37,291 Iwe ukakoma Inaaya Kothari na mawoko ghinu ghambura kanthu. 1848 01:42:37,833 --> 01:42:41,000 Chilije kanthu usange nkhachita . mulandu panji yayi. 1849 01:42:41,291 --> 01:42:44,500 Icho chikukhwaska waka usange mulandu . lingakhozgeka. 1850 01:42:45,041 --> 01:42:46,375 Ndipo usange lingakwaniska yayi . 1851 01:42:46,500 --> 01:42:48,166 mbwenu nindachite mulandu. 1852 01:42:55,958 --> 01:42:56,958 Neha... 1853 01:42:59,166 --> 01:43:01,458 Kumupani milandu iyi kukaŵa kwakofya. 1854 01:43:02,458 --> 01:43:03,875 Nkhabudiska. 1855 01:43:04,583 --> 01:43:05,958 Nkhamuyuyurani. 1856 01:43:07,041 --> 01:43:08,916 Ndiwe mwana wa adada ŵako. 1857 01:43:10,500 --> 01:43:13,583 Mwanigwiliskira ntchito kuti nitore . kuwezgerapo kwa adada. 1858 01:43:14,833 --> 01:43:15,958 Nkhukumbuka nthena. 1859 01:43:16,250 --> 01:43:17,458 Kuyowoya unenesko, . 1860 01:43:17,625 --> 01:43:19,166 mukaŵapo yayi cigaŵa ca ndondomeko. 1861 01:43:19,958 --> 01:43:21,583 Vidumbirano vyose vikaŵa mu malo ghake . 1862 01:43:21,708 --> 01:43:22,666 kweni apo nkhamanya . 1863 01:43:22,791 --> 01:43:25,333 mwana wa Rajvansh wanjira mu gulu la ŵalara ŵa boma, . 1864 01:43:26,041 --> 01:43:27,666 vikawonekanga nga ni chimanyikwiro kufuma kwa Chiuta. 1865 01:43:38,500 --> 01:43:41,125 Ndipo apo mukafika pafupi nane . kuti ŵamovwire pa mulandu wa Mishra, . 1866 01:43:41,833 --> 01:43:42,958 Nkhaŵa wakusimikizga 1867 01:43:43,875 --> 01:43:45,500 kuti ichi chikaŵa yayi chimanyikwiro waka, 1868 01:43:45,791 --> 01:43:47,208 kweni mwaŵi... 1869 01:43:47,958 --> 01:43:50,250 Kuti ŵamazge vigaŵa na Rajvansh. 1870 01:43:54,083 --> 01:43:55,833 Nkhupulikiska yayi chinthu chimoza... 1871 01:43:56,625 --> 01:43:59,000 Kasi mukawoneseska wuli kuti . milandu yose yikiza kwa ine? 1872 01:44:00,291 --> 01:44:03,125 Pamoza na Rathi, kasi mukaŵa ŵakugona na Ahlawat nayo? 1873 01:44:05,583 --> 01:44:07,708 Ndalama nilije kuti ŵapeleke vimbundi ku ŵanthu. 1874 01:44:09,500 --> 01:44:12,375 Nkhugwiliskira ntchito ivyo nili navyo. 1875 01:44:20,166 --> 01:44:21,958 Kasi mukujiseluska yayi na imwe mwekha? 1876 01:44:22,875 --> 01:44:24,166 Kasi mukugona wuli usiku? 1877 01:44:24,333 --> 01:44:26,458 Chifukwa wuli mukufumba yayi . Vikram Bajral ichi? 1878 01:44:28,000 --> 01:44:29,291 Ndipo chifukwa wuli Bajral pera... 1879 01:44:30,791 --> 01:44:32,666 Chifukwa wuli mukuŵafumba yayi adada ŵinu? 1880 01:44:40,125 --> 01:44:42,333 Ndikuzomerezga, nkhamugwiliskira ntchito. 1881 01:44:43,416 --> 01:44:46,291 Kweni ine nilije kanthu . kuwukira iwe, Neha. 1882 01:44:47,958 --> 01:44:49,041 Chonde, Sarika... 1883 01:44:49,250 --> 01:44:50,458 Palijeso utesi. 1884 01:44:52,458 --> 01:44:53,625 Ni unenesko. 1885 01:44:55,333 --> 01:44:57,375 Ivyo mukuchita sono vikuthemba pa imwe. 1886 01:45:00,708 --> 01:45:02,708 Sono mwamanya vyose. 1887 01:45:04,458 --> 01:45:05,708 Kasi pulani yinu nja wuli? 1888 01:45:53,083 --> 01:45:55,041 Nkhaghanaghananga kuti muzamuwelera waka ku nyumba. 1889 01:45:55,125 --> 01:45:57,041 Apo mulandu uwu ukamara. 1890 01:45:57,708 --> 01:45:58,708 Chabwino... 1891 01:45:59,166 --> 01:46:00,291 Mwapokelereka kunyumba. 1892 01:46:00,916 --> 01:46:02,333 Ichi ndine yayi nkhuwelera ku nyumba. 1893 01:46:03,875 --> 01:46:05,375 Nkhaŵa waka na fumbo kwa imwe. 1894 01:46:06,458 --> 01:46:08,000 Kasi ni njani uyo wakufumba fumbo ili... 1895 01:46:09,000 --> 01:46:12,000 Mwana wane msungwana, panji loya wa boma? 1896 01:46:12,583 --> 01:46:13,583 Vose vibiri. 1897 01:46:16,000 --> 01:46:17,000 Khala. 1898 01:46:27,375 --> 01:46:29,250 Kasi mukukumbuka mulandu wa Twisted Bar? 1899 01:46:30,166 --> 01:46:31,375 Nanga wuli pa nkhani iyi? 1900 01:46:31,916 --> 01:46:33,041 Kasi wakaŵa na mulandu? 1901 01:46:33,500 --> 01:46:35,000 Njani? Kasi Vikram Bajral? 1902 01:46:36,041 --> 01:46:37,375 Mukumanya kuti wakafwatulika. 1903 01:46:38,791 --> 01:46:40,291 Nkhumanya ivyo khoti likayowoya. 1904 01:46:41,583 --> 01:46:43,791 Kweni kasi wakaŵa na mulandu . chifukwa cha ngozi? 1905 01:46:44,833 --> 01:46:47,250 Nkhupokera malipiro yayi kuti niweruzge makasitomala ghane. 1906 01:46:48,083 --> 01:46:51,291 Nkhupokera malipiro kuti ŵalongore kuti ŵalije mulandu. 1907 01:46:52,000 --> 01:46:53,291 Kuti ŵathereske milandu yawo. 1908 01:46:54,583 --> 01:46:56,000 Pakuŵa loya, 1909 01:46:57,083 --> 01:46:58,500 chilungamo, chilungamo 1910 01:46:59,750 --> 01:47:01,375 kasi mulije mulimo uliwose pa iyo? 1911 01:47:03,708 --> 01:47:05,208 Lekani kuŵa ŵambura kumanya, Neha. 1912 01:47:06,208 --> 01:47:08,333 Umoyo wanadi ni kilasi la sayansi ya nkharo yayi. 1913 01:47:08,708 --> 01:47:10,958 Kuli kwakwenelera na kwambura kwenelera . ni vyose ivyo vikukhumbikwa. 1914 01:47:12,000 --> 01:47:14,000 Nangauli munthu munyake . wachita mulandu... 1915 01:47:14,125 --> 01:47:16,083 ivyo ni vyambura kuzirwa. 1916 01:47:16,791 --> 01:47:18,791 Usange mulandu ungakhozgeka, . 1917 01:47:18,916 --> 01:47:20,208 mbwenu munthu uyo wali na mulandu... 1918 01:47:20,333 --> 01:47:21,458 Panji ŵalije. 1919 01:48:20,708 --> 01:48:22,000 Wose ŵakuwuka. 1920 01:48:22,625 --> 01:48:24,208 Mweruzgi Wakuchindikika uyo wakulongozga. 1921 01:48:33,000 --> 01:48:34,666 Chonde mulandu ungalutilira 1922 01:48:34,791 --> 01:48:37,000 na mafumbo wa awo ŵakususkika. 1923 01:48:56,625 --> 01:48:57,958 Kasi muli wuli, Neha? 1924 01:49:01,250 --> 01:49:02,416 A Vikram Bajral, 1925 01:49:03,416 --> 01:49:05,375 Ntchito ya ŵakuzenga ya Bajral 1926 01:49:05,500 --> 01:49:07,000 Nsanja za Surya Niwas 1927 01:49:07,125 --> 01:49:11,333 ni umoza mwa magulu ghakuru ghakuzenga nyumba . mu chigaŵa cha malonda nyumba. Kasi nkhuyowoya unenesko? 1928 01:49:12,500 --> 01:49:13,500 Nozga. 1929 01:49:14,000 --> 01:49:16,000 Ndipo nkhujilumba chomene, chomene navyo. 1930 01:49:16,250 --> 01:49:17,708 Nga umo mukwenera kuŵira. 1931 01:49:18,000 --> 01:49:20,708 Ntchakusuzga chomene kufika pachanya, mu munda uliwose. 1932 01:49:21,250 --> 01:49:23,250 Mukwenera kuti mukakumana na . masuzgo ghanandi nagho. 1933 01:49:23,375 --> 01:49:25,083 Nkhung’anamura kuti, usange nkhubudiska yayi, . 1934 01:49:25,208 --> 01:49:28,375 pali milandu pafupifupi 12 ya boma kuwukirana namwe. 1935 01:49:29,041 --> 01:49:30,666 Nakuti, nga umo ŵakuyowoyera, . 1936 01:49:31,375 --> 01:49:33,041 kupambana kwa bizinesi 1937 01:49:33,166 --> 01:49:35,625 wakuyeruzgika na nambara yayi . wa awo ŵakumukhumbira viwemi, . 1938 01:49:36,375 --> 01:49:38,500 kweni chiŵerengero cha ŵalwani ŵake. 1939 01:49:39,458 --> 01:49:41,708 Mwakuyana waka, mu milandu yose iyi, . 1940 01:49:42,250 --> 01:49:43,625 milandu iyo ŵanipa 1941 01:49:43,750 --> 01:49:45,583 ŵandakhozgeke. 1942 01:49:46,666 --> 01:49:49,000 Ntheura mukung’anamura wose awo . ivyo ŵakamupa mulandu vikaŵa vyautesi, . 1943 01:49:49,083 --> 01:49:50,500 ndipo mwakuyana na awo ŵakujivikilira, . 1944 01:49:50,666 --> 01:49:54,208 mulandu wakukoma munthu mu mulandu uwu ni vyautesi navyo. 1945 01:49:54,583 --> 01:49:55,500 Ntheura. 1946 01:49:55,666 --> 01:49:57,041 Nga umo nayowoyera kale, . 1947 01:49:57,166 --> 01:49:59,291 Nkhamumanya yayi nanga ni wakufwa... 1948 01:49:59,416 --> 01:50:01,458 Kuti niyowoye kuti nkhamukoma ni vyakukwiyiska chomene. 1949 01:50:03,000 --> 01:50:05,375 Pa wakufwa, Kasi mukung’anamura Inaaya Kothari? 1950 01:50:07,125 --> 01:50:09,291 Enya. Inaaya Kothari. 1951 01:50:23,500 --> 01:50:27,291 Mulemu winu, ivi ni vya Mr. Marekodi gha pa foni 1952 01:50:27,416 --> 01:50:29,041 kufuma mu 2016 na 2017, 1953 01:50:29,166 --> 01:50:32,125 ivyo vikulongora kuti kwa mazuŵa ghanandi . panyuma pa mulandu wa Twisted Bar, . 1954 01:50:32,250 --> 01:50:34,458 wakaŵa wakukolerana na Inaaya Kothari. 1955 01:50:47,000 --> 01:50:50,000 Ivi, Mulemu Winu, ni . Mabuku gha ku banki gha Inaaya Kothari. 1956 01:50:50,083 --> 01:50:53,666 Ŵakulongora kuti wakaŵa na pafupifupi . 3 lakh rupees in her account. 1957 01:50:53,791 --> 01:50:55,958 Pakaŵavya nthowa . she could afford this flat. 1958 01:50:56,041 --> 01:50:58,708 Masabata ghaŵiri pera panyuma pa mulandu wa Twisted Bar, . 1959 01:50:58,833 --> 01:51:00,333 she moved into her new flat. 1960 01:51:02,916 --> 01:51:04,958 Mwalemu winu, these are the property papers 1961 01:51:05,041 --> 01:51:07,125 which prove that the owner wa ŵakuzenga ŵa Bajral, . 1962 01:51:07,250 --> 01:51:08,916 A Vikram Bajral, 1963 01:51:09,041 --> 01:51:12,875 personally gifted Inaaya Kothari nyumba ya Surya Niwas. 1964 01:51:13,333 --> 01:51:15,041 This proves without a doubt 1965 01:51:15,416 --> 01:51:18,041 kuti Mr. Vikram Bajral wakamanyanga Inaaya Kothari. 1966 01:51:19,041 --> 01:51:22,041 Mr. Rajvansh, does the defence muli na mafumbo? 1967 01:51:26,041 --> 01:51:27,625 Yayi, Mulemu Winu. 1968 01:51:31,041 --> 01:51:32,791 Palije mafumbo ghanyake, Mwalemu winu. 1969 01:51:51,291 --> 01:51:54,250 Kuwona ukaboni wose . ŵakapeleka ku khoti ili, . 1970 01:51:54,500 --> 01:51:57,333 khoti ili likusanga uyo wakususkika Vikram Bajral . 1971 01:51:57,458 --> 01:52:00,000 mulandu wa kukoma Inaaya Kothari, . 1972 01:52:00,375 --> 01:52:03,625 ndiposo pasi pa dango la ku India . Chigaŵa 302, 1973 01:52:03,750 --> 01:52:06,041 wakupika chilango chakuti wakakhale mu jele umoyo wake wose. 1974 01:52:07,041 --> 01:52:10,833 Ndipo mu ungweru wa . ukaboni uphya uwo ukalongosoreka, . 1975 01:52:11,333 --> 01:52:14,666 khoti ili likuyowoya kuti . mulandu wa Twisted Bar ujulikeso 1976 01:52:14,958 --> 01:52:18,250 ndipo ŵakafufuzaso, mwasono. 1977 01:52:30,958 --> 01:52:33,250 Wose ni mulandu winu usange ningakhira, . 1978 01:52:33,375 --> 01:52:34,416 Nizamuluta namwe. 1979 01:52:34,583 --> 01:52:35,875 Imwe mose muli ŵa mawoko-mu-magolovesi. 1980 01:52:38,000 --> 01:52:39,041 Nilekeni! 1981 01:52:39,416 --> 01:52:41,000 Zina lane ni Vikram Bajral! 1982 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 Neha... 1983 01:52:56,666 --> 01:52:58,000 Monileni, bwana. 1984 01:52:58,083 --> 01:52:59,083 Tiyeni, Neha. 1985 01:53:01,041 --> 01:53:02,583 Adada, tizamuwonana mu galimoto. 1986 01:53:02,708 --> 01:53:03,708 Enya. 1987 01:53:08,791 --> 01:53:09,833 Mwetulila! 1988 01:53:10,625 --> 01:53:12,125 Mwawina waka mulandu winu wa nambara 10! 1989 01:53:12,916 --> 01:53:16,000 Usange mukaŵa kuti mundaponoske Bajral . mu mulandu wa Twisted Bar, 1990 01:53:16,625 --> 01:53:18,250 tiŵenge ku vigaŵa vyakususkana yayi. 1991 01:53:19,291 --> 01:53:20,291 Ndine wakukondwa nadi... 1992 01:53:21,125 --> 01:53:22,750 Kuti nkhataya mulandu wane wakwamba . 1993 01:53:23,041 --> 01:53:24,208 kwa mwana wane msungwana. 1994 01:53:26,750 --> 01:53:28,125 Nkhukhumba kumuwongani. 1995 01:53:28,291 --> 01:53:30,833 Mwanifwatura katundu ya ivyo nkhabudiska. 1996 01:53:30,958 --> 01:53:32,208 Vyose vikuwonga kwa imwe. 1997 01:53:33,250 --> 01:53:35,375 Katundu munyake wangachepeskeka yayi, adada. 1998 01:53:36,166 --> 01:53:37,750 Iwo sono mba munthu munyake. 1999 01:53:41,791 --> 01:53:43,791 Kasi Bajral wakamuwofyani ku khoti? 2000 01:53:44,250 --> 01:53:45,625 Muleke kuti wayezge. 2001 01:53:45,750 --> 01:53:47,875 Kasi wazamuchita wuli? Kasi mungaŵika mulandu pa ine? 2002 01:53:48,666 --> 01:53:51,250 Sono nili na loya muwemi uyo wanganivikilira! 2003 01:53:51,708 --> 01:53:54,250 Ndili na mnyako munyake ku Rajvansh Legal. 2004 01:53:57,083 --> 01:53:58,291 Nkhumanya yayi, adada... 2005 01:53:59,250 --> 01:54:02,208 Nkhumanya yayi uko ningaluta . kufuma pano. Nkhumanya yayi. 2006 01:54:03,000 --> 01:54:04,125 Nthowa yiliyose iyo mungasankha, . 2007 01:54:04,250 --> 01:54:05,583 Nkhujilumba chifukwa cha imwe. 2008 01:54:10,333 --> 01:54:11,333 Luta. 2009 01:54:11,500 --> 01:54:13,041 Ŵatola nkhani ni . kulindilira imwe. 2010 01:54:14,125 --> 01:54:16,083 A Neha, fumbo limoza! 2011 01:54:17,708 --> 01:54:19,458 Luta! Sangalalani na kuwina kwanu. 2012 01:54:22,208 --> 01:54:25,041 A Neha, fumbo limoza! 2013 01:54:47,166 --> 01:54:49,625 Nkhumanya yayi usange nkhwenera Nkhuwonga panji kuphepiska... 2014 01:54:53,125 --> 01:54:54,625 Palije chifukwa chakuyowoyera chilichose. 2015 01:54:56,250 --> 01:54:58,291 Mwapokera kuwezgerapo uko mukakhumbanga. 2016 01:55:00,708 --> 01:55:02,708 Khoti lingaŵa kuti likadumura kuti . mu chitemwa chane 2017 01:55:04,583 --> 01:55:06,375 kweni mwandipa chilungamo, Neha. 2018 01:55:09,333 --> 01:55:11,250 Ichi nchilungamo yayi, Sarika. 2019 01:55:12,291 --> 01:55:14,166 Iwe, adada, na Vikram Bajral... 2020 01:55:14,291 --> 01:55:15,666 Imwe mose muli ŵakuyana waka. 2021 01:55:16,625 --> 01:55:18,750 Nga ndiwo, . namwe mukagwiliskira ntchito dango mwambura kwenelera. 2022 01:55:21,291 --> 01:55:22,666 Panji mukuyowoya unenesko. 2023 01:55:24,000 --> 01:55:25,375 Chifukwa wuli mukanileka? 2024 01:55:29,000 --> 01:55:33,250 Nthowa iyo adada ŵakachitiranga milandu . ŵanikhozga soni... 2025 01:55:35,333 --> 01:55:37,333 Nkhukhumba yayi Kusum kuti ŵajumphe mu vyakuyana waka. 2026 01:55:38,916 --> 01:55:40,875 Likwenera kuyima pa malo ghanyake. 2027 01:55:42,833 --> 01:55:44,208 Ntheura, tikumuwongani. 2028 01:55:45,083 --> 01:55:46,750 Mwasanga ivyo mukakhumbanga. 2029 01:55:48,000 --> 01:55:49,500 Nkhataya vinandi chomene. 2030 01:55:50,458 --> 01:55:51,833 Chakwamba mubali wane... 2031 01:55:53,041 --> 01:55:54,625 Ndipo sono mubwezi. 2032 01:55:56,291 --> 01:55:57,583 Ndimwe ŵa Rajvansh. 2033 01:55:57,958 --> 01:55:59,791 Nkhaghanaghananga kuti, . nga ndi adada ŵinu 2034 01:56:00,250 --> 01:56:02,833 Kuwina kukaŵa kwakuzirwa chomene kuluska chilungamo kwa imwe... 2035 01:56:04,000 --> 01:56:05,708 Kweni ivyo mwachita muhanya uno... 2036 01:56:06,291 --> 01:56:08,125 Mwajipangira zina. 2037 01:56:09,333 --> 01:56:11,208 Kujiyimira paŵekha kwa zina linu la banja lakupatulika. 2038 01:56:13,125 --> 01:56:14,125 Neha. 2039 01:56:23,083 --> 01:56:24,250 Naonga. 2040 01:56:44,583 --> 01:56:46,416 Amama, nkhugomezga yayi... 2041 01:56:46,875 --> 01:56:49,291 Mukukhumba kulimbana na . mwanakazi mukavu nga ndine? 2042 01:56:51,625 --> 01:56:52,625 Chifukwa wuli yayi? 2043 01:56:52,958 --> 01:56:54,333 Musambazi panji mukavu, . 2044 01:56:55,041 --> 01:56:57,208 waliyose wakwenera kupokera urunji.